Übersetzung für "Ganz gut" in Englisch

Die Zusammenarbeit war ganz gut, die Ergebnisse sind vor allen Dingen sinnvoll.
The cooperation was quite constructive and the results are, above all, significant.
Europarl v8
Herr Virrankoski hat dieses Gleichgewicht ganz gut gemeistert.
Mr Virrankoski has just about got the balance right.
Europarl v8
Das ist in einer Wirtschaftskrise ganz gut.
This is a good thing in an economic crisis.
Europarl v8
Am Ende ist der von Herrn Verhofstadt schon ganz gut beschriebene Kuhhandel entstanden.
Ultimately, the result was the horse-trading that Mr Verhofstadt has already very ably described.
Europarl v8
Ich kann das aus der deutschen Perspektive sicherlich auch ganz gut beurteilen.
I can judge this fairly well from a German point of view, too.
Europarl v8
Wir haben Anfänge, die ich ganz gut finde.
We have beginnings, which is a very good thing, I think.
Europarl v8
Hier verträgt sich das europäische Modell ganz gut mit dem amerikanischen Modell.
The European model fits well with the American model in this respect.
Europarl v8
Das Manöver ist also geglückt, und das ist vielleicht ganz gut so.
We can see that the trick worked and that it is perhaps for the best.
Europarl v8
Diese Reserven gibt es nicht, und das ist auch ganz gut so.
These reserves do not exist, which is just as well.
Europarl v8
Der Kommission möchte ich sagen, dass PR-Veranstaltungen ganz gut sind.
To the Commission I would say that public relations exercises are all fine.
Europarl v8
Weil du ganz gut weißt, daß du's _nicht_ kannst!
Becuz you know mighty well you can't.
Books v1
Damals dachte ich, dass ich das ganz gut hinbekommen hätte.
I thought, at the time, I did a pretty good job.
TED2013 v1.1
Also, Al, ich glaube, ich bin ganz gut im Vermarkten.
So Al, I actually think I'm rather good at branding.
TED2020 v1
Aber wir haben die Dynamik für ihn ganz gut verstanden.
But we think we got the dynamics right of the robot.
TED2020 v1
Sie haben keinen Klebstoff und sie kleben auch unter Wasser ganz gut.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
TED2020 v1
Und sie machen sich ganz gut, aber sie haben ein paar Probleme.
And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
TED2020 v1
Im Moment läuft es ganz gut für uns.
And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.
TED2020 v1
Ich kenne Tom inzwischen ganz gut.
I've come to know Tom quite well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann ganz gut Witze erzählen.
Tom is pretty good at telling jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form.
Tom is in pretty good shape for his age.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann ganz gut Chinesisch lesen, es aber nicht sonderlich gut schreiben.
I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom, geht es dir auch ganz sicher gut?
Tom, are you sure you're all right?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ganz gut in Japanisch.
I'm good at Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann Französisch ganz gut lesen, aber er spricht es nicht.
Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, das liefe ganz gut.
I thought that went quite well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, das Konzert liefe ganz gut.
I thought the concert went pretty well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist.
I forgot how good you were at golf.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

soweit ganz gut mir geht es ganz gut läuft ganz gut nicht ganz so gut
passt ganz gut ganz gut passt mir ganz gut trifft es ganz gut
es läuft ganz gut sieht ganz gut aus