Übersetzung für "Freund von ihnen" in Englisch

Tom war ein guter Freund von Ihnen, oder?
Tom was a good friend of yours, wasn't he?
Tatoeba v2021-03-10
Letzte Nacht wurde Nasir Salim verhaftet, ein Freund von Ihnen.
Last night we arrested one Nasir Salim, a friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Sagte, er wäre ein Freund von Ihnen.
Said he was a friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Freund von Ihnen, der Amerikaner?
He's a friend of yours, the American?
OpenSubtitles v2018
Ben war ein Freund von Ihnen und?
Ben was a friend of yours, and?
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von Ihnen wurde heute Nacht umgebracht.
He was an old friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Soviel ich weiß, war er ein enger Freund von Ihnen.
And I understand he was a very close friend of yours, sir.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Freund von Ihnen kommt, der Führer!
A very old friend of yours is coming to Warsaw.
OpenSubtitles v2018
John Breen, hier ist ein Freund von Ihnen.
John Breen is a friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Ist er ein Freund von Ihnen?
He is a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Lieutenant García war ein Freund von Ihnen, oder?
García was a friend, no?
OpenSubtitles v2018
Scheint ein Freund von Ihnen zu sein, der das Haus bewacht.
The old man must be a friend who's house-sitting for them.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein Freund von Ihnen?
Is he a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Hey, ich hab gedacht, Mr. Thompson ist ein Freund von Ihnen?
Hey, I thought Mr. Thompson was a friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Ist dieser Mann ein Freund von Ihnen?
Is that man a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
War er ein Freund von Ihnen?
A friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Laut ihres Rufs ist jeder Freund eines Tieres auch ein Freund von ihnen.
Well, according to their reputation, any friend of an animal is a friend of theirs.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein alter Freund von Ihnen, Chips.
Here's an old friend of yours, Chips.
OpenSubtitles v2018
Ich... könnte ein sehr guter Freund von Ihnen sein.
I could be a very good friend to you, you know.
OpenSubtitles v2018
Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße.
Six weeks ago, a friend of yours met with an accident on this very road.
OpenSubtitles v2018
Ich suche einen Freund von Ihnen, Simon.
I'm just looking for a friend of yours, simon.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, Mr. Gerard ist ein Freund von Ihnen.
I take it Mr. Gerard is a friend of yours.
OpenSubtitles v2018
War der Mann ein Freund von Ihnen?
So that man who just left. He a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Und ist er ein Freund von Ihnen?
And he's a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Dieser Arzt, ist er ein Freund von Ihnen?
This doctor, he a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Er ist doch kein Freund von Ihnen?
He's not a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Ist dieser Mike Calloway ein Freund von Ihnen?
This Mike Calloway, he's a friend of yours?
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Freund von Ihnen eingeladen.
I invited a friend of yours down.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass CIA-Direktor Widener ein guter Freund von Ihnen ist.
We know that CIA director Widener is a close friend.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe