Übersetzung für "Freien natur" in Englisch

Sie können in der freien Natur wertvolle Dienste leisten.
Bull bars can be valuable in wild landscapes.
Europarl v8
Die Erfahrung von sinnvoll verbrachter Zeit in der freien Natur wird mir guttun.
I mean, the exercise'll be good for me, quality time in the great outdoors.
OpenSubtitles v2018
Lassen wir lieber der Natur freien Lauf.
Maybe we let nature take its course.
OpenSubtitles v2018
Herr Yamazaki, das Urinieren in der freien Natur und Ladendiebstähle sind illegal.
Mr. Yamazaki, urinating in the nature and shoplifting are illegal.
OpenSubtitles v2018
Warum malst du nicht im Garten, in der freien Natur?
Why don't you paint in the backyard, the great outdoors?
OpenSubtitles v2018
Die USDA warnt vor der Entnahme von Exemplaren aus der freien Natur.
The USDA warns to not take cuttings from wild specimens.
WikiMatrix v1
Du willst dich doch jetzt hier in der freien Natur nicht etwa schminken?
You want to put on makeup outdoors?
OpenSubtitles v2018
Hier in der freien Natur kann ich der sein, der ich bin.
Here in the great outdoors I can be the person I am.
OpenSubtitles v2018
Du bist die Bienenkönigin, lass der Natur freien Lauf.
You're The Que B B., So Just Let Nature Take Its Course.
OpenSubtitles v2018
Damit wir frische Luft bekommen können,<br />irgendwo in der freien Natur?
So that we can get fresh air, somewhere in the open?
QED v2.0a
Stille und Ruhe in der freien Natur genießen.
Enjoy the peace and quiet of the open countryside.
CCAligned v1
Slowenien erleben kann man am besten in der freien Natur.
Slovenia is best experienced in nature, in the open air.
ParaCrawl v7.1
In der freien Natur macht Fitness noch mehr Spaß!
In the midst of nature fitness is even more fun!
CCAligned v1
Selbstverständlich kreieren wir Ihre Photos auch in der freien Natur.
Of course we also create your pictures in the beautiful outdoors…
CCAligned v1
So viel Müll habe ich in der freien Natur noch nicht gesehen.
So much waste, I have not seen in the wild.
ParaCrawl v7.1
Ein Swimming-Pool und ein Thermalbecken ergänzen den Spaß in der freien Natur.
A swimming pool and hot soaking pool add to the outdoor fun.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei steigern Aktivitäten in der freien Natur die Konzentrationsfähigkeit und helfen Stress abzubauen.
At the same time, outdoor activities also increase concentration skills and help reduce stress.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen sie alle in der freien Natur.
All of them we need in the wild!
ParaCrawl v7.1
Fall bietet reichlich Gelegenheit, sich draußen in der freien Natur.
Fall provides ample opportunity to get outside in the outdoors.
ParaCrawl v7.1
Auch Dennis kommt in der freien Natur nicht zurecht.
Dennis is also unable to survive in the wild.
ParaCrawl v7.1
Es sind also Aufnahmen aus der freien Natur!
These are photos made in the free nature!
ParaCrawl v7.1
Alles rund um die Open-Source-Entwicklungsprozess ist in der freien Natur.
Everything about the open source development process is out in the open.
ParaCrawl v7.1
Essen in der freien Natur ist eine klassische Idee für ein Datum.
Eating out in the great outdoors is a classic idea for a date.
ParaCrawl v7.1
Wandern ist in der freien Natur der Schweiz beliebt.
Hiking is popular in the great outdoors of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten mit der freien Natur in der Natur und Gemeinde raus.
They should get out among nature and commune with the great outdoors.
ParaCrawl v7.1
Sport in der freien Natur gibt ein Gefühl von Freiheit und Erholung.
Read more Game preserve Outdoor sport gives a sense of freedom and recreation.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Reptilien sind in der freien Natur Insekten Haupt- oder Beifutter.
In free nature, insects are staple or supplementary food for most reptiles.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe