Übersetzung für "Fertigen produkt" in Englisch

Dem fertigen Produkt kann nach der Festphasenextraktion ein Disaccharid zur Stabilisierung zugegeben werden.
Following solid-phase extraction, a disaccharide may be added to the final product for stabilization.
EuroPat v2
Im fertigen Produkt sind keine Knitter oder Falten festgestellt worden.
No wrinkles or folds were observed in the finished product.
EuroPat v2
Sie kann im fertigen Produkt eine Dicke von 15 bis 60 Micrometer haben.
It may have a thickness of 15 to 60 micrometers in the finished product.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Glaskugeln von dem fertigen Produkt durch Filtration abgetrennt.
The glass beads were then separated from the finished product by filtration.
EuroPat v2
Für die Bewertung der Wickelfähigkeit sind zwei Merkmale beim fertigen Produkt maßgeblich.
Two features of the final product are determinative for the assessment of windability.
EuroPat v2
Einem fertigen Produkt braucht mindestens 15 Prozesse.
One finished product needs at least 15 processes.
ParaCrawl v7.1
Ich werde backen einige zum fertigen Produkt, um es zu trocknen.
I’m going to bake some of the finished product to dry it out.
ParaCrawl v7.1
Der Weg vom Auftrag zum fertigen Produkt erfordert eine beträchtliche technische Expertise...
To progress from an order to a finished product requires a considerable amount of technical expertize...
CCAligned v1
Wir produzieren und fertigen Ihr Produkt.
We produce and manufacture your product.
CCAligned v1
Wir begleiten Sie von der Idee bis zum fertigen Produkt.
We accompany you from the initial idea to the finished product.
CCAligned v1
Unser Video zeigt den Prozess vom digitalen Entwurf zum fertigen Produkt.
Our video shows the process from digital design to the finished product.
CCAligned v1
Unserem internen Labor zu behalten aus dem Werkstoff bis zum fertigen Produkt:
Our internal laboratory to keep control from the material to the finished products:
CCAligned v1
Von der Warenannahme bis zum fertigen Produkt soll alles digital verfolgt werden können.
From goods receipt to the finished product, everything should be digitally trackable.
ParaCrawl v7.1
Am Schluss waren wir alle glücklich mit dem fertigen Produkt.
In the end we were all happy with the finished product.
ParaCrawl v7.1
A: Wir haben spot-inspektion und fertigen produkt inspektion.
A: We have spot inspection and finished product inspection.
ParaCrawl v7.1
Dabei bietet das Unternehmen Kompaktlösungen von der Idee bis zum fertigen Produkt.
Against this backdrop the company offers compact solutions from the idea through to the finished product.
ParaCrawl v7.1
In nur drei Schritten gelangen Sie zu Ihrem fertigen Cloud Produkt:
It only takes three steps to create your cloud product:
ParaCrawl v7.1
Dabei sind wir Ihr Partner von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt.
We will be your partner - from development to the ready-made product.
ParaCrawl v7.1
Aber wir werden die Ware sofort nach dem fertigen Produkt liefern.
But we will delivery the goods immediately after products finished.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt sind wir für Sie da.
From the idea to the finished product, wie will be there for you.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nun mit Ihrem fertigen Produkt konfrontiert.
You now are faced with your finished product.
ParaCrawl v7.1
Welche Schritte gehen Sie von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt?
What are the steps involved from the first idea to the final product?
ParaCrawl v7.1
Das individuelle M.A.i-System sichert lhnen den optimalen Weg zu Ihrem fertigen Produkt.
The individual M.A.i system assures you of the optimal way to your finished product.
CCAligned v1
Diese Abzeichnungen bzw. Markierungen können im fertigen Produkt abgeschnitten werden.
These imprints or marks can be cut off from the finished product.
EuroPat v2
Für die Bewertung der Wickelfähigkeit sind zwei Merkmale beim fertigen Produkt zu beurteilen.
For evaluating the rollability, two features are to be assessed in the finished product.
EuroPat v2
Im fertigen Produkt wird Nanosilber von der Oberfläche, durch Gebrauch, weggewischt.
In the finished product, nanosilver is wiped away from the surface by use.
EuroPat v2
Die mechanische Aktivierung ist an dem fertigen Produkt sichtbar in Form sogenannter Aktivierungsstreifen.
The mechanical activation is visible on the finished product in the form of so-called activation strips.
EuroPat v2
Diese Längsnaht wurde bislang mit einer vorprogrammierten Schwachstelle im fertigen Produkt assoziiert.
So far this longitudinal seam has been regarded as a weak spot in the finished product.
EuroPat v2
Diese Enden sind am fertigen Produkt häßlich.
These ends are unsightly on the finished product.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe