Übersetzung für "Freude am gestalten" in Englisch
Kreativität
und
Freude
am
Gestalten
begleiteten
mich
in
all
diesen
Jahren.
Creativity
and
joy
in
creation
have
accompanied
me
all
these
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiter
Leistungskultur
und
die
Freude
am
Gestalten
werden
gewiss
zu
weiteren
Erfolgen
führen.
Schweiter's
culture
of
performance
and
passion
for
design
are
sure
to
lead
to
further
successes.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
für
die
freiwilligen
Helferinnen
und
Helfer
in
erster
Linie
der
Dienst
an
der
Sache
und
die
Freude
am
Gestalten
der
besonderen
Kunstwerke
für
die
Allgemeinheit.
The
primary
focus
of
the
volunteers
is
service
to
the
cause
and
the
joy
of
providing
a
special
type
of
art
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Freude
am
Gestalten,
ein
Herz
dafür,
eine
Landschaft
zu
erfahren,
den
Mut
und
den
Willen
einfach
anzufangen!
Pleasure
in
designing,
the
heart
to
experience
a
landscape,
the
courage
and
will
to
simply
begin!
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
unseres
Handelns
steht
die
Freude
am
Produkt:
das
Gestalten
von
Gebäudekörper
und
Grundriss
sowie
der
Einsatz
rationeller
Bautechniken
unter
Verwendung
unterschiedlichster
Baumaterialien.
The
design
of
the
layout
and
structure
of
a
building
as
well
as
the
use
of
efficient
construction
techniques
using
the
most
variable
building
materials
are
to
serve
the
inhabitants
and
point
the
way
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
selber
Freude
am
Gestalten
haben,
lösen
Sie
ganz
leicht
die
Knoten
an
den
Enden
und
bestücken
Sie
den
Design
Kerzenhalter
nach
eigenem
Gusto.
If
you
ever
take
pleasure
in
decoration,
solve
easily
the
knots
at
the
ends
and
continue
to
populate
the
design
candleholder
according
to
your
taste.
ParaCrawl v7.1
Dass
dieses
Klientel
ebenso
„Freude
am
Gestalten“
hat,
wie
wir
es
in
unserem
diesjährigen
Motto
leben,
zeigt
der
besondere
Andrang
auf
unsere
Serie
„COSMO
Art
Design“.
The
massive
interest
of
this
clientel
in
our
product
range
„COSMO
Art
Design“
shows
that
they
also
have
„joy
in
creativity“
just
as
we
live
it
in
our
motto
for
this
year.
ParaCrawl v7.1