Übersetzung für "Fair spielen" in Englisch

Sie wird nicht fair Spielen, aber sie wird auch nicht ablehnen.
She may not play fair, but she won't refuse.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht fair spielen kannst, kann ich das auch nicht.
You don't want to play fair. So I won't play fair.
OpenSubtitles v2018
Sie spielen Fair Haven rund um die Uhr.
You have been running Fair Haven around the clock.
OpenSubtitles v2018
Nein, Lynette, Carlos wird nie fair spielen.
No, Lynette, Carlos will never be fair game.
OpenSubtitles v2018
Willst du fair spielen, oder kannst du nicht verlieren?
Are you gonna play fair, or do I spread the word about how totally dishonest you are?
OpenSubtitles v2018
Bitte fair spielen: Welche Boxcryptor Lizenz passt zu Ihren Anforderungen?
Please Play Fair: What Boxcryptor License Matches Your Requirements?
CCAligned v1
Unsere Software funktioniert in den von uns angebotenen Spielen fair.
That our software is fair in the games that we offer
ParaCrawl v7.1
Woher weiss ich, dass man auf Toptally fair spielen kann?
How do I know if Toptally is playing fair?
CCAligned v1
Herr, werfen Spielzeug oder spielen fair.
Lord, throw toys or play fair.
CCAligned v1
Würdige deine Segnungen, und hernach wirst du mit dem Leben fair spielen.
Value your blessings, and then you are playing fair with life.
ParaCrawl v7.1
Wäre das Leben ein spiel würdest du nie fair spielen,
If life was a game you would never play nice
ParaCrawl v7.1
Woher weiß ich, dass man auf Hopa fair spielen kann?
How do I know if Hopa is playing fair?
ParaCrawl v7.1
Woher weiß ich, dass man auf MegaScratch fair spielen kann?
How do I know if MegaScratch is playing fair?
ParaCrawl v7.1
Der durchschnittliche Auszahlungsprozentsatz von Fair Go Casino-Spielen beträgt 97,58%.
The average payout percentage of Fair Go Casino games is of 97.58%
ParaCrawl v7.1
Mach dir keine Sorgen, wir spielen fair.
Do not worry, we play fair .
ParaCrawl v7.1
Sie sollen hart und fair spielen – zielstrebig und vom ‚wahren Wettkampfsgeist‘ angetrieben.
They should play hard and fair be determined and driven with the true spirit of competition.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen hart und fair spielen – zielstrebig und vom wahren Wettkampfgeist angetrieben sein.
They should play hard and fair be determined and driven with the true spirit of competition.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet auch, die Regeln des Spieles zu kennen und fair zu spielen.
It also means knowing the rules of the game and playing fair.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderschöner Platz, der zwar öfter Wasserhindernisse hat, aber immer fair zu spielen war!
A beautiful location which, although it has water hazards more often, but was always to play fair!
ParaCrawl v7.1
Wir müssen China dabei behilflich sein, seine Rolle als globaler Akteur wirkungsvoll und fair zu spielen, denn das liegt im Interesse der internationalen Rechtsordnung.
We must help China to play its part as a global actor effectively and fairly, for that is in the interests of the international legal system.
Europarl v8
Es heißt, der neue Beauftragte hat Dodge gesagt, er müsste jetzt fair spielen, oder er wirft ihn aus'm Profisport.
Word is the new commissioner told Dodge he had to play the game clean or he'd kick him out of football.
OpenSubtitles v2018
Die Aufforderung an die Geheimpolizei des Kapitalismus, fair zu spielen, ist so, als würde man einen großen weißen Hai darum bitten, sachte zu kauen.
Asking capitalism's secret police to play nice is like asking a great white shark to chew softly.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass Bulgarien, Costa Rica, Dänemark, Israel, Oman, Polen und der Ukraine Spieler sind nicht in der Lage zu spielen, Fair zu Gehen casino.
Note that Bulgaria, Costa Rica, Denmark, Israel, Oman, Poland and Ukraine players are not able to play at Fair Go casino.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch vertrauenswürdige unabhängige Prüfungsgesellschaften, die das Casino testen, um sicherzustellen, dass das Spielen fair ist.
There are also trusted independent auditing companies that test the casino to ensure gaming is fair.
ParaCrawl v7.1
Publisher, die zeigen wollen, dass sie fair spielen, können mit einer von 15 akkreditierten Medien-Ratingagenturen für sichtbare Anzeigenimpression und/oder Anbietern für Werbeprüfung (Ad Verification Vendors) zusammenarbeiten, die die Sichtbarkeit während digitaler Kampagnen erfassen.
Publishers who want to show that they are 'playing fair' can partner with one of 15 Media Ratings Council Accredited Viewable Display Impression and/or Ad Verification Vendors, who measure viewability across digital campaigns.
ParaCrawl v7.1
Pflegezustand ist leider nicht topp – die Fairways sind teilweise schon ein Bisschen „ruppig“ und die Grüns weisen ein paar Braunstellen auf (sind aber trotzdem fair zu spielen).
Condition is not topp - the fairways are partly already a bit "rough" and the greens have a few brown spots on (but are still to play fair).
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass Bulgarien, Costa Rica, Dänemark, Israel, Oman, Polen und der Ukraine Spieler sind nicht in der Lage zu spielen, Fair zu Gehen.
Note that Bulgaria, Costa Rica, Denmark, Israel, Oman, Poland and Ukraine players are not able to play at Fair Go.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe