Übersetzung für "Fachkundige unterstützung" in Englisch

Unsere Experten bieten Ihnen neutrale und fachkundige Unterstützung bei der Zertifizierung Ihrer Arbeitssicherheit.
Our experts will offer you neutral, expert support in occupational health & safety certification.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachkundige Beratung und Unterstützung in allen Projektphasen ist für uns selbstverständlich.
Expert advice and support in all project phases is a matter of course for us.
ParaCrawl v7.1
Dank unseres globalen Standort-Netzwerks ist eine fachkundige Unterstützung immer in Reichweite.
With our global network of offices, you are always within reach of expert advice.
ParaCrawl v7.1
Die Brokergesellschaft bietet eine fachkundige umfassende Unterstützung der neuen Kunden weltweit.
Binary Brokerz provides a high-class customers support for their customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie jederzeit und überall, Support, fachkundige Unterstützung und Software-Updates.
Get support, professional adjustments and software updates anytime, anywhere.
CCAligned v1
Wünschen Sie sich eine fachkundige Unterstützung in allen Fragen rund um Ihre Behandlung?
Would you like expert support in all questions concerning your treatment?
CCAligned v1
Schnelle und fachkundige Unterstützung erhalten Sie auch jederzeit über unsere Service-Hotline.
You have access to fast and professional support by contacting our service hotline any time of the day or night.
CCAligned v1
Unsere Experten verfügen über langjährige Erfahrung und bieten Ihnen fachkundige Unterstützung.
Our experts have extensive experience and provide you with support.
ParaCrawl v7.1
Fachkundige Unterstützung gewährleistet durch ein professionelles, kompetentes und zuverlässiges Team.
Specialised assistance guaranteed by a professional, competent and reliable team.
ParaCrawl v7.1
Um fachkundige Unterstützung für Ihre Software zu erhalten, erwerben Sie Cadac Advanced Support.
For expert support with your software, choose Cadac Advanced Support.
ParaCrawl v7.1
Warum sich also nicht für das Beste entscheiden und unsere fachkundige Unterstützung in Anspruch nehmen?
Why not aim for the best by calling on our expert help?
ParaCrawl v7.1
Fachkundige Unterstützung und Ferndatenwiederherstellungsservices werden Ihnen helfen, eine komplette Lösung für Ihren Datenverlustfall zu finden.
Expert assistance and remote data recovery services will help you to get acomplete solution for your data loss case.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen fachkundige Unterstützung bei der Realisierung Ihrer Projekte aus den Bereichen Hardware oder Software?
You need customized support for realizing your projects in hardware or software?
ParaCrawl v7.1
Bei uns erhalten Sie fachkundige Unterstützung zur Verleihung eines soliden und zukunftsgesicherten Fundaments für Ihre Firma.
Get professional help from us to build your company on solid foundations with a future.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte Mitarbeiter garantieren fachkundige Beratung und Unterstützung bei Projektierung, Montage und Betrieb unserer Anlagen.
Qualified employees guarantee competent consultation and support in the planning process, the installation, the first startup and after-sales service.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen muss daher den Mitgliedstaaten fachkundige Unterstützung bereitstellen, die erforderlich ist, um eine konsequente und anspruchsvolle gemeinsame europäische Asylpolitik betreiben zu können.
This European Asylum Support Office must therefore provide the Member States with expert assistance and contribute to applying a consistent and high-quality common European asylum policy.
Europarl v8
Das Ziel des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen besteht darin, fachkundige Unterstützung bereitzustellen, die erforderlich ist, um eine konsequente und anspruchsvolle gemeinsame europäische Asylpolitik betreiben zu können.
The goal of the European Asylum Support Office is to provide expert assistance that contributes to applying a consistent and high quality common European asylum policy.
Europarl v8
Bei einem so brisanten Thema wie dem der Menschenrechte ist die Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen wichtig, um auf EU-Ebene fachkundige Unterstützung mit dem Ziel bereitzustellen, eine konsequente und anspruchsvolle gemeinsame europäische Asylpolitik betreiben zu können.
On such a sensitive subject, relating to human rights, the creation of a European Asylum Support Office is important in enabling specialised assistance at EU level to define a consistent and high-quality common European asylum policy.
