Übersetzung für "Feste phase" in Englisch

Der übergang von der flüssigen in die feste Phase erfolgt nahezu augenblicklich.
The transition from the liquid into the solid phase takes place almost instantaneously.
EuroPat v2
Immobilisierte Analyten bzw. Analytanaloga sind an eine feste Phase gebundene Analyten bzw. Analytanaloga.
Immobilized analytes or analyte analogues are analytes or analyte analogues bound to a solid phase.
EuroPat v2
Nach wenigen Minuten Erwärmung der Mischung bildete sich eine dunkelgraue, feste Phase.
After the mixture had been warmed for a few minutes, a dark gray, solid phase formed.
EuroPat v2
Die glatte Innenseite der Tubes dient dann als feste Phase.
The smooth inside of the tubes then serves as the solid phase.
EuroPat v2
Der Rezeptor R1 vermittelt die Bindung an die feste Phase.
Receptor R1 mediates binding to the solid phase.
EuroPat v2
Anschließend kann die pulverförmige feste Phase auf der Bindemittelschicht abgeschieden werden.
The powdered solid phase may then be deposited on the layer of binder.
EuroPat v2
Ebenfalls geeignet sind als feste Phase auch poröse, schichtförmige Träger wie Papier.
As solid phase, there are also suitable porous, laminar carriers, for example paper.
EuroPat v2
Die feste Phase ist dann das gewünschte Produkt.
The solid phase is then the desired product.
EuroPat v2
Die flüssige Phase kann durch Eindampfen in eine feste Phase überführt werden.
The liquid phase can be converted into a solid phase by evaporating.
EuroPat v2
Das Filtrat wird mit einem Adsorptionsharz als feste Phase extrahiert.
The filtrate is extracted using an adsorption resin as a solid phase.
EuroPat v2
In dieser Ausführungsform vermittelt Rezeptor R 1 die Bindung an die feste Phase.
In this embodiment receptor R1 mediates the binding to the solid phase.
EuroPat v2
Als feste Phase sind die in immunologischen Verfahren üblicherweise verwendeten Materialien geeignet.
The materials usually used in immunological methods are suitable as the solid phase.
EuroPat v2
Es wird zunächst 25-OH-Vitamin-D-Biotin über Streptavidin an die feste Phase gebunden.
First, 25-OH-vitamin-D-biotin is bound to the solid phase via streptavidin.
EuroPat v2
Hierzu werden anti-Vitamin-D 3 -Antikörper an die feste Phase gekoppelt.
For this purpose, anti-vitamin D 3 antibodies are coupled to the solid phase.
EuroPat v2
Die Bindung an die feste Phase erfolgt dabei in an sich bekannter Weise.
Linkage to the solid phase moreover takes place in a conventional way.
EuroPat v2
Die feste Phase kann in Form eines Behälters oder auch von Kügelchen vorliegen.
The solid phase may be present in the form of a container or as beads.
EuroPat v2
Als feste Phase werden vorteilhaft oberflächenaktive Mineralien wie Kieselgel, Aluminiumoxid usw. verwendet.
Surface-active minerals, such as silica gel, alumina, etc., are advantageously used as the solid phase.
EuroPat v2
Als feste Phase sind sowohl Polymermaterialien als auch zellulosehaltige Materialien oder Glas geeignet.
Polymer materials, materials containing cellulose or glass are suitable as the solid phase.
EuroPat v2
Als geeignete feste Phase erwies sich insbesondere Kaliumhydroxidpulver.
Potassium hydroxide powder has proved to be a particularly suitable solid phase.
EuroPat v2
Nach einer gewissen Verweilzeit werden feste und flüssige Phase voneinander getrennt.
After a certain holding time the solid and liquid phases are separated from one another.
EuroPat v2
Die Primer für die PCR-Reaktion befinden sich auf den Beads als feste Phase.
The primers for the PCR reaction are present as solid phase on the beads.
EuroPat v2
In bevorzugter Weise ist die feste Phase als chromatographische Säule ausgestaltet.
Preferably, the solid phase is in the form of a chromatographic column.
EuroPat v2
Der Begriff feste Phase und Harz wird im folgenden synonym verwendet.
The terms solid phase and resin are used synonymously below.
EuroPat v2
Anschließend wird die feste Phase abfiltriert und die gleiche Vorgehensweise zweimal wiederholt.
The solid phase is subsequently filtered off, and the same procedure is repeated twice.
EuroPat v2
Speziell wird dabei keine Polyamid-Oligomere enthaltende feste Phase erhalten.
Specifically, no solid phase comprising polyamide oligomers is obtained here.
EuroPat v2
Speziell wird in Schritt d) keine Polyamid-Oligomere enthaltende feste Phase erhalten.
Specifically, no solid phase comprising polyamide oligomers is obtained in step d).
EuroPat v2
Die nukleinsäurebindende Phase ist eine feste Phase.
The nucleic acid-binding phase is preferably a solid phase.
EuroPat v2
Die feste Phase kann dabei einen Restflüssigkeitsanteil von bis zu 30 % aufweisen.
The solid phase can in this case have a residual liquid content of up to 30%.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe