Übersetzung für "Fand anwendung" in Englisch

Der Rondokubismus fand eine reiche Anwendung auch in der Industriearchitektur.
Rondocubism was also widely applied in industrial architecture.
TildeMODEL v2018
Dieser Vertragstypus fand keine Anwendung auf die ty­pischen Abnehmer in dieser Studie.
This type of contract was not applied to the standard consumers in this study.
EUbookshop v2
Das Element fand auch nützliche Anwendung als Maschinenmodellwerkzeug für die Maschinenentwicklung.
The device also has useful application as a hardware modeling tool for machine development.
EuroPat v2
Auch eine Prüfliste zur Analyse ergonomischer Parameter fand Anwendung.
An ergonomie systems analysis check­list was also applied.
EUbookshop v2
Wie oft fand sie bisher Anwendung?
That is possible, as you know.
EUbookshop v2
Auch dieser Modus fand nur zweimal Anwendung.
However, this twist was only used twice.
WikiMatrix v1
Das Material Holz fand weiters prominente Anwendung bei Wandpaneelen und Tischen.
Wood is also a prominent material for the wall panels and tables.
ParaCrawl v7.1
Die neue Exocad-Version fand beim Designen Anwendung.
The new Exocad version was used for designing.
ParaCrawl v7.1
Es fand auch Anwendung gegen hohen Blutdruck und Durchblutungsstörungen.
It was also used against hypertension and disturbed circulation.
ParaCrawl v7.1
Dank dessen fand er seine Anwendung in der Kosmetologie.
Thanks to this, he found his application in cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Der pharmazeutische Wirkstoff fand breite Anwendung in der modernen Medizin.
The pharmaceutical agent found wide application in modern medicine.
ParaCrawl v7.1
Ganz andere Anwendung fand die bolschewistische Presse.
The Bolshevik press was very differently employed.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept „Flexible Klassenzimmer“ fand breite Anwendung.
The concept of “Flexible Classrooms” was widely adopted.
ParaCrawl v7.1
Wachsmotte fand seine Anwendung bei der landesweiten Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten.
Wax moth found its application in the national treatment of a huge number of diseases.
ParaCrawl v7.1
Aber sie fand die Anwendung ebenso nützlich für ihre Arbeit.
But she found it equally useful in her work.
ParaCrawl v7.1
Es fand seine Anwendung auch als Brennstoff und Oxidationsmittel in Raketen-Einkomponentenmotoren.
It found its application also as a fuel and oxidant in rocket monocomponent motors.
ParaCrawl v7.1
Eine erste Anwendung fand die Brennstoffzelle in den 50er Jahren im amerikanischen Raumfahrtsprogramm.
The fuel cell’s first practical application was in the American space programme in the 1950’s.
ParaCrawl v7.1
Diese Steuerbefreiung fand Anwendung unter zwei Bedingungen:
Said exemption would apply under two conditions:
ParaCrawl v7.1
Die griechischen Behörden legten dar, dass die Maßnahme nicht auf Unternehmen in Schwierigkeiten Anwendung fand.
The Greek Authorities explained that the measure did not apply to undertakings in difficulties.
DGT v2019
Sie beschreiben eine Rezeptur zur Herstellung der Explosivstoffmischung Al-Napht, welche in mittelalterlichen Seekriegen Anwendung fand.
They describe a formula for making the explosive mixture Al-Napht, which was used in medieval Seekriegen.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn beschäftigte sich das Unternehmen mit Elektronik, die in Beleuchtungen Anwendung fand.
Initially, the company dealt with electronics applied to lighting.
ParaCrawl v7.1
Sie gelten als logische Weiterentwicklung des Wasserbettes, welches ursprünglich bevorzugt in Spitälern Anwendung fand.
They are regarded as the logical further development of the waterbed, which was originally preferably used in hospitals.
EuroPat v2
Nach dem Start der Anwendung fand keine Kommunikation mehr zwischen der Testleitung und dem Teilnehmer statt.
After the application was started no further communication happened between the test administrators and the participants.
ParaCrawl v7.1
Praktische Anwendung fand und findet diese Therapie hier bei oberflächigen Hautkrebserkrankungen (maligne Melanome).
Its practical application of this therapy here is treatment of surface skin cancer (malignant melanoma).
ParaCrawl v7.1
Die Legierung fand auch Anwendung in Widerständen und Rheostaten, die unter starker Erwärmung arbeiten.
The alloy also found application in resistors and rheostats operating under strong heating.
ParaCrawl v7.1
Ich Las über die Adobe-Scan und der fand die Anwendung interessant genug, es zu versuchen.
I read about Adobe Scan and found the application interesting enough to give it a try.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe