Übersetzung für "Fair gehandelt" in Englisch

Ich bildete mir immer ein, fair gehandelt zu haben.
You see, I've always prided myself on being fair.
OpenSubtitles v2018
Das Produkt wird vorwiegend im Öko-Handel vertrieben und auch Fair trade gehandelt.
I believe strongly in free trade but it also has to be fair trade.
WikiMatrix v1
Fair gehandelt und produziert in der Türkei.
100% fair traded and produced in Turkey.
CCAligned v1
Unsere Textilien sind fair gehandelt und werden mit veganen Farben bedruckt.
Our textiles are fair traded and are printed with vegan colors.
CCAligned v1
Die Produkte von Olli Ella sind handgemacht und fair gehandelt.
The products of Olli Ella are handmade and fair trade.
ParaCrawl v7.1
Fair gehandelt und mit Liebe handgemacht!
Fair trade and handmade with love!
ParaCrawl v7.1
Kann ich mir sicher sein, dass die GLYDE-Kondome fair gehandelt wurden?
Can I be sure that the raw materials for GLYDE Condoms are fairly traded?
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte von Global Affairs sind fair gehandelt.
All Global Affairs products are fair trade.
CCAligned v1
Dieser Kaffee wird fair gehandelt und ist Bio zertifiziert!
This coffee is traded fair and organic certified!
CCAligned v1
Unsere Speisen und Getränke sind weitgehend Bioprodukte, fair gehandelt und regional.
Our food and beverages are organic, fairtrade and local wherever possible.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke ist fair gehandelt, worauf wir besonderen Wert legen.
The jacket is fairtrade, which is important to us.
ParaCrawl v7.1
Der Rooibos von Amanprana wird fachmännisch ausgewählt, ist biologisch und fair gehandelt.
The rooibos from Amanprana is carefully selected and is certified organic as well as Fair World.
ParaCrawl v7.1
Fair gehandelt und aus kontrolliert biologischem Anbau.
From fair trade and certified organically grown.
ParaCrawl v7.1
Die Olli Ella Luggies werden aus Seegras hergestellt und sind fair gehandelt.
The Olli Ella luggies are made from Seagrass and are fair trade.
ParaCrawl v7.1
Und Herren Accessoires gibt es heutzutage fair und sozial gehandelt und hergestellt.
And nowadays men accessories are fair traded and socially produced.
ParaCrawl v7.1
Der Kaffee ist fair gehandelt und stammt von Rapunzel HAND IN HAND-Partnern.
The coffee is produced according to fair trade criteria by Rapunzel HAND IN HAND partners.
ParaCrawl v7.1
Alle angebotenen Produkte sind 100% vegan, ökologisch und fair gehandelt.
All offered products are 100% vegan, ecologically friendly and fairly traded.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind fair gehandelt – Sundara Paper Art ist anerkannter Lieferant des Weltladen-Dachverbandes.
All products are fairly traded – Sundara Paper Art is an approved supplier of the world shop umbrella organization.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Produkte sind biologisch, von regionalen Anbietern und/ oder fair gehandelt.
Our products are organic, regional and/or fairtrade wherever possible.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt ohne schädliche Chemikalien und nachhaltig produziert, fair gehandelt und natürlich nicht an Tieren getestet.
Made without harmful chemicals and sustainably produced, fair trade and of course not tested on animals.
CCAligned v1
Kakao, Cristallino Rohrzucker und Palmöl sind fair gehandelt und stammen von unseren HAND IN HAND-Partnern.
Cocoa, Cristallino cane sugar and palm oil are fair trade from our HAND IN HAND partners.
ParaCrawl v7.1
Dies ist Voraussetzung, dass Hersteller von Kosmetika ihre Produkte als fair gehandelt vermarkten können.
This is required so that cosmetics makers can market their products as fair trade.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Produkte von Hydrophil ist die Essenz selbstverständlich wasserneutral, vegan und fair gehandelt.
As all the Hydrphil products, the essence is, of course, water-neutral, vegan and fair.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvoller Konsum bedeutet, dass die Verbraucher in der Lage sind, sich für Produkte zu entscheiden, die sozialverträglich hergestellt und fair gehandelt werden, bei denen die Rechte der Arbeitnehmer gewahrt werden und eine Sozialprämie gezahlt wird, um arme Bauern und andere Erzeuger in Entwicklungsländern, aus denen die Waren stammen, zu unterstützen.
Responsible consumption means that consumers are able to exercise choice in favour of ethically produced or fair-trade products, where the rights of workers are respected and where a social premium is paid to aid poor farmers and other producers in developing countries where goods are sourced.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe