Übersetzung für "Folie präsentation" in Englisch
																						Um
																											eine
																											Folie
																											als
																											Duplikat
																											einer
																											Folie
																											in
																											der
																											Präsentation
																											zu
																											erstellen:
																		
			
				
																						To
																											create
																											a
																											slide
																											as
																											a
																											duplicate
																											of
																											a
																											slide
																											in
																											the
																											presentation:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Beispiel
																											zeigt
																											eine
																											Folie
																											aus
																											der
																											Präsentation
																											einer
																											Unternehmensgruppe
																											bei
																											der
																											jährlichen
																											Betriebsversammlung.
																		
			
				
																						This
																											example
																											displays
																											the
																											slide
																											of
																											a
																											presentation
																											at
																											the
																											annual
																											staff
																											meeting
																											of
																											a
																											company
																											group.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispiel:
																											Sie
																											stellen
																											fest,
																											dass
																											eine
																											wichtige
																											Folie
																											in
																											Ihrer
																											Präsentation
																											fehlt.
																		
			
				
																						An
																											example:
																											You've
																											just
																											noticed
																											that
																											an
																											important
																											slide
																											is
																											missing
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Folie
																											in
																											der
																											Präsentation
																											zählte
																											verschiedene
																											Typen
																											von
																											Geheimnissen
																											auf,
																											die
																											Palladium
																											schützen
																											könnte,
																											so
																											wie
																											"Geheimnisse
																											dritter
																											Parteien"
																											oder
																											"Geheimnisse
																											der
																											Benutzer"
																											–
																											aber
																											"Geheimnisse
																											der
																											Benutzer"
																											wurde
																											in
																											Anführungszeichen
																											gesetzt,
																											erkennend
																											dass
																											dieses
																											eine
																											Absurdität
																											im
																											Kontext
																											von
																											Palladium
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											slide
																											in
																											the
																											presentation
																											listed
																											several
																											types
																											of
																											secrets
																											palladium
																											could
																											be
																											used
																											to
																											keep,
																											including
																											"third
																											party
																											secrets"
																											and
																											"user
																											secrets"--but
																											it
																											put
																											"user
																											secrets"
																											in
																											quotation
																											marks,
																											recognizing
																											that
																											this
																											somewhat
																											of
																											an
																											absurdity
																											in
																											the
																											context
																											of
																											palladium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Yodot
																											PPT
																											Reparatur
																											anwendung
																											analysiert
																											sicher
																											jede
																											einzelne
																											Folie
																											der
																											PowerPoint-Präsentation
																											und
																											behebt
																											Probleme
																											mithilfe
																											von
																											Reparaturtechniken
																											auf
																											höchstem
																											Niveau.
																		
			
				
																						Yodot
																											PPT
																											Repair
																											application
																											securely
																											analyzes
																											each
																											and
																											every
																											slide
																											of
																											PowerPoint
																											presentation
																											and
																											fixes
																											issues
																											using
																											high
																											level
																											repair
																											techniques.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											Telefonnummern,
																											Lesezeichen
																											oder
																											eine
																											Website
																											hinzufügst
																											oder
																											eine
																											Folie
																											in
																											einer
																											Präsentation
																											aktualisierst,
																											erscheint
																											die
																											Änderung
																											überall.
																		
			
				
																						So
																											when
																											you
																											add
																											a
																											new
																											phone
																											number,
																											bookmark
																											a
																											website
																											or
																											update
																											a
																											slide
																											in
																											a
																											presentation,
																											the
																											change
																											appears
																											everywhere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fährt
																											man
																											mit
																											der
																											Maus
																											über
																											die
																											Folie,
																											wird
																											die
																											Präsentation
																											pausiert,
																											damit
																											man
																											sich
																											ein
																											Bild
																											länger
																											anschauen
																											kann.
																		
			
				
																						Hovering
																											over
																											a
																											slide
																											makes
																											it
																											pause,
																											so
																											you
																											can
																											look
																											at
																											it
																											for
																											a
																											longer
																											time
																											if
																											needed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Audio-
																											oder
																											eine
																											Videodatei
																											zu
																											einer
																											Folie
																											hinzufügen,
																											wird
																											das
																											Audio-
																											bzw.
																											Videomaterial
																											nur
																											wiedergegeben,
																											solange
																											die
																											Folie
																											in
																											Ihrer
																											Präsentation
																											zu
																											sehen
																											ist.
																		
			
				
																						When
																											you
																											add
																											a
																											video
																											or
																											audio
																											file
																											to
																											a
																											slide,
																											the
																											video
																											or
																											audio
																											plays
																											only
																											when
																											that
																											slide
																											is
																											showing
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erlaubt
																											es
																											dem
																											Vortragenden,
																											die
																											nächste
																											Folie
																											der
																											Präsentation,
																											wie
																											auch
																											Notizen
																											und
																											die
																											Zeit
																											auf
																											Laptopbildschirm
																											zu
																											sehen,
																											während
																											er
																											mit
																											einem
																											Projektor
																											präsentiert.
																		
			
				
																						The
																											Presenter
																											Console
																											Extension
																											allows
																											speakers
																											to
																											view
																											the
																											next
																											slides
																											of
																											their
																											presentation
																											as
																											well
																											as
																											their
																											speaker
																											notes
																											and
																											the
																											time
																											on
																											their
																											laptop
																											screen
																											while
																											presenting
																											with
																											a
																											projector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Präsentations-Konsolen-Erweiterung
																											erlaubt
																											es
																											dem
																											Präsentator,
																											die
																											nächste
																											Folie
																											Ihrer
																											Präsentation,
																											wie
																											auch
																											Ihre
																											Notizen
																											und
																											die
																											Zeit
																											auf
																											Ihrem
																											Laptopbildschirm
																											zu
																											sehen,
																											während
																											er
																											mit
																											einem
																											Projektor
																											präsentiert.
																		
			
				
																						The
																											Presenter
																											Console
																											Extension
																											allows
																											speakers
																											to
																											view
																											the
																											next
																											slides
																											of
																											their
																											presentation
																											as
																											well
																											as
																											their
																											speaker
																											notes
																											and
																											the
																											time
																											on
																											their
																											laptop
																											screen
																											while
																											presenting
																											with
																											a
																											projector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schneiden
																											Sie
																											nun
																											den
																											Anfang
																											der
																											Aufnahme
																											soweit
																											zurecht,
																											bis
																											die
																											erste
																											Folie
																											der
																											PowerPoint
																											Präsentation
																											zu
																											sehen
																											ist.
																		
			
				
																						Then
																											simply
																											cut
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											recording
																											so
																											that
																											the
																											first
																											slide
																											is
																											at
																											the
																											start.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Ja
																											wählen,
																											würde
																											Foliensortierungsansicht
																											erscheinen
																											und
																											zeigt
																											die
																											aufgenommenen
																											proben
																											Zeit
																											für
																											jede
																											Folie
																											in
																											Ihrer
																											Präsentation.
																		
			
				
																						If
																											you
																											choose
																											Yes,
																											Slide
																											Sorter
																											view
																											would
																											appear
																											and
																											display
																											the
																											recorded
																											rehearse
																											time
																											of
																											each
																											slide
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											eine
																											Telefonnummer
																											hinzufügst,
																											ein
																											Lesezeichen
																											für
																											eine
																											Website
																											erstellst
																											oder
																											eine
																											Folie
																											in
																											einer
																											Präsentation
																											aktualisierst,
																											erscheint
																											die
																											Änderung
																											überall.
																		
			
				
																						So
																											when
																											you
																											add
																											a
																											new
																											phone
																											number,
																											bookmark
																											a
																											website
																											or
																											update
																											a
																											slide
																											in
																											a
																											presentation,
																											the
																											change
																											appears
																											everywhere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nicht
																											jede
																											Folie
																											einer
																											Präsentation
																											muss
																											barrierefrei
																											sein
																											–
																											wenn
																											beispielsweise
																											niemand
																											mit
																											Handicap
																											in
																											das
																											Projekt
																											involviert
																											ist.
																		
			
				
																						Not
																											every
																											slide
																											of
																											a
																											presentation
																											has
																											to
																											be
																											digitally
																											accessible
																											to
																											all
																											—
																											for
																											example,
																											if
																											no
																											colleagues
																											with
																											a
																											handicap
																											are
																											involved
																											in
																											the
																											project
																											in
																											question.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zuerst
																											musst
																											Du
																											die
																											Folien
																											für
																											Deine
																											Präsentation
																											erstellen.
																		
			
				
																						First,
																											you
																											need
																											to
																											create
																											the
																											slides
																											for
																											your
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											linken
																											Seite
																											wird
																											eine
																											Übersicht
																											über
																											alle
																											Folien
																											der
																											Präsentation
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											left
																											side
																											provides
																											an
																											overview
																											of
																											slides
																											of
																											the
																											opened
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibt
																											es
																											ein
																											Limit,
																											wie
																											viele
																											Folien
																											meine
																											Präsentation
																											enthalten
																											darf?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											a
																											limit
																											on
																											the
																											number
																											of
																											slides
																											for
																											my
																											presentation?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											viele
																											Folien
																											darf
																											meine
																											Präsentation
																											maximal
																											enthalten?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											maximum
																											number
																											of
																											slides
																											my
																											presentation
																											can
																											contain?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Folienmaster
																											können
																											auf
																											ausgewählte
																											Folien
																											oder
																											auf
																											alle
																											Folien
																											der
																											Präsentation
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Master
																											slides
																											can
																											be
																											applied
																											to
																											selected
																											slides
																											or
																											to
																											all
																											slides
																											of
																											a
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Folien
																											zur
																											Präsentation
																											können
																											Sie
																											auch
																											auf
																											Slideshare
																											herunterladen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											download
																											the
																											slides
																											via
																											Slideshare.
																											The
																											presentation
																											is
																											also
																											available
																											on
																											video.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remo
																											PowerPoint
																											Reparatur
																											Werkzeug
																											wird
																											reparatur
																											pps
																											präsentation
																											folien
																											und
																											rendert
																											eine
																											gesunde
																											Datei.
																		
			
				
																						Remo
																											Repair
																											PowerPoint
																											tool
																											will
																											fix
																											such
																											corrupt
																											PPS
																											presentation
																											slides
																											and
																											renders
																											a
																											healthy
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											es
																											wird
																											einige
																											Zeit
																											dauern,
																											wenn
																											zu
																											viele
																											Folien
																											in
																											der
																											Präsentation
																											vorhanden
																											sind.
																		
			
				
																						But
																											it
																											will
																											take
																											some
																											time
																											if
																											too
																											many
																											slides
																											exist
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Defekt:
																											Es
																											wird
																											ein
																											wenig
																											zeitaufwendig
																											,
																											wenn
																											es
																											viele
																											Folien
																											in
																											der
																											Präsentation.
																		
			
				
																						It
																											will
																											a
																											little
																											time-consuming
																											if
																											there
																											are
																											many
																											slides
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Clippen
																											bietet
																											eine
																											praktische
																											Möglichkeit,
																											die
																											wichtigsten
																											Folien
																											einer
																											Präsentation
																											zu
																											sammeln
																											und
																											zu
																											ordnen.
																		
			
				
																						Clipping
																											is
																											a
																											handy
																											way
																											to
																											collect
																											and
																											organize
																											the
																											most
																											important
																											slides
																											from
																											a
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Danach
																											werden
																											alle
																											Folien
																											in
																											der
																											Präsentation
																											als
																											eine
																											Gruppe
																											von
																											Bildern
																											gespeichert
																											werden.
																		
			
				
																						After
																											that,
																											all
																											slides
																											in
																											your
																											presentation
																											will
																											be
																											saved
																											as
																											a
																											group
																											of
																											pictures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											dauert
																											eine
																											lange
																											Zeit,
																											wenn
																											es
																											viele
																											Folien
																											in
																											der
																											Präsentation
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											will
																											take
																											a
																											long
																											time
																											if
																											there
																											are
																											many
																											slides
																											in
																											your
																											presentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1