Übersetzung für "Ganzheitliche ansatz" in Englisch

Der ganzheitliche Ansatz unterstreicht die Notwendigkeit einer effizienten Koordinierung und Kohärenz aller EU-Politikbereiche.
The holistic approach underscores the need for effective coordination and coherence of all EU policies.
TildeMODEL v2018
Der hierfür von der Kommission vorgeschlagene ganzheitliche Ansatz ist von besonderer Bedeutung;
The holistic approach proposed by the Commission is of special importance;
TildeMODEL v2018
Inwiefern unterstützt dieser ganzheitliche Ansatz bei der Digitalisierung des Gesundheitswesens?
How does this holistic approach support digitalization in the healthcare sector?
CCAligned v1
Dieser ganzheitliche Ansatz verfolgen wir auch für Siedlungs- und Infrastrukturprojekte.
We also take this comprehensive approach to settlement and infrastructure projects.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz ist zusammengefasst in unserem Leitspruch "Wir überschreiten Grenzen".
This holistic approach is reflected in our slogan "We cross the established frontiers".
ParaCrawl v7.1
Der ganzheitliche Ansatz stellt zudem schnelle Auffüllvorgänge auf der Nachschubseite sicher.
This holistic approach also ensures that boxes are refilled quickly from the supply side.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz gilt für uns auf strategischer Ebene genauso wie im Tagesgeschäft.
We apply this holistic approach both on a strategic level and in our daily business.
ParaCrawl v7.1
Der ganzheitliche Ansatz zur Gewichtsabnahme wird sich alles.
A holistic approach to weight loss will be considered by all.
ParaCrawl v7.1
Der ganzheitliche Ansatz von Human Centric Lighting stellt den Menschen in den Fokus.
The holistic approach of Human Centric Lighting puts the focus on people.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz hat auch Bürkert überzeugt.
This comprehensive approach convinced Bürkert as well.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz ist ein Weg der Reinigung, Stärkung und Wiedergeburt.
This holistic approach is a way of cleansing, strengthening as well as rejuvenating.
ParaCrawl v7.1
Es ist der ganzheitliche systemischer Ansatz, das als Vorbild dienen kann.
If anything, it is the system-wide approach that can serve as a model for others.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ist der ganzheitliche Ansatz.
The advantage is the holistic approach.
ParaCrawl v7.1
Was unseren Studiengang besonders macht, ist der ganzheitliche Ansatz zum Thema Digitalisierung.
What makes the degree unique is our holistic approach to digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wichtig war uns der ganzheitliche Ansatz bei diesem Thema.
Adopting an approach to this topic was equally important to us.
ParaCrawl v7.1
Der hierfür notwendige ganzheitliche und interdisziplinäre Ansatz erfordert Fahrzeugsystemkompetenz.
The holistic and interdisciplinary approach required here necessitates expertise in the vehicle system.
ParaCrawl v7.1
Dafür steht der ganzheitliche Ansatz von Integrated Control Panels.
That's what the comprehensive approach of Integrated Control Panels stands for.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz macht die Perimeter Protection einzigartig.
This holistic approach is what makes Perimeter Protection unique.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz läuft heute unter dem Begriff „Digitale Fabrik“.
This holistic approach is now known under the term "digital factory".
ParaCrawl v7.1
Der ganzheitliche Ansatz bedingt das Arbeiten in Netzwerken.
The holistic approach demands working in networks.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz ist zusammengefasst in unserem Leitspruch „Wir überschreiten Grenzen".
This holistic approach is reflected in our slogan "We cross the established frontiers".
ParaCrawl v7.1
Besonders bei Tabellenzeichnungen bedeutet der ganzheitliche Ansatz bei ZIMMER BIOMET eine markante Vereinfachung.
Especially with table drawings the holistic approach leads to a considerable simplification for ZIMMER BIOMET.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz fehlt bei den meisten vergleichbaren Simulationen.
This holistic approach is missing from most comparable simulations.
ParaCrawl v7.1
Dieser ganzheitliche Ansatz garantiert hohe Qualität und Sicherheit bei der Herstellung von Getränkewasser.
This holistic approach guarantees high quality and reliability for the production of beverage water.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheit des Systems ist der ganzheitliche Ansatz und der modulare Aufbau.
The special feature of the system is its holistic approach and modularity.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann der ganzheitliche Ansatz der Neuen Ergonomie helfen.
The holistic New Ergonomics approach can help here.
ParaCrawl v7.1
Der ganzheitliche Ansatz manifestiert sich auch in einem weiteren Baustein des MAN eMobility-Konzeptes.
The holistic approach is also reflected in another building block of the MAN electric vehicle concept.
ParaCrawl v7.1
Ist dieser ganzheitliche Ansatz die Zukunft der Trainerbranche?
Does this holistic approach represent the future of the trainer sector?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe