Übersetzung für "Ganz links" in Englisch

Und wegen dieser Linkslastigkeit ist der Mittelwert tatsächlich hier, ganz weit links.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
TED2013 v1.1
Und ganz links sehen Sie den violetten [Balken].
On the far left, you see the purple line.
TED2013 v1.1
Ganz links ist Müll - eine Kopie die ich bei eBay gekauft habe.
On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.
TED2013 v1.1
Soll ich mein Gewicht ganz sanft nach links verlegen?
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
TED2020 v1
Wir reden hier nicht vom Harry Potter Ende, ganz links.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.
TED2020 v1
Wir alle wollen diese Kreditkarte ganz links, denn sie ist schwarz.
We all want that credit card on the far left because it's black.
TED2013 v1.1
Der ganz links ist Luis, der Hausbesitzer.
The one on the left is Luis, the owner of the house.
OpenSubtitles v2018
Rudolfs Zimmer lag links ganz am Ende.
His was at the top, right at the end, on the left.
Books v1
Aber der Kerl ganz links hatte ganz irre Augen.
But that one on the far left had crazy eyes.
OpenSubtitles v2018
Der Servomotor 221 fährt die Servostange 62 ganz nach links aus.
The servo motor moves the servo member 62 fully to the left.
EuroPat v2
Wenn die Wippe 11 ganz nach links geschwenkt ist (in Fig.
When the rocker 11 is pivoted fully to the left (shown in FIG.
EuroPat v2
Die Spalte ganz links ist mit "Haupttakt" bezeichnet.
The left-most column is designated as "main clock".
EuroPat v2
Zunächst wird die Säule 8 motorisch ganz nach links ver­fahren.
First, the column 8 is displaced entirely toward the left (FIG. 1) by the motor drive.
EuroPat v2
Der auf dem Plakat ganz links, das ist dieser Mann.
That poster right there? The one on the end, that's him.
OpenSubtitles v2018
Von ganz recht bis ganz links und zurück rufen alle nach Wirtschaftswachstum.
And this is a political reality today. From the far right to far left and back, everyone is calling for economic growth.
QED v2.0a
Die Säule ganz links - 24 Billionen - das ist unser jährlicher Verbrauch.
Look at the bar on the left. It's 24 trillion. It's what we use a year.
QED v2.0a
Dabei ist der Greifhaken 10a ganz links direkt neben dem Haltekörper 12 angeordnet.
The gripper hook 10a is disposed entirely on the left directly adjacent the retaining body 12.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe