Übersetzung für "Folgende beträge" in Englisch
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
werden
von
der
Liefergarantie
kumulativ
folgende
Beträge
einbehalten:
Except
in
cases
of
force
majeure,
the
delivery
guarantee
shall
be
partially
forfeit
on
a
cumulative
basis
in
the
following
cases:
DGT v2019
Aufgrund
der
vorliegenden
Bescheinigung
sind
folgende
Beträge
gezahlt
worden:
The
following
sums
have
been
paid
to
the
unemployed
person
on
the
basis
of
this
certificate:
DGT v2019
Es
handelt
sich
um
folgende
Beträge:
The
costs
or
expenses
have
been
fixed
in
the
decision
by
way
of
a
total
amount
(please
specify
the
amount):
DGT v2019
Aufgeschlüsselt
nach
Land
handelt
es
sich
hierbei
um
folgende
Beträge:
The
resulting
amount
by
country
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Am
Ende
des
Haushaltsjahres
2001
waren
infolgedessen
noch
folgende
Beträge
verfügbar:
At
the
end
of
the
2001
financial
year
the
following
amounts
were
therefore
available:
TildeMODEL v2018
Bei
der
Berechnung
des
geschätzten
Auftragswertes
für
Finanzdienstleistungen
sind
folgende
Beträge
zu
berücksichtigen:
For
the
purposes
of
calculating
the
estimated
contract
amount
of
financial
services,
the
following
amounts
shall
be
taken
into
account:
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
veranschlagt
für
die
Versicherungen
im
Haushaltsplan
2001
folgende
Beträge:
EESC
foresees
the
following
amounts
for
insurances
on
the
2011
budget:
TildeMODEL v2018
Am
Ende
des
Haushaltsjahres
2001
waren
noch
folgende
Beträge
verfügbar:
At
the
end
of
the
2001
financial
year
the
following
amounts
were
available:
TildeMODEL v2018
Für
die
einzelnen
Aktionen
des
Programms
sind
folgende
Beträge
vorgesehen:
The
following
amounts
shall
be
allocated
to
the
Actions
of
the
Programme
TildeMODEL v2018
Für
die
einzelnen
Länder
ergeben
sich
folgende
Beträge:
The
resulting
amount
by
country
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
In
den
betreffenden
Regionen
werden
in
die
Berechnung
des
Referenzbetrags
folgende
Beträge
einbezogen:
In
the
regions
concerned,
the
following
amounts
shall
be
included
in
the
calculation
of
the
reference
amount:
TildeMODEL v2018
In
den
einzelnen
Kalenderjahren
stehen
folgende
Beträge
zur
Verfügung:
The
following
amounts
shall
be
available
in
the
given
calendar
years:
TildeMODEL v2018
Sie
werden
um
folgende
Beträge
gekürzt:
They
shall
be
reduced
by
the
following
amounts:
DGT v2019
Für
die
EU-Kofinanzierung
ergeben
sich
folgende
Beträge:
The
amount
of
Union
part-financing
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Von
Zahlungsanträgen
können
folgende
Beträge
abgezogen
werden,
die
dann
netto
saldiert
werden:
The
following
deductions
may
be
made
from
payment
requests
which
shall
then
be
passed
for
payment
of
the
net
amount:
DGT v2019
Die
einzelnen
Anlagen
sind
auf
folgende
Beträge
beschränkt:
The
investment
shall
be
limited
to
the
following
amounts:
DGT v2019