Übersetzung für "Fällt ins wasser" in Englisch

George fällt ins Wasser und wird von der herabstürzenden Spitze der Gartenlaube durchbohrt.
George then falls off the high rise veranda and is killed when the top of it falls down and pierces his body straight through.
Wikipedia v1.0
Bei der Überquerung eines Flusses fällt Timon ins Wasser.
Timon falls in and is swept downstream.
Wikipedia v1.0
Du bist auch da, stößt ihn und er fällt ins Wasser...
You're there. You push him. He falls in.
OpenSubtitles v2018
Die proletarische Revolution fällt sonst ins Wasser.
What will happen to the proletarian revolution?
OpenSubtitles v2018
Dein Ausflug ins Araber-Viertel fällt wohl ins Wasser.
I'm afraid your trip to the Arab quarter has been knocked for six, my dear.
OpenSubtitles v2018
Unser Plan fällt ins Wasser, Duke.
You turn out to be a stool pigeon.
OpenSubtitles v2018
Riquet fällt ins Wasser, als er Rosetta bei ihren Fischfallen hilft.
Riquet falls into the water when he helps Rosetta with her traps.
Wikipedia v1.0
Der eine fällt ins Wasser, der andere heißt Helmut!
One falls into the water, the other is called Helmut.").
WikiMatrix v1
Ein Ausrutscher, ein Fehler, und man fällt ins Wasser.
One slip-up, one let-up here, and you're gonna be in the water.
OpenSubtitles v2018
Unser gemeinsamer Urlaub fällt auch ins Wasser.
Our holiday together fell through too.
OpenSubtitles v2018
Und stattdessen fällt ins Wasser während des Tragens es Blutfleck.
And instead falls into the water while wearing it bloodstain.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Aufgabe fällt Brady mit seinem Handy und es fällt ins Wasser.
During this task, Brady fumbles with his cell phone and it falls into the water.
ParaCrawl v7.1
Sein rechter Arm fällt ins Wasser, das wie Säure darauf wirkt.
His right arm falls into the water that works like acid on it.
ParaCrawl v7.1
Das hellem, feinen Sand fällt flach ins Wasser ab.
The sand is fine and bright.
ParaCrawl v7.1
Afa fällt ins Wasser und ist in Gefahr!
Afa falls into the water and is in danger!
ParaCrawl v7.1
Plitsch-Platsch, schon fällt er ins Wasser!
Splish- Splash, even he falls into the water p > !
ParaCrawl v7.1
Der örtliche Strand ist kinderfreundlich und fällt leicht ins Wasser ab.
Then local beach is child-friendly and is flatly shelved into the water.
ParaCrawl v7.1
Der Tropfen fällt ins Wasser und die Säule entsteht.
The drop hits the water and creates the column.
ParaCrawl v7.1
Als sie die Insel erreichen, fällt Maui ins Wasser.
When they reach the island, Maui falls into the water.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe