Übersetzung für "Frühe hochkulturen" in Englisch

Die BCT-Touristik ist spezialisiert auf Studienreisen (frühe Hochkulturen), sowie Klassenfahrten.
The BCT-Touristik is specialized in study tours (Early High Culture Tours) and school trips.
ParaCrawl v7.1
Die BCT-Touristik ist aktiv bei Kultur- und Studienfahrten (frühe Hochkulturen).
The BCT-Touristik is active in study and culture tours (Early High Culture Tours).
ParaCrawl v7.1
Frühe Hochkulturen haben den Jahreszyklus gerne in Bildern dargestellt.
Early developed cultures liked to show the cycle of the year in pictures.
ParaCrawl v7.1
Schon frühe menschliche Hochkulturen verfolgten die Strategie, mit Heilkräutern negative Effekte von chronischen Entzündungsprozessen und oxidativem Stress auszuklammern und auszugleichen – ohne wissenschaftliche Kenntnisse zu besitzen.
Even early human civilizations followed the strategy of using medicinal herbs to eliminate and counteract the negative effects of chronic inflammation and oxidative stress – despite not possessing any scientific know­ledge.
ParaCrawl v7.1
Marsbeobachtungen lassen sich bis in die Zeit der frühen Hochkulturen zurückverfolgen.
Observation of Mars can be traced back to the time of early civilisations.
ParaCrawl v7.1
Das Alte Ägypten gilt als eine der Frühen Hochkulturen der Welt.
Ancient Egypt is considered one of the early advanced civilizations of the world.
ParaCrawl v7.1
Wie alle anderen früheren Hochkulturen werden wir deshalb den Barbaren unterliegen.
Like all previous superior cultures, we shall therefore succumb to the barbarians.
ParaCrawl v7.1
Der Wagen ist seit den frühesten Hochkulturen Zeichen für Triumphfahrten und vor allem für vernunftgeleitete Lebensführung.
Since the earliest times of advanced civilisations the carriage has been the sign of triumphal processions and most especially a lifestyle guided by reason.
ParaCrawl v7.1
Spätestens in den frühen Hochkulturen begann der Mensch, seine Schlafstätten erhöht zu bauen.
With the dawn of early civilizations, man then began to design elevated sleeping quarters.
ParaCrawl v7.1
Schon in den frühen Hochkulturen vor mehr als 6000 Jahren lassen sich Rechenhilfsmittel nachweisen.
Aids to calculation can be found in the earliest advanced cultures from more than 6000 years ago.
ParaCrawl v7.1
In früheren Hochkulturen und heute noch bei den Naturvölkern werden die Initiationen der jungen Menschen gepflegt.
The early civilisations and today’s primitive cultures tend to the initiations of the young people.
ParaCrawl v7.1
Durch Verbindungsgänge zwischen den drei archäologischen Museen konnten die Besucher für die nächsten neun Jahre einen Rundgang durch die frühen Hochkulturen Altägyptens, des Alten Orients und der antiken Welt unternehmen.
Through connections between the three archaeological museums, from 1930 until the museums' closure on the outbreak of war in 1939 visitors were able to undertake a tour through the early high cultures of ancient Egypt, the ancient Near East and the antique world for the next nine years.
Wikipedia v1.0
Die stattlichen Olivenbäume sind über 2.000 Jahre alt, Zeugnis der minoischen Kultur, einer der frühesten Hochkulturen Europas.
These stately specimens are over 2,000 years old. They once witnessed Minoan culture, one of the most ancient civilisations in Europe.
ParaCrawl v7.1
In den alten Tagen der frühen Hochkulturen haben die Menschen versucht, und erforscht die Möglichkeiten zur Penisvergrößerung.
In the ancient days of the early civilizations, men have tried and explored the possibilities of penis enlargement.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Clusters erforschen den systematischen Zusammenhang von Räumen und Wissensordnungen in den Kulturen des Vorderen Orients und des Mittelmeerraumes von den frühen Hochkulturen bis zur Spätantike und zum Frühmittelalter.
The researchers within the cluster are studying the systematic connection between space and knowledge structures in the cultures of the Near East and Mediterranean, from early civilizations to late antiquity and the early medieval period.
ParaCrawl v7.1
Aus den Tiefen der Meere geborgen und auf das Dach der Welt hinauf getragen: Meeresschnecken dienten in allen frühen Hochkulturen als Signalgeber.
Secured from the depths of the oceans and carried to the roof of the world: in all early advanced civilizations, the conch shell was the instrument used for signals.
CCAligned v1
Archäologische Hinweise darauf, dass die frühen Hochkulturen dieser Hunde (oder besser ihre Vorfahren) entstand, was wir heute wissen, wie Turkei, macht eine 10.000 Jahre.
Archaeological evidence suggests that the early civilizations of these dogs (or better their ancestors) arose, what we know today as Turkey, makes one 10.000 years.
CCAligned v1
Regelmäßig haben wir hier ein faszinierendes und facettenreiches Angebot, das Sammlerstücke aus den frühen Hochkulturen Vorderasiens und Ägyptens, der klassischen Antike Griechenlands und Roms sowie vor- und frühgeschichtlicher Kulturen aus der ganzen Welt vereint.
A fascinating flow of diverse pieces regularly passes through our programme, ranging from collectors' items from the earliest advanced civilisations of the Near East and Egypt, the classical antiquity of Greece and Rome to prehistoric and early cultures all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die international anerkannten Spezialisten zeigen herausragende Objekte der Klassischen Antike, des Alten Ägyptens und der frühen Hochkulturen Vorderasiens.
The internationally recognized specialists present outstanding objects from classical antiquity, the ancient Egyptians and the ancient civilizations of the Near East.
ParaCrawl v7.1
Die frühen Hochkulturen wie die Sumerer, die Ägypter oder auch die Inka zeigten sich fasziniert von den kraftvollen Schwingungen seiner intensiven Farbe.
Early civilizations from the Egyptians, to the Incas and the Sumerians were fascinated by the tonic vibration of its intense color.
ParaCrawl v7.1
Nach Ozeanen an Zeit und kleineren zerstörerischen Ereignissen auf der Oberfläche, die immer noch offensichtlich katastrophal waren, waren fast alle Kennzeichen ihrer früheren Hochkulturen aus den Erinnerungen der Überlebenden gelöscht.
Over oceans of time and smaller destructive events on the surface, which were still obviously catastrophic, nearly all signs of their former civilizations were erased from the memories of the survivors.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Grundlagen in der editorischen Bearbeitung der originalen Textquellen sowie die Ausbildung vertiefter Kenntnisse über die wirtschaftlichen, sozialen, politischen, religiösen, kultur-, geistes- und kunstgeschichtlichen Prozesse der frühen Hochkulturen des Alten Orients.
These include the fundamentals of editorial techniques for primary sources and the development of in-depth knowledge of economic, social, political, religious, and cultural processes within the early civilizations of the Ancient Near East.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe