Übersetzung für "Frueheres leben" in Englisch

Ich fuehlte kein Urteil von ihm, als er ueber mein frueheres Leben sprach.
I felt no judgment from him when he talked about my past life.
ParaCrawl v7.1
Er sass mit mir auf der Bank und wir redeten stundenlang über mein frueheres Leben, als ich ein kleines Kind war bis zu meinen Zwanzigern, als ich heiratete.
He sat with me on the bench seat and we talked for what seemed like hours about my early life, from a small child to my mid-twenties when I married.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigten frueh im Leben große Hoffnung.
You showed great promise early in life.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Wiedergeburt gibt, warum erinnern sich die Menschen nicht an ihre frueheren Leben?
If there is rebirth, why don't people remember their past lives?
ParaCrawl v7.1
Es gibt in der Tat viele gut untersuchte und dokumentierte Faelle von Menschen, darunter viele Kinder, die sich an ihre frueheren Leben erinnern konnten.
There are in fact many well researched and documented cases of people, including many children, who remember their past lives.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir uns an gar nichts aus dem frueheren Leben erinnern koennen, ist es dann fair, dass wir für boese Taten aus vorhergehenden Leben leiden muessen?
If we can't remember anything from our previous lives, is it then fair to suffer in this life for something done wrong in a previous life?
ParaCrawl v7.1
Sie waren zwar nicht aufgeschrieben worden, da die Kunst der Schrift verlorengegangen war, beruhten aber doch direkt auf Erfahrungen mit dem fruehen Leben in Tharsis, das bei Homer dann den Namen "Scheria" bekommt, was nichts anderes als "Markt" im phoenizischen heißt.
Although they were not written, because the art of writing had been lost in the meantime, they based directly on experiences with the life in Atlantis/Tharsis, which got the name "Scheria" at Homer.
ParaCrawl v7.1
Frueh in Ihrem Leben gute Beziehungsarten zu lernen ist sehr wichtig für Ihre gute Einstellung zum Leben und zu Ihrer Kultur.
Learning good relationship skills early in life is very important to your proper adjustment and socialization to life and your culture.
ParaCrawl v7.1
Als ein Beispiel unter vielen sei Carol Bowman genannt, die viele Buecher ueber Kinder geschrieben hat, die sich an ihre frueheren Leben erinnern konnten.
For example, Carol Bowman has written books on children who are able to recall their past lives.
ParaCrawl v7.1
Westliche Psychoanalytiker nutzen heutzutage u.a. eine Methode die sich hypnotische Regression nennt um Patienten mit psychischen Problemen zu helfen. Einige dieser Patienten koennen sich sogar waehrend solcher Therapiesitzungen an ihre frueheren Leben erinnern.
Western psychoanalysts are now using methods of hypnotic regression to help patients with psychological problems, and some of these patients seem to be able to recall their past lives under such therapy.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die Beschreibung "Scherias" in Homers Odyssee. Homer fusste bei der Odyssee, wie auch bei der Ilias- der Geschichte vom trojanischen Krieg- auf alten Erzaehlungen, die im griechischen Volk aus der Zeit der Achaeer noch lebendig waren. Sie waren zwar nicht aufgeschrieben worden, da die Kunst der Schrift verlorengegangen war, beruhten aber doch direkt auf Erfahrungen mit dem fruehen Leben in Tharsis, das bei Homer dann den Namen "Scheria" bekommt, was nichts anderes als "Markt" im phoenizischen heißt.
It is the description of "Scheria" in the "Odyssee" of Homer. Homer based in The "Odyssee", as in the "Ilias", the history of the trojanic war, on old stories, which were still alive at Greek people from the time of the Achaeens. Although they were not written, because the art of writing had been lost in the meantime, they based directly on experiences with the life in Atlantis/Tharsis, which got the name "Scheria" at Homer. "Scheria" does not mean other than "market" in Phoenician language.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe