Übersetzung für "Für abwechslung sorgen" in Englisch
Für
Abwechslung
sorgen
außerdem
eine
Bowlingbahn
und
ein
Spielezimmer.
Indoors,
there
is
a
bowling
alley
and
games
room.
ParaCrawl v7.1
Für
reichlich
Abwechslung
sorgen
die
zahlreichen
Sportvereine.
For
plenty
of
variation
there
are
numerous
sports
clubs.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
zahlreiche
Wassersportmöglichkeiten
wie
Segeln,
Windsurfen
und
Kanufahren.
Guests
can
also
enjoy
water
sports
such
as
sailing,
windsurfing
and
canoeing.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
unsere
saisonalen
Spezialitäten
und
Empfehlungen
des
Küchenchefs.
Our
seasonal
specialities
and
chef's
recommendations
ensure
variety.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
auch
ein
Meisterschaftsgolfplatz
und
ein
modernes
Fitnessstudio.
There
is
also
a
championship
golf
course
and
a
modern
fitness
suite.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
werden
jedoch
neue
Spielevarianten
immer
wieder
für
Spaß
und
Abwechslung
sorgen.
However,
there
are
new
versions
of
the
games
which
will
provide
new
fun
and
variety.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Abwechslung
sorgen
zudem
verschiedene
Restaurants
und
andere
Speiselokale
in
der
Umgebung.
There
are
various
restaurants
and
eateries
in
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
Darts,
Musik
und
Brettspiele
im
Spielzimmer.
Darts,
music
and
board
games
can
be
enjoyed
in
the
games
room.
ParaCrawl v7.1
Für
genussreiche
Abwechslung
sorgen
die
vier
weiteren
Geschmacksvariationen.
There
are
four
further
flavour
variations
to
guarantee
a
range
of
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
zahlreiche
spannende
Ziele,
die
zu
interessanten
Tagesausflügen
einladen.
There
are
numerous
places
in
the
area
which
make
interesting
destinations
for
a
day
trip.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
und
Entspannung
sorgen
unterschiedlichste
Trails
in
verschiedenen
Schwierigkeitsstufen.
Trails
are
available
with
different
difficulty
levels
which
provide
both
variety
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
auch
das
Spielezimmer
sowie
die
Liveunterhaltung
im
Nachtklub.
The
hotel
offers
a
games
room
as
well
as
a
nightclub
that
features
live
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
Wassersportaktivitäten
am
Strand
wie
Windsurfen
und
Segeln.
Water
sports
activities
like
windsurfing
and
sailing
are
available
by
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
4
Tennisplätze,
eine
Minigolfanlage
und
ein
Fußballplatz.
4
tennis
courts,
a
minigolf
course,
a
football
field
are
available
as
well.
ParaCrawl v7.1
Strand
Barbecues
oder
Buffets
mit
maledivischen
Spezialitäten
werden
für
weitere
Abwechslung
sorgen.
Beach
buffets
and
barbecues
including
many
Maldivian
specialties
will
provide
further
variety
to
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
ein
kleiner
Spielplatz
und
ein
saisonal
geöffneter,
freistehender
Pool.
A
small
playground
and
the
seasonal
free-standing
pool
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Speisenangebot
wird
ständig
erneuert,
für
Abwechslung
sorgen
auch
die
veranstalteten
Spezialitätenwochen.
The
food
is
constantly
renewed,
for
a
change,
also
the
organized
specialty
weeks.
ParaCrawl v7.1
Für
genügend
Abwechslung
sorgen
die
19
Trainingsprogramme,
von
denen
4
pulsgesteuert
sind.
19
training
programs
offers
sufficient
diversion,
4
of
it
are
pulse
controlled.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
eine
Bibliothek
und
ein
Spielezimmer
mit
Tischtennis.
There
is
also
a
library
and
a
games
room
with
table
tennis.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
Eislaufen
oder
Hockey
auf
dem
zugefrorenen
Weissensee.
Ice
skating
or
ice
hockey
on
the
frozen
Lake
Weissensee
add
further
variety
to
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
14
Programme,
davon
2
pulsgesteuerte.
14
programs
provide
diversion;
2
of
them
are
pulse
controlled.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
sorgen
die
sechs
verschiedenen
Wandsysteme
und
wöchentlich
neue
Routen.
Six
different
wall
systems
and
new
routes
every
week
make
for
plenty
of
variety.
ParaCrawl v7.1