Übersetzung für "Fische angeln" in Englisch
Ich
muss
meine
eigenen
Fische
angeln.
I
got
my
own
fish
to
fry.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
er
nichts,
ich
kann
mir
größere
Fische
angeln.
Well,
it's
nothing
to
me.
I've
bigger
fish
to
fry.
OpenSubtitles v2018
Ist
wie
Fische
im
Fass
angeln.
It's
like
shooting
fish
in
a
barrel.
OpenSubtitles v2018
Einige
Zeit
danach
wollten
Schneeweißchen
und
Rosenrot
ein
Gericht
Fische
angeln.
Some
time
after
that
Snow-white
and
Rose-red
went
to
catch
a
dish
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Angeln
ohne
Fische
ist
nicht
Angeln.
Fishing
without
fish
is
not
fishing.
CCAligned v1
Auf
dem
Bauernhof
können
Sie
im
Teich
Fische
angeln.
You
can
try
and
catch
fish
from
the
pond
in
the
farmyard.
ParaCrawl v7.1
So
hatten
wir
ganze
5
Fische
Spaß
am
Angeln.
So
we
had
5
fishes
fun
with
fishing.
ParaCrawl v7.1
Du
spielst
ein
Mädchen
an
der
Küste
das
versucht
Fische
zu
angeln.
Play
as
a
girl
standing
on
the
shore
trying
to
catch
fish.
ParaCrawl v7.1
Beachte,
dass
du
für
große
Fische
größere
Angeln
und
Köder
brauchst.
Keep
in
mind
that
you
need
big
lures
and
big
rods
for
big
fish.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fische
soll
ich
angeln?
What
kind
of
fish
should
I
go
after?
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
ist
für
kleine
Teich,
wo
die
Gäste
ein
kostenloses
kleine
Fische
angeln
konzipiert.
The
cottage
is
designed
for
small
fish
pond
where
guests
a
complimentary
small
fish
angling.
ParaCrawl v7.1
Informationen:
Riesige
Fische
Angeln
ist
völlig
anders
als
alle
anderen
Sportfischen
in
der
Welt.
Information:Fishing
for
Giant
Trophy
Fish
is
entirely
unlike
any
other
sportfishing
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nutze
sie,
um
gezielt
die
Fische
zu
angeln,
die
du
auf
dem
Display
siehst.
Use
it
to
cast
right
at
fish
you
see
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Dampfer
„Famosa“
stechen
Ihre
Sprösslinge
in
See
und
erforschen
Höhlen,
angeln
Fische
und
senden
Funksprüche
zum
Leuchtturm.
With
the
steam
boat
“Famosa”
your
offspring
will
go
off
to
sea
to
discover
caves,
catch
fish
and
send
radio
messages
to
the
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
kleine
Fische
Angeln
Schwimmer
(Phoxy
Minnow,
Michub)
oder
Metall
locken
(Löffel,
Typ
Klinge),
ihre
fern-Aktion
verbindet
optimalen
Präzision
in
den
Angriffen,
im
Ermessen
der
Präsentation
und
die
Qualität
der
Animation
des
Lures.
Specially
developed
for
fishing
with
small
swimming
fish
(Phoxy
Minnow,
Michub)
or
metal
lures
(spoons,
blade
type),
its
semi-parabolic
action
optimally
combines
the
precision
of
the
cast,
the
discretion
of
the
presentation
and
quality
of
animation
lures.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Fischer
will
mit
einem
Rucksack
voll
großer
Fische
zu
angeln,
um
zurück
zu
gehen,
aber
...
Every
fisherman
wants
to
go
back
to
fishing
with
a
backpack
full
of
large
fish,
but
not
all
s...
CCAligned v1
Nach
einem
Bad
in
der
Lagune,
ausgerüstet
mit
Schnur,
Haken
und
Köder,
können
Sie
vielleicht
einen
der
wildesten
und
blutigsten
Fische
der
Welt
angeln.
After
a
refreshing
bath
in
the
laguna,
equipped
with
just
line,
hook
and
bait,
one
may
hook
the
world's
most
ferocious
and
bloody
fish...
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erwerb
einer
Lizenz
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
an
einem
bestimmten
Ort
bestimmte
Fische
zu
angeln.
By
purchasing
a
licence,
you
receive
permission
to
fish
at
a
specific
location
and
for
specific
types
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
und
Herbst
ist
es
schwer,
der
Versuchung
zu
widerstehen,
thunfischartige
Fische
zu
angeln,
was
an
dieser
Küste
üblich
ist.
During
the
spring
and
autumn
it
is
difficult
to
resist
the
temptation
to
fish
tuna,
an
habitual
practice
throughout
the
coastline.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einer
einzigartigen
Natur,
Bächen/Seen,
um
darin
mit
dem
Kanu
zu
paddeln,
Fische
zu
angeln,
Vögel
zu
beobachten,
nach
einem
Stall
für
Ihr
Pferd,
einem
Zelt,
wo
Sie
Ihren
Hund
mitnehmen
können,
nach
persönlichem
Service
und
Fürsorge?
Are
you
looking
for
expansive
nature,
streams
and
lakes
to
paddle
a
canoe
in,
Fish
to
catch,
birds
to
see,
A
stable
for
your
horse,
a
tepee
where
you
can
bring
your
dog,
personal
service
and
care?
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
„Superkommando“
aus
Staatsanwälten,
Polizeibeamten
und
Steuer-Beamten
soll
den
Auftrag
bekommen,
die
„großen
Fische
zu
angeln“,
meldet
Pravda.
A
new
“supercommando”
team
of
state
prosecutors,
police
and
tax
investigators
will
be
tasked
with
a
mission
“to
catch
big
fish,”
writes
Pravda.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Blick
auf
das
Flusstal
von
Coura
-
wo
es
möglich
ist,
Forellen
und
andere
Fische
zu
angeln
-
die
Minho
Landschaft
mit
seinen
Romanischen
Pfarrkirchen
und
sensationellen
Dörfern
des
16.
Jahrhunderts,
diese
kann
man
innerhalb
von
25
Autominuten
erreichen.
The
great
view
over
the
Coura
river
valley
–
where
it
is
possible
to
fish
trout
and
other
fish
–
and
Minho
countryside
with
its
Romanic
parish
churches
and
spectacular
16th
Century
villages
can
be
reached
within
a
25
minute
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
"Leipziger
Fischwelt"
ist
das
Bildungs-
und
Informationszentrum
für
Angeln,
Fische
und
Gewässer
des
Anglerverbandes
Leipzig.
The
"Leipzig
Fish
World"
exhibition
is
the
education
and
information
centre
for
fishing,
fish
and
bodies
of
water
created
by
the
Leipzig
Fishing
Federation.
ParaCrawl v7.1
Norrsjön
ist
ein
schöner
Fischteich,
in
dem
große
Fische
angeln
können,
und
ein
lustiger
Fisch,
wenn
Sie
den
richtigen
finden.
Norrsjön
is
a
nice
fishing
lake
that
can
deliver
large
fish
and
a
fun
fishing
fish
if
you
find
the
right
one.
ParaCrawl v7.1
Das
Bildmaterial
ist
in
den
gleichen
Bereichen,
dass
Sie
werden,
wenn
Sie
angeln
Fische
kommen
Sie
mit
uns
in
Süd-Florida.
The
footage
is
in
the
same
areas
that
you
will
be
fishing
when
you
come
fish
with
us
in
South
Florida.
ParaCrawl v7.1