Übersetzung für "Fähigkeiten einsetzen" in Englisch
Du
könntest
deine
Fähigkeiten
sinnvoller
einsetzen.
You
could
use
your
abilities
for
something
more
useful.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
kann
ein
Held
der
Gerechtigkeit
schon
seine
Fähigkeiten
einsetzen?
How
often
does
a
champion
of
justice
get
to
use
his
skills?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
Fähigkeiten
hier
einsetzen.
I
thought
I
could
maybe
use
my
skills
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Fähigkeiten
einsetzen,
den
scheuen
Superhelden
zu
finden.
I'm
gonna
use
my
expert
tracking
skills
and
find
this
camera-shy
superhero.
OpenSubtitles v2018
Wie
möchte
Jehova,
dass
wir
unsere
Fähigkeiten
einsetzen?
How
does
Jehovah
expect
us
to
use
our
abilities?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
manuellen
Fähigkeiten
im
Labor
einsetzen,
um
Menschen
zu
helfen.
You
want
to
apply
your
manual
skills
in
the
laboratory
to
help
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
stolz
darauf,
die
erlernten
Fähigkeiten
so
einsetzen
zu
können.
They
are
proud
of
being
able
to
use
the
skills
they've
learned.
ParaCrawl v7.1
Welche
Technologien
kann
ich
mit
meinen
Fähigkeiten
einsetzen?
What
technologies
can
I
use
with
my
skills?
CCAligned v1
Die
Art
und
Weise
der
Unternehmen
verstehen
und
meine
Fähigkeiten
entsprechend
einsetzen.
Understanding
the
nature
of
businesses
and
implementing
my
skills
accordingly.
CCAligned v1
Eltern
müssen
ihre
elterlichen
Fähigkeiten
einsetzen,
um
ihren
Teenager
zu
schützen.
Parents
need
to
use
their
parenting
skills
in
order
to
protect
their
teens.
ParaCrawl v7.1
Kann
sich
während
des
Kanalisierens
bewegen
und
Fähigkeiten
einsetzen.
Can
move
and
use
Abilities
while
Channeling.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
fragen
wir
uns:
"Wie
kann
ich
diese
Fähigkeiten
einsetzen?
And
then
we
think,
"How
could
I
use
this?
ParaCrawl v7.1
Jeder
sollte
einzig
seine
persönlichen
Fähigkeiten
einsetzen,
damit
aber
auch
sein
Auskommen
finden
können.
Everyone
should
rely
only
on
his
personal
abilities
in
order
to
make
a
living.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeitnehmer,
die
derartige
Fähigkeiten
einsetzen,
machen
heute
bereits
25?50%
der
Arbeitskräfte
aus.
Employees
with
these
kinds
of
skills
now
represent
between
25
and
50%
of
the
total
labour
force.
TildeMODEL v2018
Sie
dürfen
Ihre
Fähigkeiten
nicht
mehr
einsetzen,
oder
Ihr
Leben
ist
bald
zu
Ende.
You
will
have
to
stop
using
your
power.
Or
else...
you
would
suffer
like
this.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Krieger
kann
seine
Ki-Fähigkeiten
normal
einsetzen
(außer
der
Gegner
hat
auch
ein
Amulett).
This
warrior
may
use
its
Ki
Powers
as
normal
(unless
opponent
also
has
an
Amulet).
ParaCrawl v7.1
Murky
kann
nicht
angreifen
und
keine
Fähigkeiten
einsetzen,
solange
die
Fähigkeit
aktiv
ist.
While
active,
Murky
cannot
attack
or
use
abilities.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
schön,
Ihre
Gewinnchancen
zu
erhöhen,
indem
Sie
Ihre
Fähigkeiten
einsetzen.
It
is
always
nice
to
increase
your
chances
of
winning
in
gambling
by
using
your
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Kräfte
und
Fähigkeiten
so
einsetzen,
wie
es
Ihnen
persönlich
sinnvoll
erscheint.
You
want
to
apply
your
energies
and
skills
in
the
manner
that
seems
most
practical
to
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
Eine
junge
Frau
kann
extreme
telekinetische
Fähigkeiten
einsetzen,
wenn
sie
sich
bedroht
fühlt.
Synopsis:
A
young
woman
has
extreme
telekinetic
abilities
when
she
feels
herself
endangered.
ParaCrawl v7.1
Solange
eure
Gedanken
aufrichtig
sind,
werdet
ihr
die
göttlichen
Fähigkeiten
beliebig
einsetzen
können.
As
long
as
your
thoughts
are
righteous,
you
will
be
able
to
use
your
divine
powers
at
will.
ParaCrawl v7.1
Erinnere
dich,
er
war
die
ganze
Zeit
eingesperrt
und
konnte
seine
Fähigkeiten
nicht
einsetzen.
Remember,
he
was
imprisoned
at
the
time,
unable
to
use
his
abilities.
ParaCrawl v7.1
Aus
Angst,
du
könntest
deine
schmarzmagischen
Fähigkeiten
einsetzen
und
die
dunklen
Kräfte
beschwören.
For
fear
you
could
use
your
Marzmagic
abilities
to
summon
the
dark
powers.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
im
Spiel
alle
Ihre
Fähigkeiten
einsetzen,
um
so
viele
Unterschiede
finden.
Try
in
the
game
to
use
all
your
skills
to
find
as
many
differences.
ParaCrawl v7.1
Spieler
können
nicht
mehr
bestimmte
Fähigkeiten
einsetzen,
um
einen
Erschöpfungsbereich
in
dieser
Operation
zu
vermeiden.
Players
can
no
longer
use
certain
abilities
to
avoid
an
exhaustion
zone
in
this
Operation.
ParaCrawl v7.1
Werde
ich
dieselben
Fähigkeiten
einsetzen,
die
ich
bereits
aus
dem
normalen
Spiel
kenne?
Will
I
use
the
same
abilities
that
I
have
available
in
normal
gameplay
already?
ParaCrawl v7.1