Übersetzung für "Falsche angaben machen" in Englisch

No dealer will give you incomplete or wrong information.

If the information you provide is fraudulent, you may also be subject to criminal and/or civil liability.

Recipients of EU aid that have made false declarations, committed substantial errors, irregularities or fraud will have their grants suspended and may be excluded from further EU financing and be subject to financial penalties.

In order to ensure effective application of the obligation to mention the export refund rate, provisions need to be laid down to deter inaccurate information.

In practice, such a request would place far too great a burden on the operator, who would either not respond or fake the data.

On the other hand, the Court does recognise the right of Member States the right to introduce a national system for monitoring the proposed activity or penalising the authors of false declarations who may have entered the country merely as tourists.

Beneficiaries might be tempted to supply false information or to conceal certain information in order to increase artificially the amount of investment eligible for financing, so that greater financial aid from the Community could be obtained, their risk being confined to having that aid reduced only by the amount of the investment which did not fulfil a condition governing the grant of the aid.

You may choose what personal data (if any) you wish to provide to us. However, if you choose not to provide certain details or to provide false details, your experience with some or all of our Services may be affected.

You are prohibited to provide false information while creating a new account as well as conduct other actions forbidden by NETELLER Terms of Use.

Those who do thus conclude should assign and prove some motive on the part of these writers for making false statements.

FhG reserves the right to exclude users from further use of the platform, if inaccurate information has been provided.

If you do not give us this information within a reasonable time of us asking for it, or if you give us incomplete or incorrect information, we may end the contract (and clause 10.2 will apply).

If you nonetheless place an order by indicating wrong or incorrect data, a delivery of the Crit'Air Vignette will not be realised nor will a financial reimbursement take place.

If you make false statements, a loss of benefits gained from the services provided has to be expected .

In the event of incomplete or false information provided by you, Jobs.lu shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with clause 10herein.

False information which you would provide in order to gain access to this information even though you are not a "qualified investor" may lead to severe consequences under criminal or civil law, including fines.

Although we cannot expect the system to become “more flexible” in the near future, we hope that based on the feedback the legislator receives about the problems, some steps will be taken to favour trustworthy taxpayers reporting and paying their taxes in a reliable manner, and to make a distinction regarding penalties between taxpayers intentionally submitting incorrect reports and those making administrative mistakes.

In the event of incomplete or false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with clause 10

Although we cannot expect the system to become "more flexible" in the near future, we hope that based on the feedback the legislator receives about the problems, some steps will be taken to favour trustworthy taxpayers reporting and paying their taxes in a reliable manner, and to make a distinction regarding penalties between taxpayers intentionally submitting incorrect reports and those making administrative mistakes.

If you are less than 16 years old, you shall not provide any personal data to us, and we shall not assume any liability whatsoever for any false statements rendered by you (if any).

It is therefore strongly advised against deliberately making false statements in order to fraudulently commit to a higher BAföG.

Claimants who make misrepresentations concerning copyright infringement may be liable for damages incurred as a result of the removal or blocking of that material, court costs and attorneys fees.

You understand that any false or misleading statements or omissions made by you during the application process, including this application and any assessments and interviews, may be sufficient cause to justify the rejection of your application or, if you have already become an employee, the immediate termination of your employment, subject to due process.Â

In the event of incomplete or false information provided by you, Jobs.lu shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with clause 10herein.