Übersetzung für "Fragen prüfen" in Englisch
Fragen
zu
prüfen,
die
mit
diesem
Kapitel
zusammenhängen,
The
SPS
Sub-Committee
may
also
address
issues
out
of
session,
by
correspondence.
DGT v2019
Ich
bitte
Sie
eindringlich,
diese
Fragen
bitte
zu
prüfen.
I
beg
you
to
please
examine
these
issues.
Europarl v8
Gibt
es
weitere
Fragen,
die
zu
prüfen
wären?
Are
there
any
other
points
to
be
examined?
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
sind
auch
damit
verbundene
verfahrens-
und
materiellrechtliche
Fragen
zu
prüfen.
In
this
context,
a
number
of
related
procedural
and
substantive
issues
must
also
be
considered.
TildeMODEL v2018
Die
Minister
wurden
ersucht,
folgende
Fragen
zu
prüfen:
Ministers
were
asked
to
consider
the
following
questions:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
gleichen
Fragen
zu
prüfen.
This
accreditation
exercise
should
cover
the
same
issues.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
wird
folgende
Fragen
zu
prüfen
haben:
The
Conference
will
have
to
examine:
TildeMODEL v2018
Unterausschüsse
prüfen
Fragen
auf
fachlicher
Ebene.
Sub-committees
examine
questions
at
a
technical
level.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rat
wird
alle
diese
Fragen
weiterhin
regelmäßig
prüfen.
The
European
Council
will
continue
to
keep
all
these
issues
under
regular
review;
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
seine
Vorbereitungsgremien
beauftragt,
diese
Fragen
eingehender
zu
prüfen.
The
Council
mandated
its
preparatory
bodies
to
further
examine
this
question.
TildeMODEL v2018
Zur
Erarbeitung
eines
Aktionsplans
sind
folgende
Fragen
eingehender
zu
prüfen:
In
the
view
of
an
action
plan
further
reflection
could
be
carried
out
on
the
following
issues:
TildeMODEL v2018
Bei
dieser
Gelegenheit
beschloß
der
Rat,
vorrangig
folgende
Fragen
zu
prüfen:
At
this
meeting
the
Council
decided
to
give
priority
to
the
following
questions:
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
ist
eine
Reihe
von
Fragen
zu
prüfen:
A
number
of
issues
call
for
consideration
in
this
connection.
tion.
EUbookshop v2
So,
Sie
können
separat
mit
Mac
oder
Windows
für
Fragen
prüfen.
So,
you
can
check
for
issues
with
Mac
or
Windows
separately.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
wichtige
Fragen
zu
prüfen.
These
are
important
questions
to
consider.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Wortschwall,
prüfen
Sie
es
auch
unsere
DEFINITIONEN-Seite.
Also,
if
you
have
any
questions
regarding
verbiage,
please
check
our
DEFINITIONS
page.
ParaCrawl v7.1