Übersetzung für "Für einige stunden" in Englisch
Oft
bildet
sich
an
der
Einstichstelle
für
einige
Stunden
eine
Quaddel.
Immediate
reactions
develop
within
a
few
minutes
of
the
bite
and
last
for
a
few
hours.
Wikipedia v1.0
Ich
verlasse
das
Gefängnis
für
einige
Stunden.
Gulka,
I
shall
be
leaving
the
prison
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Einwohner
waren
für
einige
Stunden
nicht
in
ihren
Häusern.
The
real
residents
of
Myeongwol-ri
left
home
2
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Diese
Betäubung
sollte
sie
für
einige
Stunden
festhalten.
That
stun
should
hold
them
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hat
sie
es
für
einige
Stunden
aus
dem
Bett
geschafft.
I
suppose
we're
lucky
she
got
off
her
back
for
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
für
einige
Stunden
abwesend
sein.
She'll
be
out
for
at
least
another
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Diane,
ich
werde
mir
deinen
Mann
für
einige
Stunden
ausborgen.
Diane,
I'm
gonna
borrow
your
husband
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Weitere
10%
besuchen
für
einige
Stunden
die
Spielgruppen.
A
further
10%
attend
playgroups,
but
for
very
short
hours.
EUbookshop v2
Ich
brauche
ein
Zimmer
für
einige
Stunden.
I
need
a
room
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
können
sie
das
Wasser
auch
für
einige
Stunden
verlassen.
It
can
stay
out
of
water
for
long
periods
of
time.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
wurde
der
zuständige
Großmufti
Mohammed
Ahmad
Husein
für
einige
Stunden
festgehalten.
He
remained
also
under
the
guidance
of
Ayatollah
Muhammad
Hussein
Kampani
for
some
time.
WikiMatrix v1
Oder
ich
bringe
ihn
ins
Tierheim
für
einige
Stunden.
Or
I
could
drop
him
off
at
a
kennel
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lösung
wird
nach
Filtrieren
für
einige
Stunden
unter
Kühlung
aufbewahrt.
The
solution
is
filtered
and
then
kept
refrigerated
for
a
few
hours.
EuroPat v2
Ich
benötige
einen
kurzen
Bustransfer
für
einige
Stunden,
ist
das
möglich?
I
need
a
short
bus
transfer
for
a
few
hours,
is
that
possible?
CCAligned v1
Selbst
die
Reise
quer
durch
Manila
hat
für
einige
mehrere
Stunden
gedauert.
Even
the
journey
across
Manila
took
many
hours
for
some.
ParaCrawl v7.1
Pastell
für
Bluthochdruck
ist
nur
für
einige
Stunden
nach
Bluthochdruck
angezeigt.
Pastel
for
hypertension
is
indicated
only
for
a
few
hours
after
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Lass
das
Teebaumöl
für
einige
Stunden
oder
über
Nacht
einwirken.
Leave
the
tea
tree
oil
on
the
acne
for
a
few
hours,
or
overnight.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Operation
werden
Sie
für
einige
Stunden
im
Aufwachraum
überwacht.
After
the
operation,
you
will
be
monitored
in
the
recovery
room
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Ja,
manchmal
wurden
wir
für
einige
Stunden
unterbrochen,
Well
sometimes
we
were
suspended
for
a
few
hours,
ParaCrawl v7.1
Er
probt
dementsprechend
auch
jeden
Tag
für
einige
Stunden.
He
practices
every
single
day
for
hours.
ParaCrawl v7.1
Helga
unterstützt
uns
nach
ihrer
Karenzpause
wieder
für
einige
Stunden
in
der
Woche.
Helga
supports
us
again
for
some
hours
per
week
after
her
maternity
leave.
ParaCrawl v7.1
Viele
Geschäfte
sind
während
der
Hauptsaison
auch
am
Sonntag
für
einige
Stunden
geöffnet.
Many
shops
are
also
open
for
a
few
hours
on
Sundays
during
peak
season.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Musik
zog
durch
die
Luft
für
einige
weitere
Stunden.
More
music
kept
wafting
through
the
air
for
some
more
hours!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Spa-Center
und
den
Fitnessbereich
auch
für
einige
Stunden
reservieren.
You
have
an
option
to
hire
the
spa
and
fitness
centre
for
yourself
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Eintauchen
in
Essig
für
einige
Stunden
ist
auch
möglich.
You
can
also
immerse
the
tools
in
vinegar
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
versetzte
ihn
auch
für
einige
Stunden
in
einen...
recht
kritischen
Zustand.
Besides,
that
put
it
in
a
rather...
critical
state
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Torte
für
einige
Stunden
in
den
Kühlschrank
stellen.
Refrigerate
the
cake
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Den
Hackbraten
abkühlen
lassen
und
danach
für
einige
Stunden
in
den
Kühlschrank
stellen.
Allow
to
cool
then
place
in
the
refrigerator
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Stunden
einwirken
lassen
bis
es
nicht
komplett
getrocknet
ist.
Leave
it
to
act
for
several
hours
until
it
completely
dries.
CCAligned v1