Übersetzung für "Fertige produkte" in Englisch

Das Labor liefert uns fertige Produkte, die wir dem Publikum präsentieren.
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public.
OpenSubtitles v2018
Es entstehen dann fertige Produkte 68, die aus jeweils zwei Teilen bestehen.
Thus, products 68 are created, each consisting of two portions.
EuroPat v2
Dann erst kommen sie als fertige Produkte beim Kunden an.
Only then do they reach the customer as finished products.
ParaCrawl v7.1
Fertige Produkte liefern wir Ihnen gerne mit unseren Fahrzeugen.
We provide transportation of finished products by our vehicles.
CCAligned v1
Jedes Auto fertige Produkte unterliegen der Oberflächenbehandlung.
Each car finished products are subject to surface treatment.
ParaCrawl v7.1
Ebenso bietet GEMÜ fertige Medizintechnik-Produkte wie FlipTube® an.
GEMÜ also offers ready-to-use medical technology products such as FlipTube.
ParaCrawl v7.1
Fertige nur Produkte, die einen Führungsanspruch haben.
Only products that claim leadership.
ParaCrawl v7.1
Fertige Produkte für kleine Frauen müssen in der Regel weiterentwickelt werden.
Ready-made products for small women, as a rule, require further development.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode ist daher vor allem für fertige Produkte geeignet.
Therefore, this method is suitable especially for finished products.
EuroPat v2
Nach 30 Minuten fast fertige Produkte mit Käse-Chips bestreuen.
After 30 minutes, sprinkle almost finished products with cheese chips.
CCAligned v1
Die meisten unserer Kunden stellen am Ende des Tages fertige Produkte her!
Most of our customers are making finished products by the end of the day!
CCAligned v1
Fertige Produkte sind in vier Kategorien verfügbar:
Finished products are available in four categories:
CCAligned v1
Wir bearbeiten sowohl überlassenes Material als auch liefern wir fertige Produkte.
We deal with processing of materials delivered to us, or we deliver the final product instead, creating it from a scratch.
CCAligned v1
Unsere Leistung Fertige Produkte extern zu veredeln braucht viel Vertrauen.
Refining finished products externally takes a lot of trust.
ParaCrawl v7.1
Die musikalischen Gestalten treten unmittelbar als fertige Produkte ins Spiel.
The musical characters enter as already complete forms.
ParaCrawl v7.1
Fertige Produkte verpacken wir in Folie, Papier, Dosen, Polyethylen.
The completed products can be packed in foil, paper, boxes or polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Wir können fertige Produkte an Endkunden liefern.
We can deliver completed products to our end customers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine zuverlässigen Methoden, um es in fertige Produkte zu definieren.
There are no reliable methods to define it in ready-made products.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment reicht von grundlegenden Standard-Produkte zu sehr raffiniert fertige Produkte.
The assortment ranges from basic standard products to highly refined ready-made products.
ParaCrawl v7.1
Fertige Produkte sind glattere, stabiler und leichter als andere Fabrikate verformt.
Finished products are smoother, steadier and less deformed than other brands.
ParaCrawl v7.1
Fertige Produkte werden kontinuierlich vom Boden des Trockenturms und Zyklonsegregator entladen.
Finished products are discharged continuously from bottom of the drying tower and cyclones segregator.
ParaCrawl v7.1
Ebenso bietet GEMÜ fertige Medizintechnik-Produkte wie FlipTube an.
GEMÜ also offers ready-to-use medical technology products such as FlipTube.
ParaCrawl v7.1
Wie werden aus Anforderungen fertige Produkte?
How do you turn requirements into finished products?
ParaCrawl v7.1
Sie geben uns eine PDF Datei, wir liefern Ihnen fertige Produkte.
You give us a PDF-file, and we deliver finished products.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auch einige Beispiele für fertige Produkte und von Kleinserien sehen.
You will also briefly see examples of final products and limited series production.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerfläche für fertige Produkte im WerkOrtenberg wird um ca. 6000 m² erweitert.
The finished goods warehouse at the Ortenberg plant expanded by approx. 6000 m².
ParaCrawl v7.1
Wir bieten fertige Präparate oder Produkte für eine weitere Verarbeitung.
We offer ready-made preparations or as a material for further production.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe