Übersetzung für "Fuer welches" in Englisch

Fuer welches Visum soll ich mich bewerben?
Which type of visa should I apply for?
CCAligned v1
Im Übrigen beteiligt sich die Slowakei am zweiten Rettungspaket fuer Griechenland, welches aus dem befristeten Rettungschirm finanziert wird, mit bedingungslosen und unwiderruflichen Garantien in Hoehe von einer Milliarde Euro, was schon heute die Verschuldung der Slowakei auf ueber 50 Prozent steigen lassen hat. Also wir reden hier nicht von imaginären Papieren namens Garantien, bei denen es, wie uns die Politiker versichert haben, zu keinen Zahlungen kommt und je höher die Garantiesumme, desto niedriger das Risiko und was weiß ich noch. Nein, wir haben die echten Garantien schon ausgestellt und diese Garantien erhoehten die slowakische Verschuldung.
Slovakia has agreed, with irrevocable and unconditional warranty to the sum of one billion euro, which already today increased the debt of the Slovak republic by 50% so we are not talking about some imaginary papers with a warranty, which will never be needed as we were assured by some politicians that a call on these will never be made, and that the higher warranties the lower the risk, no we already made these warranties and in reality stepped further into Slovak public debt and now I ask, wouldn't it be better, if we already increased the Slovak national debt to 50% which just four years ago was only 27% but if we raised it, wouldn't it have been better to raise it so that we can finally build a highway to Kosice, we don't have a highway connecting our two biggest cities, while
QED v2.0a
Fuer diejenigen, welche sich nicht sicher sind, ob ihnen die Unterwasserwelt zusagt!
For those who are unsure, whether the underwater world is suited for them!
ParaCrawl v7.1
Wie Kadar bemerkte, hofft sein Land, dass die fuer den landwirtschaftlichen Bereich ins Auge gefassten Dreiecksgeschaefte (Lieferung ungarischer Waren in die UdSSR mit Hilfe einer EG-Finanzierung) auch fuer Arzneimittel in Betracht kommen, fuer welche Ungarn von jeher ein Lieferant sei.
Mr. Kadar stated that this country hoped that triangular operations (delivery of Hungarian products to the USSR through EEC financing), currently envisaged for the agricultural sector, would also be used for pharmaceutical products for which Hungary is a traditional supplier.
TildeMODEL v2018
Dies ist aber nur der Fall, wenn der Uebertrager in einem solchen Bereiche betrieben wird, fuer welchen seine Uebertragungskennlinie linear ist.
However, this is only the case if the transformer is operated in a range for which its transfer characteristic is linear.
EuroPat v2
Die maximale Fertigungskapazitaet kann aber oft nicht vollstaendig genuetzt werden, wenn Erzeugnisse behandelt werden sollen, die unterschiedlich von denen sind, fuer welche die Eintafelanlage urspruenglich geplant wurde.
The maximum speed cannot be exploited fully with, for example, products that differ from those for which the molding plant was designed.
EuroPat v2
Dies ist aber nur der Fall, wenn der Uebentrager in einem solchen Bereiche betrieben wird, fuer welchen seine Uebertragungskennlinie linear ist.
However, this is only the case if the transformer is operated in a range for which its transfer characteristic is linear.
EuroPat v2
Fuer Sportbegeisterte, welche auch waehrend dem Urlaub informiert bleiben wollen, haben wir immer die Ergebnisse der wichtigsten Sportereignisse vorliegen.
For sport enthusiasts, who wish to remain informed even while on vacation, we always have the results of the most important sporting events available.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Sie in hunderten unterschiedlicher Größen und Ausfuehreungen, welche fuer Ihre Anforderungen individuell spezifiziert werden können.
We supply hundreds of different shapes and sizes, in specifications specially formulated for each application.
CCAligned v1
Weitaus wichtiger ist das "Netz" 127.0.0.0, welches füer den Teil des IP-Verkehrs reserviert ist, der nur im Rechner selbst abläuft.
The most important for now is the 127.0.0.0 network, which is reserved for IP traffic that occurs on your own computer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe