Übersetzung für "Fettarme speisen" in Englisch
Daher
spricht
sie
sich
ein
hoher
Verzehr
von
Getreide,
Obst,
Gemüse
und
fettarme
Speisen.
Thus,
it
stands
for
high
consumption
of
cereals,
fruits,
vegetables
and
low
in
fat.
ParaCrawl v7.1
Fettfrei
und
fettarme
Speisen
schneidet
auch
darauf
hin,
viel
von
den
Geschmack
Ihrer
Lebensmittel.
Low-fat
and
low-fat
meals
also
cuts
off
much
of
the
flavor
of
your
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikro-biotische
Diät
ist
ideal,
Vegetarier,
weil
diese
Ernährung
auf
ballaststoffreiche
und
fettarme
Speisen
zentriert
ist.
Micro
biotic
diet
is
ideal
vegetarians,
because
this
diet
is
centered
on
high
fiber
and
low
fat
content.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verzichten
unsere
Köche
auf
überflüssiges
Fett,
denn
fettarme
Speisen
sind
nicht
nur
gesünder,
sondern
lassen
sich
auch
besser
verdauen
und
tragen
zum
allgemeinen
Wohlbefinden
bei.
Our
chefs
avoid
excessive
fat,
as
low-fat
dishes
are
not
only
healthier
but
easier
to
digest
too,
promoting
a
general
sense
of
well-being.
Â
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Leute,
die
jeden
Tag
für
eine
Stunde
am
Tag
essen
und
fettarme
Speisen,
und
sie
kann
immer
noch
't
get
diesen
zehn
Pfund
ab.
There
are
people
who
work
every
day
for
one
hour
a
day,
and
there
is
a
low-fat,
and
they
still
can
not
get
those
ten
pounds
Off.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
groß
ist,
dass
es
nun
Lieferanten,
die
Lebensmittel
liefern
ihre
eigene
Linie
von
gesunden
und
schmackhaften
fettarme
Speisen.
What
is
great
that
at
the
present
time,
food
suppliers
who
provide
their
own
line
of
healthy
and
tasty
food
with
low
fat
content.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
einige
Menschen
dazu
neigen,
mehr
zu
essen,
wenn
sie
wissen,
dass
sie
essen,
fettarme
Speisen.
Nevertheless,
some
people
tend
to
eat
more
when
they
know
what
they
are
eating
foods
low
in
fat.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
eine
Fülle
von
gesunden
Lebensmitteln,
die
Sie
auswählen
können,
von
kalorienarmen
Desserts,
Schokolade,
fettarme
Speisen
und
Getränken,
jetzt
reich
heute
auf
dem
Markt.
Today
there
are
an
abundance
of
healthy
foods
that
you
can
choose
low-calorie
desserts,
candy,
low-fat
meals
and
drinks
abound
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Zimmerservice
ist
rund
um
die
Uhr
erreichbar,
wir
servieren
auch
spezielle
Speisen,
wie
koschere,
vegetarische
und
fettarme
Speisen.
Room
service
is
available
non-stop,
and
we
also
serve
special
meals
like
Kosher
food,
vegetarian
and
low-fat
meals.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
ausgezeichneten,
traditionellen
Lokalküche
bieten
wir
Ihnen
Danubius
Healthy
Choice
an
–
eine
gesunde,
fettarme
Auswahl
von
Speisen
mit
genau
errechnetem
Kalorienwert.
Apart
from
the
excellent
local
cuisine
we
also
offer
you
the
Danubius
Healthy
Choice
–
a
healthy,
low-fat
choice
of
meals
with
calculated
nutritional
value.
ParaCrawl v7.1
Unseres
Hotel
denkt
auch
an
den
Gästen
mit
Ernährungsallergiker:
Innerhalb
der
Halbpension
bieten
wir
spezielle
Gerichte
für
Laktose-
und
Glutenempfindliche
und
Diabetiker
sowie
diätetische,
fettarme
und
kalorienarme
Speisen.
Hotel
Helios
has
thoughts
of
those
who
have
food-related
allergies:
within
half
board
we
offer
special
menus
for
lactose-
and
gluten-sensitives
and
for
diabetics
as
well
as
dietary,
fat-
and
calorie-arm
dishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
fettarmen
Speisen
mit
hoher
Eiweißqualität
macht
dich
nicht
nur
gesünder,
sondern
auch
richtig
glücklich.
Our
range
of
low-fat
dishes
with
high-quality
proteins
are
not
only
healthy,
but
also
increase
joy
levels.
ParaCrawl v7.1
Danubius
Gesunden
Wahl
bieten
wir
Ihnen
eine
Auswahl
an
gesunden,
fettarmen
Speisen
und
organischem
Essen
für
alle
gesundheitsorientierte
Gäste.
Within
the
Danubius
Healthy
Choice
an
assortment
of
healthy,
light
dishes
and
organic
food
is
offered
to
all
health
conscious
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüs
sind
abwechslungsreich
und
ausgeglichen,
richten
sich
nach
den
Jahreszeiten
und
dem
Marktangebot
und
sind
stark
von
Meersprodukten
beeinflusst.
Unser
begabter
Soßenkoch
Stéphane
kocht
sehr
fettarm,
was
seine
Speisen
besonders
leicht
und
verdaulich
macht.
Our
menus
are
varied
and
balanced
and
totally
in
tune
with
the
seasons,
drawn
up
according
to
the
market
produce
available,
with
a
strong
emphasis
on
fish
and
seafood.
Stéphane,
a
master
saucemaker,
uses
very
little
fat,
producing
dishes
that
are
light
and
easily
digested.
CCAligned v1