Übersetzung für "Für jeden punkt" in Englisch

Für jeden nachstehend aufgeführten Punkt ist Folgendes anzugeben:
For each point below, provide:
DGT v2019
Für jeden experimentellen Punkt sind mindestens zwei Kulturen zu verwenden.
At least duplicate cultures should be used for each experimental point.
DGT v2019
Andere Minister hielten es für erforderlich, jeden Punkt einzeln zu erörtern.
Other ministers saw a need to discuss each item individually.
TildeMODEL v2018
Wir spielen gegeneinander, für jeden Punkt gibt's ein Geheimnis.
I got an idea. How about it's us versus you guys but we'll do a secret for every point?
OpenSubtitles v2018
Für jeden Punkt werden mindestens zwei Fotografien aus unterschiedlichen Richtungen aufgenommen.
For each point, at least two photographs are taken from different directions.
EuroPat v2
Wesentlich hierbei ist eine zusätzliche Überwachung der Teilchenzahl für jeden Punkt.
Additional monitoring of the particle number for each point is essential in this case.
EuroPat v2
Damit ist eine definierte Farbtemperatur für jeden Punkt innerhalb des Regelbereichs gegeben.
Thus, a defined color temperature is given for each point within the control range.
EuroPat v2
Dies wird für jeden Punkt des Polygonzugs durchgeführt.
This is performed for every point of the traverse.
EuroPat v2
Für jeden Punkt des Anhangs VII wird eine Standardliste von Informationspunkten vorgeschlagen.
For each of the items of Annex VII a standard set of headings for information is proposed.
EUbookshop v2
Durch den Rühreffekt werden annähernd gleichbleibende Austauschbedingungen für jeden Punkt des Substrates erreicht.
By the stirring effect, approximately constant exchange conditions are achieved for every point of the substrate.
EuroPat v2
Die Meßwerte werden für jeden Punkt der Scheibe einzeln gespeichert.
The measured values are individually stored for each point of the wafer.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise gilt für jeden einzelnen Punkt des "Drehbuchs".
This approach applies to every single point of the "screenplay".
ParaCrawl v7.1
In Wirklichkeit ergibt sich für jeden Punkt der Spannungs-Dehnungs-Kurve ein anderes Spektrum.
In reality, a different spectrum is obtained for each point of the stress-strain curve.
EuroPat v2
Für jeden Punkt, wir gehen um all die Dreiecke in der Geometrie.
For each point, we go around all the triangles in geometry.
ParaCrawl v7.1
Mache dies für jeden Punkt – sei gründlich.
Do this for each item – dig deep.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Punkt muss eine Folge berechnet und ausgewertet werden.
You must calculate and analyse a sequence to every point.
ParaCrawl v7.1
Dann erfolgt rein rechnerisch für jeden dieser Punkt eine Kollisionsbetrachtung /-berechnung.
Then for each of this points a collision inspection/calculation is done.
EuroPat v2
Für jeden Punkt der Strahlungsaustrittsfläche ist eine Höhe angebbar.
A height may be indicated for each point of the radiation exit face.
EuroPat v2
Für jeden 2D-Feature-Punkt kann ein Merkmalsvektor bestimmt werden.
For each 2D feature point a feature vector can be determined.
EuroPat v2
Weiterhin kann noch für jeden Punkt eine Geschwindigkeit angegeben werden.
Furthermore, a velocity may also be specified for each point.
EuroPat v2
So ist für jeden Punkt des Stellweges die maximal erlaubte Antriebskraft FD festgelegt.
This determines the maximum permitted drive force FD for every point of the actuating path.
EuroPat v2
So könnte die Variationsdarstellung für jeden Punkt zwei Gradienten umfassen.
Thus, the variation representation may include two gradients for each point.
EuroPat v2
Dazu werden für jeden Punkt eines Trellis-Diagramms zwei sogenannte Übergangswerte berechnet.
To that end, two so-called transition values are calculated for each point of a trellis diagram.
EuroPat v2
Wichtig: Für jeden Punkt das Stäbchen neu in die Farbe tauchen.
Important: For each point re-dip the stick into the paint.
CCAligned v1
Die Aktualisierungsrate für jeden LED-Punkt ist 1000-mal schneller als die des LCD.
Refresh rate speed for each LED dot is 1000 times faster than LCD.
CCAligned v1
Impulsenergie 1mj zu 100mj ist für jeden Punkt optional.
Pulse energy 1mj to 100mj is optional for each dot.
CCAligned v1
Frage: Was bekomme ich für jeden Kredit oder Punkt?
Q. What Do I Get For Each Credit or Point?
CCAligned v1
Wählen Sie zum Einstellen des Breitengrads für jeden Punkt.
Select to set the latitude for either point.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Farbwert für jeden Punkt im Bild einblenden.
You can inspect the color values of any point in the image.
ParaCrawl v7.1
Danach startet es automount für jeden einzelnen mount Punkt.
Then it starts automount for every mount point.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe