Übersetzung für "Für gut halten" in Englisch

Do as you think best,' he said.

I don't see why everyone thinks this book is so good.

The Commander-in-Chief must think you're good!

I repeat : for Parliament it is out of the question that the next Development Fund should not be included in the general budget, and we also expect the Commission to put forward a new proposal for a basic food aid regulation.

He must be reckoning we're good then to be getting a hit.

Anyone who thinks I'm good.

I want you to tell me if you think it's any good.

The same is true of Den mark's idea of free schools with a wide range of choice.

On behalf of the European Parliament and of the peoples of Europe, I therefore appeal to those who hold the reins of power in Saudi Arabia to put a stop to this breach of the law.

Why should anyone think that's good or bad?

It does not mean that one has to approve of these caricatures or consider them to be in good taste.

Simple: We believe the mission of the Green Tech Cluster to be worthwhile.

My region, Veneto, has 150 000 farms, and through their efforts they not only provide quality products but also ensure protection of the rural environment, which we believe is an asset that should not only be safeguarded but also encouraged.

We have decided to vote for this report because we think it an excellent idea to call on the Member States to restructure their armed forces for the benefit of environmental objectives.

The Danish Social Democrats have voted in favour of the motion for a resolution from the Group of the Party of European Socialists on the Cologne European Council Meeting because we found the main content to be sound.

There are solutions which some people believe are good, and that is legitimate in democratic terms, and there are our solutions, which differ from those and which we believe are better.

I want to say most emphatically that we Christian Democrats, including the Dutch Christian Democrats, consider the present paper a good one and that it is not true that the whole of our country wants to see it burned.

Speaking as a Spaniard, I endorse what several honourable Members said, namely that it is good to have non-Spaniards involved with Latin America. In this connection, I very much welcome the Commission's ALBAN programme.

We did, however, vote in favour of the compromise with the Council of Ministers because we believe that it is sound and that a longer process would not lead to better regulations but merely to postponement of the timetable for introduction.

I believe that we must state very clearly that, if we believe that the European Constitution is good, it must not be renegotiated and that, however long it may take, the citizens must express their opinion on it, either directly or by means of their parliaments.

It also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.

I think that everyone has understood that you believe the report to be a good report, but I cannot give the floor to all the rapporteurs and former rapporteurs, as you will clearly understand.

This is just a personal opinion, but I believe it would be a good thing if this sentence were to be deleted.

Overall, a majority of NMS-8 citizens do not feel well informed about the euro (59%, no change), whereas 40% (no change) feel well informed.

While over three quarters of people in Sweden, Luxembourg and Germany say the economic situation is good, less than 5% share this view in Ireland, Portugal, Spain and Greece.

While over three quarters of people in Sweden, Luxembourg and Germany say the economic situation is good, fewer than 5% share this view in Greece, Ireland and Spain.