Übersetzung für "Fragen aufgreifen" in Englisch

We will have to consider crucial questions.

Before I do that I would like to pick up one or two points that were made.

I wish to consider this theme by asking three questions :

The Commission wishes to address three topics related to this issue.

I do not have very long in which to speak, and I really only want to take up two questions.

Ladies and gentlemen, I would like to take up some of the issues raised here today.

I want briefly to address a few important questions.

They can clearly present complex issues or a complex topic in a well-structured manner and pick up on questions.

We will also be raising the issue of the military as well as other international issues which are obviously related.

The debate has shown that the decision in Amsterdam was too shortsighted, which is why I do not intend to go into the general institutional questions now, but directly to the area which I have observed as suiveur and to ask the central questions there.

I have only one minute's speaking time now, so I won't bring up any special policy issues. I merely want to say one thing which I think worth pointing out.

These amendments concern some of the issues which, at first reading, seemed important to the majority of the Committee on the Environment.

Finally, the arbitration agreement of November 2009 between Slovenia and Croatia on the handling of the bilateral border issue has started a new momentum in the negotiations process which, I trust, Croatia will be able to seize by intensifying its efforts to address the remaining outstanding issues.

The green paper on numbering will tackle this question, as well as the harmonization of national numbering plans, the allocation of free numbers for telephone services, the question of choice of carrier, and the establishment of a long-term numbering plan for Europe.

My colleague Mr Van Miert will then address the many concrete questions raised in connection with the competition report.

Under no circumstances am I able to say any more about this, but Members of the European Parliament are of course always justified in raising matters important to them.

I would also like to commend the Commission for taking these issues seriously through its new communication on social exclusion and by presenting a recommendation next year which takes up these issues.

I would also like to mention that it is extremely important that the Committees on the Environment and Agriculture were consulted but, if the objective of renewables is to be successful, then other committees should also take these questions on board.

I wish to raise a couple of matters and particularly to emphasise the significance of the social economy and the development of the infrastructure for IT.

This future fundamental review, which will address more complex market access issues, will have to focus on how to modify the current system taking into account all competition, economic, international and environmental aspects that currently affect slot allocation in the Community.

To enable them to understand clearly the context and to consider the arguments put forward in the light of their own traditions and experience. ence.

It is our aim that the journal be seen as one of the most effective means for researchers in the European Union to bring the results of their work to the attention of a wide audience, in order to contribute to a deeper understanding of the issues that drive the developments in vocational edu cation and training.