Übersetzung für "Fruechte tragen" in Englisch
																						Schon
																											bald
																											werden
																											eure
																											Ausbildung
																											und
																											eure
																											Opfer
																											grosse
																											Fruechte
																											tragen.
																		
			
				
																						Soon
																											all
																											our
																											training
																											and
																											sacrifice...
																											will
																											bear
																											great
																											fruit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											weise
																											Psalm
																											-
																											fuhr
																											der
																											Papst
																											fort
																											-
																											Frucht
																											der
																											Meditation
																											ueber
																											die
																											Wirklicht
																											des
																											taeglichen
																											Lebens,
																											ist
																											inhaltlich
																											auf
																											einen
																											Widerspruch
																											konstruiert:
																											ohne
																											den
																											Herrn
																											versucht
																											man
																											umsonst
																											ein
																											stabiles
																											Haus
																											zu
																											errichten,
																											eine
																											sichere
																											Stadt
																											zu
																											bauen,
																											die
																											eigenen
																											Muehen
																											Fruechte
																											tragen
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						"This
																											sapiential
																											Psalm-
																											the
																											Pope
																											said
																											-
																											fruit
																											of
																											meditation
																											on
																											the
																											reality
																											of
																											everyday
																											life,
																											is
																											constructed
																											mainly
																											on
																											a
																											contrast:
																											without
																											God
																											man
																											toils
																											in
																											vain
																											to
																											build
																											a
																											solid
																											house,
																											a
																											secure
																											city,
																											to
																											make
																											work
																											bear
																											fruit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											war
																											doch
																											auf
																											einen
																											guten
																											Boden
																											an
																											viel
																											Wasser
																											gepflanzt,
																											da
																											er
																											wohl
																											haette
																											koennen
																											Zweige
																											bringen,
																											Fruechte
																											tragen
																											und
																											ein
																											herrlicher
																											Weinstock
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											was
																											planted
																											in
																											a
																											good
																											soil
																											by
																											great
																											waters,
																											that
																											it
																											might
																											bring
																											forth
																											branches,
																											and
																											that
																											it
																											might
																											bear
																											fruit,
																											that
																											it
																											might
																											be
																											a
																											goodly
																											vine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1