Übersetzung für "Fährt über" in Englisch

Und die Mutter fährt gleich über eine rote Ampel.
And the mother goes right through a red light.
TED2013 v1.1
Und die Mutter fährt über eine zweite rote Ampel.
And the mother goes through a second red light.
TED2013 v1.1
Tom fährt über die Feiertage nach Hause.
Tom is going home for the holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Zugpaar fährt über Stuttgart hinaus bis Frankfurt am Main.
A single ICE extends northwards through Stuttgart to Frankfurt am Main.
Wikipedia v1.0
Der auf Gleis 3 einlaufende Zug fährt über Bahnausfahrt St. Pauli.
Approaching train on platform 3 runs via exit St. Pauli.
OpenSubtitles v2018
Das Zielfahrzeug fährt gerade über die Queensboro Bridge,
Target vehicle is crossing over the Queensboro Bridge.
OpenSubtitles v2018
Zum nächsten Dorf fährt man über eine Stunde.
The next village is over an hour away.
OpenSubtitles v2018
Zielperson fährt westwärts über die Brücke.
Target heading west over the Fourth Street Bridge.
OpenSubtitles v2018
Oder er fährt über die Sonderspur raus.
Or it goes out to Bobtail Lane.
OpenSubtitles v2018
Ich geh über die Straße und so 'n Typ fährt über Rot.
I'm walking across the street, and this motorist runs a light.
OpenSubtitles v2018
Hier fährt jemand über eine rote Ampel, und wir weichen aus.
And here, we watch a car blow through a red light and yield to it.
TED2020 v1
Mickey fährt die Woche über Holz aus, und sonntags fährt er Radrennen.
My brother, Mickey, delivers wood and is an amateur cyclist.
OpenSubtitles v2018
Dabei fährt sie über die LGV Est européenne, eine Hochgeschwindigkeitstrasse in Frankreich.
She drives on the LGV Est européenne, a high-speed rail line in France.
WikiMatrix v1
Er versucht an den anderen Autos vorbeizukommen, und fährt über den Gehweg.
He was trying to pass everyone else by driving along the pavement!
EUbookshop v2
Die Lesevorrich­tung 6i fährt in Pfeilrichtung über die dargestellte Ko­deanordnung.
The reader 6i moves in the direction of the arrow above the shown coded array.
EuroPat v2
Der Transportarm fährt die Dosiernadel über den Probeneinlaß des Umschaltventils.
The conveying arm moves the dosing needle above the sample inlet of the change-over valve.
EuroPat v2
Etwa: er fährt bei Rot über die Kreuzung und viel zu schnell.
Like he ran a red light and he was speeding.
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Tag fährt sie über die Klippe.
Next day, drives her car off a cliff.
OpenSubtitles v2018
Er fährt nach Süden, über die Pont du Carrousel.
He's going south on Pont du Carrousel.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe