Übersetzung für "Freundlich und hilfsbereit" in Englisch

Das waren alles gute Menschen: freundlich und immer hilfsbereit.
I tell you, they were good people, kind and always ready to help.
OpenSubtitles v2018
Der Besitzer Alessandro und seine Mitarbeiter sind freundliche Menschen, freundlich und hilfsbereit.
The owner Alessandro and his staff are friendly people, friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Personal an der Rezeption war freundlich und sehr hilfsbereit.
The management are very welcoming, friendly and very helpful.
ParaCrawl v7.1
Der Teppich war zwar alt, die Angestellten schienen aber freundlich und hilfsbereit.
It was clean the staff was very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Essen war ausgezeichnet und die Besitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit.
The food was excellent and the owners very welcoming and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Personal war zu jeder Tageszeit sehr freundlich und hilfsbereit.
The staff was so friendly and theroom was cute, clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Einrichtungen alle makellos, die Eigentümer waren sehr freundlich und hilfsbereit.
Facilities all immaculate, owners very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Wie ich feststellen konnte, sind sie sehr freundlich und hilfsbereit.
From what I’ve seen, they’re a friendly and helpful lot.
ParaCrawl v7.1
Der Besitzer ist so freundlich und hilfsbereit, und speeks verry gut Englisch.
The owner is so friendly and helpful, and speeks verry good English.
ParaCrawl v7.1
Die Familie Thaler ist warm, freundlich und hilfsbereit.
The Thaler family is warm, friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich und hilfsbereit.
The staff at the desk is very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Das Personal an der Rezeption war sehr freundlich und hilfsbereit.
Excellent 10.0 Pros: The front staff was very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Alle Angestellten sind im Allgemeinen sehr freundlich und hilfsbereit.
The staff in general is very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Der Besitzer Marzia ist freundlich, hilfsbereit und diskrete Atmosphäre.
The owner Marzia is kind, helpful and discreet atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kapitän Said und seine Crew waren ganz ausgesprochen nett, freundlich und hilfsbereit.
Captain Said and his crew were extremely friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Ehepaar Wohlgeschaffen war sehr freundlich und hilfsbereit.
Jette was a very nice and helpful host!
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Personal im Hotel war freundlich und hilfsbereit.
All the staff at the hotel was friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Die problemlose Reinigung und die Familie ist sehr freundlich und hilfsbereit.
The problem-free cleaning and the family is very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Besonders das Personal was man kennenlernt ist sehr freundlich und hilfsbereit.
Also the hotel was very good and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Personal sowie die Eigentümer sind sehr freundlich und immer hilfsbereit.
Staff and the owners are very friendly and always helpful.
ParaCrawl v7.1
Die deutschsprachige Reiseleitung im Haus war auch sehr freundlich und Hilfsbereit.
The German-speaking guide in the house was also very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Der Gastgeber Andy war sehr freundlich und hilfsbereit mit Tipps.
Alana was very communicative and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit mit Tipps.
Staff was very friendly and helpful with tips.
ParaCrawl v7.1
Diana und ihr Mann waren sehr freundlich und hilfsbereit.
They both were very kind and welcoming.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind freundlich, kompetent und hilfsbereit.
Many good restaurants nearby. Staff is friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Die Bewohner Santa Lucias sind freundlich, offen und hilfsbereit.
The inhabitants of Santa Lucia are friendly, open and helpful.
ParaCrawl v7.1
Die Ansprechpartnerin vor Ort war sehr freundlich und hilfsbereit.
The contact person on site was very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Die Angestellten waren alle sehr freundlich und hilfsbereit.
Staff were all friendly and helpful. Cons:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe