Übersetzung für "Finanzielle spielräume" in Englisch

We also aim to provide ourselves with adequate financial resources to sustain our growth strategy.

Liquidity is secured and managed in the long term, which extends financial scope.

But most euro area countries don't have much financial leeway of any substance.

Furthermore, it is gradually creating budgetary margins which will facilitate the later enlargement of the Union.

Custom-fit automation solutions provide clarity in your processes – you produce more cost-effectively and gain financial flexibility.

A new Iraq war might increase the pressure on next year's foreign aid programme, so there are no margins under that heading for initiating new actions.

Agreeing a benchmark of 2% of GDP on a binding basis is unacceptable, in my view, for we have to leave the Member States some financial latitude here.

We cannot allow Parliament' s staff numbers to increase exorbitantly just because there is some financial room for manoeuvre.

In addition to the positive effects from the transformation of the Group, the planned sale of its KUKA shareholding will provide Voith with the additional financial headroom for its growth strategy.

In this legislative term you have the difficult task of reconciling political expectations with the financial room for manoeuvre.

Then, the partly diametrically opposed interests of the parties involved, seemingly abundant financial scope and a lack of interest in fundamental reforms on the part of the German population led to a – in many areas – mixed bag of measures which, on balance, aims to further increase governmental control of the business sector and society at the expense of individual freedom.

Due to budgetary constraints, those responsible are faced with the question of how financial scope can be created for local climate action.

Fabian Spilker, CFO of MAX Automation AG: "With this increase in the syndicated loan, we have created additional financial leeway for our growth plans and the execution of our strategy 2021.

Promoting and activating your talents in harmony with your available time and the identification of financial leeway is the objective of the coaching.

Pharmaceutical companies have resources at their disposal, such as extensive substance databases and greater financial scope, which could advance the development of obesity medication.

The central question is whether and to what extent the suggested reform increases budgetary options for necessary investments at the municipal level, as municipalities are the primary public investors in Germany.

These EU funds are particularly advantageous for Länder when coffers are running low, as they provide some financial leeway and allow for the strategy of smart, sustainable and inclusive growth to be pursued.

Governments need to make hay while the sun is shining – that is, the euro area countries should build up financial buffers which can have a stabilising effect in a future downturn.

The additional financial elbowroom will be used to boost neighbourhood policy.

Using available financial margins for employment as a priority

Increase your liquidity and enjoy the financial leeway!

With your professional advancement, your financial clearance also expands.

The financial latitude enabled my expansion.

This has increased the financial scope for additional investment.

These two measures have further increased Dürr’s financial scope.

You need a machine, but at the same time, the financial margin should remain intact?