Übersetzung für "Freiberuflicher journalist" in Englisch
																						Seit
																											dem
																											Jahr
																											1992
																											arbeitet
																											Sepp
																											Schönmetzler
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Sportveranstalter.
																		
			
				
																						Since
																											1992
																											Sepp
																											Schönmetzler
																											works
																											as
																											a
																											freelance
																											coach
																											and
																											sport
																											event
																											manager.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Von
																											1994
																											bis
																											2000
																											arbeitete
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist.
																		
			
				
																						Between
																											1994
																											and
																											2001
																											he
																											was
																											a
																											professional
																											freelance
																											journalist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Autor
																											Johannes
																											Zeller
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Medienberater.
																		
			
				
																						Johannes
																											Zeller
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											media
																											consultant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dillon
																											Bergin
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist,
																											der
																											über
																											Klimawandel
																											und
																											Menschen
																											schreibt.
																		
			
				
																						Dillon
																											Bergin
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											who
																											writes
																											about
																											climate
																											change
																											and
																											people.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Er
																											arbeitet
																											zudem
																											seit
																											2000
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											im
																											Bereich
																											Kultur
																											und
																											Medien.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											he
																											is
																											working
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											in
																											the
																											area
																											of
																											culture
																											and
																											media
																											since
																											2000.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kurzbiografie
																											Albert
																											Guasch
																											Rafael
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											in
																											Barcelona,
																											Spanien.
																		
			
				
																						Albert
																											Guasch
																											Rafael
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											based
																											in
																											Barcelona,
																											Spain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Berater.
																		
			
				
																						I
																											am
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											consultant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											oder
																											Medienschaffender
																											sind
																											Sie
																											Ihr
																											eigener
																											Chef.
																		
			
				
																						As
																											a
																											representative
																											of
																											the
																											press
																											or
																											freelance
																											journalist
																											you
																											are
																											your
																											own
																											boss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Johannes
																											Zeller
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Medienberater.
																		
			
				
																						Johannes
																											Zeller
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											media
																											consultant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											jetzt
																											seit
																											1999
																											tätig
																											als
																											Buchautor
																											und
																											freiberuflicher
																											Journalist.
																		
			
				
																						Now
																											I
																											´m
																											engaged
																											as
																											an
																											book
																											editor
																											and
																											a
																											free
																											lancing
																											journalist
																											since
																											1999.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											bat
																											um
																											Informationen
																											auf
																											Chinesisch
																											für
																											seine
																											chinesische
																											Frau.
																		
			
				
																						A
																											freelance
																											journalist
																											asked
																											for
																											information
																											in
																											Chinese
																											for
																											his
																											Chinese
																											wife.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Producer
																											drehte
																											er
																											Beiträge
																											für
																											zahlreiche
																											in-
																											und
																											ausländische
																											Medien.
																		
			
				
																						As
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											producer
																											he
																											has
																											filmed
																											reports
																											for
																											various
																											Croatian
																											and
																											foreign
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											1917
																											arbeitete
																											Visnapuu
																											auch
																											als
																											Journalist
																											bei
																											der
																											Zeitung
																											"Tallinna
																											Teataja",
																											danach
																											war
																											er
																											bis
																											1935
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Autor
																											tätig.
																		
			
				
																						Visnapuu
																											worked
																											since
																											1917
																											as
																											a
																											journalist
																											at
																											the
																											Tallinna
																											Teataja,
																											then
																											until
																											1935
																											he
																											worked
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											author.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											1917
																											arbeitete
																											Visnapuu
																											auch
																											als
																											Journalist
																											bei
																											der
																											Zeitung
																											Tallinna
																											Teataja,
																											danach
																											war
																											er
																											bis
																											1935
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Autor
																											tätig.
																		
			
				
																						Visnapuu
																											worked
																											since
																											1917
																											as
																											a
																											journalist
																											at
																											the
																											Tallinna
																											Teataja,
																											then
																											until
																											1935
																											he
																											worked
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											author.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Von
																											1977
																											bis
																											1984
																											lebte
																											und
																											arbeitete
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Fotograf
																											in
																											Paris,
																											wo
																											er
																											bei
																											der
																											Fotoagentur
																											Rapho
																											unter
																											Vertrag
																											stand.
																		