Europarl v8
Die Rolle dieses Büros, das in seiner Anfangsphase durch den Europäischen Flüchtlingsfonds finanziert wird, wird darin bestehen, die erforderliche fachkundige Unterstützung bereitzustellen, um eine gemeinsame Asylpolitik auf den Weg zu bringen und den Informationsaustausch und Neuansiedlungsmaßnahmen für Flüchtlinge zu koordinieren.
The role of this office, initially financed by the European Refugee Fund, will be to provide the specialised assistance needed to activate a common asylum policy, and to coordinate information exchanges and actions relating to the resettlement of refugees.
Europarl v8
Wir müssen Unterstützung beim Aufbau einer verantwortungsvollen Staatsführung und entsprechender Verfahren im Repräsentantenrat leisten, Ausbildungsmöglichkeiten und Ressourcen für die parlamentarische Arbeit anbieten und, falls erforderlich, eine fachkundige Unterstützung bei der Entwicklung der Gesetzgebung leisten - die Struktur eines föderalen Staates ist eine gesetzgeberische Herausforderung.
We have to support the implantation of good governance and working practices in the Council of Representatives, provide training and resources for parliamentary work and, if necessary, provide expert assistance in the development of legislation - the federal state structure is a legislative challenge.
Europarl v8
Dies dürfte zusätzlich dazu beitragen, daß er, wie auch das übrige Managementteam, den Empfängerfirmen fachkundige Unterstützung bietet, indem er auch ihre strategische Entwicklung mitgestaltet.
This should strengthen the support that he and the rest of the management team will provide to the investee companies in shaping their strategic development.
TildeMODEL v2018
Die Wartung der Ausrüstung ist einfach und erfordert keine fachkundige Unterstützung, da alle Originalteile von Genetta, die der Anwender selbst ersetzen darf, ohne Werkzeug ersetzt werden können.
The maintenance of the gear is easy and does not require expert help, since all the genuine Genetta parts that the users are allowed to replace by themselves can be replaced without tools.
CCAligned v1
Mit eigenen Büros und Vertriebspartnern in mehr als 50 Ländern garantieren wir fachkundige Beratung und Unterstützung weltweit.
With own offices and representatives in more than 50 countries we are in the position to guarantee competent advice and support worldwide.
CCAligned v1
Eigene Maschinenfabriken, Tochtergesellschaften, Lohnmahlwerke und Vertriebsstützpunkte in Europa, Nord-,und Südamerika, Asien und China sichern besten Service sowie fachkundige Beratung und Unterstützung bei Planung, Montage, Inbetriebnahme und der Ersatzteilversorgung unserer Maschinen und Anlagen.
Its own engineering works, subsidiaries, contract grinding and sales offices in Europe, North and South America, Asia and China ensure the best service, expert advice and support in planning, installation, commissioning of plant and equipment, and supply of spare parts.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Beschlagnahmungen griff die Gestapo gern auf die fachkundige Unterstützung durch KunsthistorikerInnen der staatlichen Museen in Wien und in den Bundesländern zurück.
In carrying out these seizures, the Gestapo liked to use the expert support of art historians of the national museums in Vienna and the provincial states of Austria.
ParaCrawl v7.1
Fachbesucher und Journalisten, die die Welt der Travel Technology erkunden möchten, erhalten dieses Jahr erstmals fachkundige Unterstützung.
This year, for the first time, trade visitors and journalists who want to explore the world of Travel Technology will receive expert help.
ParaCrawl v7.1
Softwarespezialist Martin Wälti lobt die enge Zusammenarbeit mit den Steuerungsspezialisten in der Schweizer Niederlassung von FANUC: "Dort erhalten wir stets schnell fachkundige Unterstützung.
Software Specialist Martin Wälti lauds the close cooperation with the control specialists in the Swiss FANUC subsidiary: "We have always received fast, expert support there.
ParaCrawl v7.1
In unserer technischen Abteilung arbeiten hoch qualifizierten Techniker, die jeder Zeit unseren Kunden ihre fachkundige Unterstützung anbieten.
Our technical department is composed by highly skilled technicians able to offer a valid support to the customers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe