Übersetzung für "Fragen adressieren" in Englisch

An welchem Punkt wird das Establishment diese Fragen adressieren?
At what point will the establishment address these issues?
ParaCrawl v7.1
Um diese Fragen zu adressieren, nutzen wir die folgenden Herangehensweisen:
In order to address these questions, we use the following approaches:
ParaCrawl v7.1
Bei einer solchen perfekten Datensatz könnte Ornithologen viele grundlegende Fragen ihres Faches adressieren.
Given such a perfect dataset, ornithologists could address many fundamental questions of their field.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen Ihre Kommentare und werden alle Fragen adressieren, die Sie an uns senden.
We greatly value your comments and will address all issues you send to us.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Finance Target Operating Model (FTOM) können wir diese Fragen adressieren und beantworten.
Using our own Finance Target Operating Model (FTOM), we can address and help answer these questions.
ParaCrawl v7.1
Klinische Studien sind maßgeschneidert, um die Biosimilarität zu bestätigen und alle Fragen zu adressieren, die aus vorausgehenden analytischen oder funktionalen Studien noch zu klären sind.
Clinical trials are tailored to confirm biosimilarity and to address any questions that may remain from previous analytical or functional studies.
ELRC_2682 v1
Um diese Fragen zu adressieren, hat die FSF Europe am 4. Februar 2003 die bereits damals erwähnte "Treuhänderische Lizenzvereinbarung" veröffentlicht.
As briefly announced already in the aforementioned issue, the FSF Europe has been working on the "Fiduciary Licence Agreement" (FLA) to address these questions, which has been released on February 4th 2003.
ParaCrawl v7.1
Natur- und Sozialwissenschaftler mit interdisziplinärem Hintergrund adressieren Fragen, wie mit der Herausforderung des Klimawandels in unterschiedlichen Kontexten umgegangen wird.
Natural and social scientists from an interdisciplinary background address questions of how to cope with the challenge of climate change in different contexts.
ParaCrawl v7.1
Wie oben erwähnt, dies ist die professionelle Lösung, die wir GPS Fragen zu adressieren bieten beim Spielen Pokémon Go.
As mentioned above, this is the professional solution we offer to address GPS related issues when playing Pokémon Go.
ParaCrawl v7.1
With travel Aushöhlung der Sarakenos Höhle, travel wir Fragen der Zeit adressieren wollten, als travel benutzte und Höhle von der Natur der Tätigkeiten war, travel dort stattfanden.
With scooping out the Sarakenos cave, which we wanted to address questions of the time, when the used and cave of the nature of the activities was, which took place there.
ParaCrawl v7.1
Heute werden wir über die allgemeine Projektstatus berühren, Vernetzung Tests, flighting, und dann Fokus verschieben einige der am häufigsten verwendeten MCC Update Fragen zu adressieren wir aus dem ganzen Gemeinschaft erhalten.
Today we’re going to touch on general project status, networking tests, flighting, and then shift focus to address some of the most common MCC update questions we’ve received from across the community.
ParaCrawl v7.1
Das erste Feedback von Kunden zeigt uns, dass wir gerade mit diesen Themen die dringendsten Fragen adressieren.
The first feedback from customers shows us that we are addressing the most urgent questions of these topics.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es versäumen, diese Fragen zu adressieren, enden Sie wohlmöglich mit einem Projekt, dass Sie zwar mögen, das aber daran scheitert (oder teilweise scheitert) die Zielgruppe einzubeziehen.
If you fail to address these questions, you might end up with a project that you like a lot, but that fails (or at least partly fails) to engage your target group.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick zeigen ihre jüngeren Arbeiten, in denen Akteure Szenerien strukturieren, Räume, Emotionen oder Begriffe beschreiben oder Besucher direkt mit Fragen adressieren, dass Krautgasser nun im weitesten Sinne den sozialen Raum des Dialogs in ihre Werke einbezieht.
At first glance, her more recent works—where protagonists structure scenarios, describe spaces, emotions or terms, or that address direct questions at visitors—show that in the broadest sense Krautgasser integrates the social space of the dialogue in her works.
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie Ihren Lebenslauf durch die Arbeit / Internierung mit einer Vielzahl von globalen Organisation, um echte internationale Fragen zu adressieren und erwerben in-demand Business-Fähigkeiten.
Build your resume by working/interning with a variety of global organization to address real international issues and acquire in-demand business skills.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis der Analyse entwerfe ich den Workshopdesign: Welche Fragen adressieren wir, in welcher Reihenfolge, mithilfe welcher Metapher bzw. Analogien, wer nimmt am Workshop teil.
I then create a workshop design: What questions will we address, in which sequence, via what kinds of exercizes, who should participate.
ParaCrawl v7.1
Falls man die Frage adressieren würde: "Warum geschehen Kriege überhaupt?
If one would address the question: "Why do wars happen at all?
ParaCrawl v7.1
Vater Ariel, zum zweiten Mal, Es hielt es für angebracht, eine öffentliche Aufforderung zu machen für "brüderliche Zurecht", nach mehreren Versuchen in der Vergangenheit das Thema in Frage privat zu adressieren, jedoch ohne Erfolg.
Father Ariel, for the second time, It deemed it appropriate to make a public call for "fraternal correction", after several attempts in the past to address the subject in question in private, but without any outcome.
ParaCrawl v7.1
Vater Ariel, zum zweiten Mal, Es hielt es für angebracht, eine öffentliche Aufforderung zu machen für “brüderliche Zurecht”, nach mehreren Versuchen in der Vergangenheit das Thema in Frage privat zu adressieren, jedoch ohne Erfolg.
Father Ariel, for the second time, It deemed it appropriate to make a public call for “fraternal correction”, after several attempts in the past to address the subject in question in private, but without any outcome.
CCAligned v1
Die drei Tage verteilt werden, so dass alle Elemente des Subjekts in Frage besser zu adressieren.
The three days will be distributed so as to better address all elements of the subject in question.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel werden stellen werden wir die grundlegenden Aspekte eines Blickes höchstens von Entwurfs-Psychologie nehmen, zuerst eine Frage, und dann adressieren die verschiedenen Konzepte, in abgekürzter Form.Vor "ich dass wünsche, ich alles erlernt hatte dieses, bevor wir unser erstes Haus 25 Jahren kauften und bevor wir unsere Kinder hatten.
In this article, we'll be taking a look at the most basic aspects of Design Psychology, first asking a question, and then addressing the various concepts, in abbreviated form."I wish I had learned all this before we bought our first house 25 years ago, and before we had our children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe