Übersetzung für "Fortgeschrittenen volkswirtschaften" in Englisch

Aus internationaler Sicht lassen sich diese Herausforderungen mit denen anderer fortgeschrittenen Volkswirtschaften vergleichen.

Die fortgeschrittenen Volkswirtschaften sollten sich erneut um produktivitätssteigernde Strukturreformen bemühen.

Dies sei insbesondere der Fall in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften, insbesondere der EU.

Deutlich negativer ist der aktuelle Investitionstrend in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften:

Dagegen ist der Anstieg der ausländischen Anleiheemissionen von Unternehmen in fortgeschrittenen Volkswirtschaften geringer.

Die Geldpolitik in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften fächert sich weiter auf.

Die fortgeschrittenen Volkswirtschaften durchlebten ab den 1980er-Jahren eine Phase bemerkenswerter wirtschaftlicher Stabilität.

In den meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist die Konjunktur recht robust.

In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften hielt die Erholung an.

In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften blieb das Wirtschaftsklima weitgehend unverändert.

Zudem ist das Konsumentenvertrauen in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften im Allgemeinen weiterhin hoch.

In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist er statistisch nicht signifikant.

Dies hat die Verbraucherpreise in den größeren fortgeschrittenen Volkswirtschaften verstärkt steigen lassen.

Auch die Zentralbanken in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften lockerten die Geldpolitik erneut.

Die Weltwirtschaft, insbesondere die fortgeschrittenen Volkswirtschaften, erfahren eine zunehmend stärkere wirtschaftliche Erholung.

Yellens Ernennung ist ganz besonders wichtig, weil sie die Glasdecke in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften durchbricht.

Das scheint paradox, weil die Zinsen in den meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften nahe null sind.

In einigen großen fortgeschrittenen Volkswirtschaften verstärkt sich das Wachstum und die Aussichten haben sich verbessert.

Die Produktion in den Schwellenländern wird durch die konjunkturelle Belebung der fortgeschrittenen Volkswirtschaften angeregt.

Damit wird sich die Spreizung der geldpolitischen Ausrichtung zwischen den fortgeschrittenen Volkswirtschaften vorerst weiter verstärken.

Im späteren Prognosezeitraum dürften in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften die Konjunktur dämpfende Effekte an Gewicht gewinnen.

Im weiteren Prognoseverlauf dürfte sich die Expansion in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften mit etwas geringerem Tempo fortsetzen.

Im Verlauf dieses Jahres werden die meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften wohl in eine Überauslastung kommen.

Die aufstrebenden Volkswirtschaften wachsen kräftig, und in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften hat die Erholung eingesetzt.

Unter den fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist die Finanzpolitik vor allem in den USA ausgesprochen expansiv ausgerichtet.

In den großen fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist die Geldpolitik nach wie vor sehr expansiv ausgerichtet.

Viele Preise von Vermögenswerten sind erheblich gestiegen, insbesondere die Aktienkurse in einigen fortgeschrittenen Volkswirtschaften.

Bis Oktober 2008 hatte die G 7 die Maßnahmen zur Bewältigung der Finanzkrise geleitet , die bis zum damaligen Zeitpunkt in erster Linie eine Krise der Finanzsysteme der fortgeschrittenen Volkswirtschaften war .

Es wird damit gerechnet , dass das weltweite Wirtschaftswachstum in diesem und im nächsten Jahr hinter früheren Trends zurückbleibt , da die Konjunkturerholung im Gefolge der Finanzkrise insbesondere in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften verhalten ausfällt .