Übersetzung für "Finanzierung sicherstellen" in Englisch

We must ensure the financing of key infrastructure projects and reject the renationalisation of regional policy.

Who can secure my funding for me?

To the article: "Securing sustainable export financing"

We need a more flexible EU budget, where each year we can secure funding for essential needs.

It makes clear that Member States will need to ensure adequate funding also through own-resources.

Ensure adequate financing to attain the International Development Targets and the Millennium Development Goals22.

I want to strike a balance between several needs: to promote renewable energy and ensure its stable financing.

The EU and the Member States must promote the development of civil society and guarantee its funding.

The Federal Government intends to implement the Review Commission's recommendations and thereby secure the financing of the nuclear phase-out.

If any salvage attempts should fail due to the cost, the EU must ensure funding.

In that regard, we are highly optimistic we can obtain non -dilutive funding .

The theatre has always faced financial difficulties because the Italian authorities do not provide regular funding.

Unfortunately, we will not gain the acceptance of society for raising these standards if we do not ensure that they are properly financed.

But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments’ ability to leverage land markets and approach local-currency debt markets.

It is civil society partners that will bring about the shift to a carbon-neutral economy through their action on the ground, while political decision-makers should provide them with an enabling environment and funding, including awareness-raising on funding opportunities.

The Member States remain fully responsible for national market surveillance and external EU border controls and their financing.

These instruments play an increasingly important role towards reaching Union's strategic goals by ensuring that the financing necessary for the implementation of projects with potential to stimulate economic growth can be raised.

The Member States remain fully responsible for national market surveillance and external EU border controls and their financing.

The EU co-financing of some measures creates the preconditions for the transfer of actions to local authorities at the end of the co-financing period whereupon the local authorities will have to secure the financing needed for the continuation of their activities.

In this situation, as well as in the above-described situation where exclusive rights have been granted subject to a tendering procedure, public authorities may ensure appropriate funding enabling the entrusted operators to perform the particular public service task assigned to them.

The modifications will clarify inter alia the definition and entrustment of the public service remit and introduce mechanisms to ensure the proportionality of the public funding.

Furthermore, it is important that negotiating countries closely co-operate with OLAF and ensure proper use of and control over EC pre-accession and future funding.

Lifelong learning funds available for 2007-2013 will ensure financing of linguistic projects, including regional and minority languages.

The European Investment Project Portal (EIPP) will improve investors' knowledge of existing and future projects all over Europe in an effort to increase transparency and maximise investor participation in financing (without any guarantee that these projects will be financed by public authorities).The project portal will enable EU-based project promoters that are seeking external financing to share their investment projects and ideas with potential investors.

The European Council considers that the policy reforms set out in these conclusions, and the financial framework to fund them over the medium-term, will ensure that the Union is in a position to face the challenges of the forthcoming period and to make a success of its future enlargement.