Übersetzung für "Genauere angaben machen" in Englisch

I am sure Commissioner Verheugen would be better placed to give you exact dates.

Manufacturers can refer to more precise periods of use, within the fixed limits.

Here You can give us more detailed information:

If you already want to be more specific, please enter your personal information.

Can it now state more specifically how it intends to act on its undertaking to support the reconstruction of East Timor?

Last Monday, the Commissioner announced he will produce a fresh proposal, but perhaps the Commissioner could be more specific as to this proposal's exact content, for this was left a little vague last Monday.

In this connection, the Committee would also refer to its Opinion of 20 February 1990 in which it called on the Commission to "set out more accurate information so as to clarify which of the twelve individual measures provide for non-refundable grants repayable loans, grants tied to the success of productions or advances on income from productions, guarantees or interest-rate subsidies" (point 4.1.).

Whilst the Committee supports the Commission's long-term strategy for numbering in Europe, feeling this will benefit European consumers and create a European identity, the Commission should provide more information on this subject.

The Commission must be more specific in its proposals in Article 4 on nutritional profiling so that producers know exactly where they stand.

Furthermore, a detailed work programme on agricultural problems has been drawn up in GATT which covers all aspects of agriculture which could influence trade relations.

I totally understand the ego issues involved when it comes to one's Louisville Slugger, but maybe you could've been a little more in the ballpark, size-wise.

Curing mixtures contain ing nitrite were sold in Germany and other European countries in 1913/14; the first permission to use nitrites directly in meat in the United States dates back to 1923.

We can be more specific in regard to the Ecole d'Ergologie in Brussels which, on the occasion of its fiftieth anniversary in October 1975, held a one-day seminar on the theme of "recent contributions by the ergological sciences to the problems of work study and job enrichment".

In this way precise statements can be made and various embryos can be compared with each other in a meaningful way.

We are convinced that he used both of these techniques, but we are not always able, in a given instance, to specify which method he may have employed.

Until now it has been supposed that "blood freshening" - ie genetic exchange - occurs to some extent between the Estonian and Gulf of Bothnia populations, but researchers did not venture to make more definite statements.

By car (please provide specific details )

By train (please provide specific details )

By plane (please provide specific details )

Other (please mention which and provide specific details)

Mr Scott cannot give me exact figures...

We cannot give more precise information as to the configuration of the sheets.

We would like to make details of the color.

Other - please specify

For legal reasons we can not provide any further details.

For security reasons I don't want to give further information about the security-hole.

When registering, the User must provide accurate and complete information.

To create a TOR Account, you must have an email address, and provide truthful and accurate information.

I hope very much that, in the light of the Auditors' report, we will ensure that recipients of Tempus money give accurate answers, to make certain that we are seen to be transparent and that we can account for the money that is spent.

We shall find it difficult to be precise until the detailed proposal has been processed.

It is very difficult to be precise and the accession of ten new Member States to the European Union does not make it any easier to give a general figure.

The register shall contain detailed information on the flavouring identical to natural flavourings which is used, i.e. the nature and quantity of the flavouring identical to natural flavourings present in the undertaking, its place of storage and information as to its supplementary use in the drink compared to the main flavouring.

Since gender equality is mainstreamed throughout the entire strategy, it is not possible at this stage to calculate exactly how much is devoted to it.

Since gender equality is mainstreamed throughout the entire strategy, it is not possible to calculate exactly how much is devoted to it.