			
				
																						From
																											1977
																											to
																											1984,
																											he
																											lived
																											and
																											worked
																											as
																											a
																											freelance
																											photographer
																											and
																											journalist
																											in
																											Paris
																											(France),
																											where
																											he
																											cooperated
																											with
																											the
																											French
																											photo
																											agency
																											Rapho.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nun
																											arbeitet
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											für
																											Fourthwrite
																											und
																											ist
																											ein
																											Organisator
																											der
																											Independent
																											Workers
																											Union
																											of
																											Ireland.
																		
			
				
																						He
																											is
																											now
																											a
																											freelance
																											journalist,
																											edits
																											the
																											publication
																											Fourthwrite,
																											and
																											is
																											an
																											organiser
																											for
																											the
																											Independent
																											Workers
																											Union
																											of
																											Ireland.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											wurde
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											für
																											Tageszeitungen,
																											Zeitschriften
																											und
																											für
																											den
																											Hörfunk,
																											und
																											studierte
																											Wirtschafts-
																											und
																											Sozialwissenschaften
																											an
																											der
																											Universität
																											Erlangen,
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin
																											und
																											der
																											Hochschule
																											für
																											Wirtschafts-
																											und
																											Sozialwissenschaften
																											Nürnberg,
																											wo
																											er
																											1960
																											das
																											Examen
																											als
																											Diplom-Volkswirt
																											ablegte.
																		
			
				
																						He
																											became
																											a
																											freelance
																											journalist
																											for
																											daily
																											newspapers,
																											magazines
																											and
																											radio,,
																											and
																											studied
																											economics
																											and
																											social
																											sciences
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Erlangen,
																											Free
																											University
																											of
																											Berlin,
																											and
																											Hochschule
																											für
																											Wirtschafts-
																											und
																											Sozialwissenschaften
																											Nürnberg
																											(Nürnberg
																											College
																											of
																											Economics
																											and
																											Social
																											Sciences),
																											where
																											he
																											graduated
																											in
																											economics
																											in
																											1960.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Essay
																											von
																											Norman
																											Kietzmann,
																											der
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											über
																											die
																											Themen
																											Architektur,
																											Design
																											und
																											Mode
																											schreibt.
																		
			
				
																						Essay
																											by
																											Norman
																											Kietzmann,
																											a
																											freelance
																											journalist
																											for
																											architecture,
																											design,
																											and
																											fashion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											2015
																											ist
																											Arne
																											Behrensen
																											mit
																											cargobike.jetzt
																											als
																											freiberuflicher
																											Berater,
																											Journalist
																											und
																											Lobbyist
																											rund
																											ums
																											Lastenrad
																											tätig.
																		
			
				
																						Since
																											2015,
																											Arne
																											Behrensen
																											has
																											been
																											working
																											with
																											cargobike.jetzt
																											as
																											a
																											freelance
																											consultant,
																											journalist
																											and
																											lobbyist
																											for
																											cargo
																											bikes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ernst
																											Wolff
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Autor
																											des
																											Buches
																											"Weltmacht
																											IWF
																											–
																											Chronik
																											eines
																											Raubzugs",
																											erschienen
																											im
																											Tectum-Verlag,
																											Marburg.
																		
			
				
																						Ernst
																											Wolff
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											author
																											of
																											the
																											book
																											"Pillaging
																											the
																											World.
																											The
																											History
																											and
																											Politics
																											of
																											the
																											IMF",
																											published
																											by
																											Tectum
																											Verlag,
																											Marburg,
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											1993
																											bis
																											2000
																											hat
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											als
																											Radiojournalist
																											des
																											norwegischen
																											Rundfunks
																											gearbeitet
																											und
																											war
																											1999
																											als
																											Presseoffizier
																											der
																											KFOR-Truppen
																											im
																											Kosovo
																											.
																		
			
				
																						He
																											has
																											been
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											staff
																											radio
																											journalist
																											at
																											Norwegian
																											Broadcasting
																											Corporation
																											from
																											1993
																											-
																											2000,
																											and
																											was
																											a
																											Press
																											Officer
																											with
																											KFOR
																											in
																											1999
																											in
																											Kosovo
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ernst
																											Wolff
																											ist
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Autor
																											des
																											Buches
																											"Weltmacht
																											IWF
																											–
																											Chronik
																											eines
																											Raubzugs",
																											erschienen
																											im
																											Tectum-Verlag.
																		
			
				
																						Ernst
																											Wolff
																											is
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											the
																											author
																											of
																											the
																											book
																											"Pillaging
																											the
																											World.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											arbeitet
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											und
																											Postproduktionsleiter
																											für
																											verschiedene
																											Fernsehsender,
																											Filmproduktionsfirmen,
																											Zeitungen,
																											Magazine
																											und
																											Websites.
																		
			
				
																						He
																											works
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											and
																											post-production
																											manager
																											for
																											various
																											television
																											stations,
																											film
																											production
																											companies,
																											newspapers,
																											magazines
																											and
																											websites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											2003
																											schreibt
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											über
																											die
																											Themen
																											Architektur,
																											Design
																											und
																											Mode
																											für
																											Publikationen
																											wie
																											BauNetz,
																											Designlines,
																											Pure,
																											Deutsch,
																											Neue
																											Zürcher
																											Zeitung
																											und
																											andere.
																		
			
				
																						Since
																											2003
																											he
																											has
																											worked
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											covering
																											architecture,
																											design
																											and
																											fashion
																											for
																											publications
																											such
																											as
																											Baunetz,
																											Designlines,
																											Pure,
																											Deutsch,
																											Neue
																											Zürcher
																											Zeitung
																											among
																											others.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											spielte
																											von
																											1988
																											bis
																											1996
																											in
																											der
																											Band
																											"The
																											Random
																											Affect"
																											und
																											arbeitete
																											zwischen
																											1987
																											und
																											1990
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											bei
																											der
																											Zeitschrift
																											Jazzthetik.
																		
			
				
																						From
																											1988
																											until
																											1996,
																											he
																											played
																											in
																											the
																											band
																											"The
																											Random
																											Affect"
																											and
																											worked
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											for
																											the
																											magazine
																											Jazzthetik
																											from
																											1987
																											until
																											1990.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispielsweise
																											arbeitet
																											er
																											als
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											für
																											einen
																											juristischen
																											Verlag
																											in
																											London
																											und
																											erstellt
																											Bewertungen
																											und
																											Rankings
																											zu
																											Wirtschaftsrechtskanzleien
																											in
																											verschiedenen
																											Ländern
																											und
																											Rechtsgebieten.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											he
																											has
																											been
																											working
																											as
																											a
																											freelance
																											journalist
																											for
																											a
																											London-based
																											legal
																											publisher,
																											analyzing
																											and
																											ranking
																											law
																											firms
																											in
																											multiple
																											countries
																											and
																											legal
																											areas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											den
																											verschiedensten
																											Beschäftigungen
																											nachgegangen,
																											war
																											Elektriker
																											in
																											einem
																											Straßenbahndepot,
																											Schlosser
																											in
																											einem
																											Chemiewerk,
																											Geschäftsführer
																											in
																											einem
																											Hotel
																											am
																											Schwarzen
																											Meer,
																											Bühnenarbeiter
																											an
																											der
																											Oper
																											von
																											Stara
																											Zagora,
																											Kellner
																											und
																											freiberuflicher
																											Journalist
																											bei
																											mehreren
																											in
																											Sofia
																											erscheinenden
																											Zeitungen.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											at
																											Sofia
																											and
																											Plovdiv
																											Universities
																											and
																											also
																											at
																											the
																											Sorbonne
																											in
																											Paris.
																											He
																											has
																											worked
																											as
																											an
																											electrician
																											at
																											a
																											tram
																											depot,
																											locksmith
																											at
																											a
																											chemical
																											factory,
																											administrator
																											at
																											a
																											Black
																											Sea
																											hotel,
																											stage
																											worker
																											at
																											the
																											Stara
																											Zagora
																											Opera,
																											waiter,
																											freelance
																											journalist
																											for
																											several
																											metropolitan
																											newspapers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1