Übersetzung für "Für ihre hilfe" in Englisch
Ich
bin
Ihnen
dankbar
für
Ihre
Hilfe.
I
am
grateful
for
your
assistance.
Europarl v8
Ich
möchte
meinen
Kollegen
für
ihre
Hilfe
in
dieser
Hinsicht
danken.
I
thank
my
honourable
friends
for
their
help
in
this
direction.
Europarl v8
Gleichzeitig
danke
ich
der
Kommission
und
ihren
Mitarbeitern
für
ihre
Hilfe
und
Unterstützung.
At
the
same
time
I
thank
the
Commission
and
its
staff
for
their
support
and
assistance.
Europarl v8
Beiden
bin
ich
für
ihre
große
Hilfe
und
Unterstützung
zu
Dank
verpflichtet.
I
am
indebted
to
them
both
for
their
considerable
help
and
support.
Europarl v8
Wir
wären
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
sehr
dankbar.
Your
assistance
in
this
matter
would
be
greatly
appreciated.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
danken.
I
meant
to
thank
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bedankte
sich
bei
Maria
für
ihre
Hilfe.
Tom
thanked
Mary
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Hilfe
danken.
I
want
to
thank
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
dankbar
für
Ihre
Hilfe.
Tom
was
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
für
Ihre
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Er
dankte
ihr
für
ihre
Hilfe.
He
thanked
her
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
dankbar
für
Ihre
Hilfe.
He
was
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dankte
Maria
für
ihre
Hilfe.
Tom
thanked
Mary
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
Maria
für
ihre
Hilfe
äußerst
dankbar.
Tom
is
extremely
thankful
to
Mary
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
bedanken.
I
want
to
thank
you
for
helping
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedankte
mich
bei
ihr
für
ihre
Hilfe.
I
thanked
her
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dankte
Maria
nicht
für
ihre
Hilfe.
Tom
didn't
thank
Mary
for
her
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
all
Ihre
Hilfe.
We're
grateful
to
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
to
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts,
für
das
wir
Ihre
Hilfe
benötigen,
Willard.
Nothing
we
can't
handle
without
you,
Willard.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundliche
Hilfe,
Officer
Hedley.
Well,
thank
you,
Officer
Hedley,
for
all
the
kind
services.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
Actually,
thank
you
for
what
you're
doing
for
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
verbunden
für
Ihre
Hilfe.
I'm
deeply
obliged
to
you
for
your
kind
assistance,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
nur
für
Ihre
Hilfe
bedanken.
I
just
called
to
thank
you
for
helping
me
with
my
daughter
today.
OpenSubtitles v2018