Übersetzung für "Gas fördern" in Englisch
Insgesamt
soll
die
Anlage
jährlich
rund
6,7
Mrd.
Standardkubikmeter
Gas
fördern.
The
plant
is
to
produce
approx.
6.7
bil.
standard
cubic
meters
of
gas
annually.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
herum
gesprochen,
dass
wir
Bio-Gas-Anlagen
fördern.
It
got
around
that
we
promote
bio-gas
plants.
ParaCrawl v7.1
Öl
und
Gas
zu
fördern
ist
unsere
Leidenschaft.
The
production
of
oil
and
gas
is
our
passion.
ParaCrawl v7.1
Derzeitig
wird
Fracking
hauptsächlich
genutzt,
um
im
Schiefer
genannten
feinporigen
Sedimentgestein
befindliches
Gas
zu
fördern.
Currently,
fracking
is
mainly
used
to
extract
the
gas
found
in
fine-grained
sedimentary
rocks
called
shales.
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
dieses
Drängen,
die
kommerziellen
Fischereiabkommen
zu
beenden,
die
die
Europäische
Union
stärker
mit
den
Entwicklungsländern
verbindet,
und
dann
die
Exporte
dieser
Länder,
beispielsweise
von
Agrarprodukten,
aber
auch
von
Erzen,
Erdöl
oder
–gas,
zu
fördern?
Why
is
there
this
insistence
on
putting
an
end
to
commercial
fisheries
agreements
which
bring
the
European
Union
closer
to
the
developing
countries
and
then
to
promote
exports
from
those
countries
of
agricultural
products,
for
example,
and
also
minerals,
oil
or
gas?
Europarl v8
In
der
Richtlinie
über
die
Förderung
des
aus
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugten
Stroms
wird
jedoch
nach
meinem
Dafürhalten
zu
wenig
Nachdruck
auf
die
Notwendigkeit
gelegt,
Technologien
für
die
direkte
Umwandlung
von
Biomasse
in
Gas
zu
fördern.
In
the
Directive
on
the
promotion
of
renewable
energy
sources,
however,
I
think
there
is
insufficient
emphasis
on
the
urgent
need
to
promote
technologies
for
converting
biomass
directly
into
gas.
Europarl v8
Eine
letzte
Bemerkung:
Wenn
wir
wirklich
unbedingt
Kohle
verwenden
müssen,
dann
lassen
Sie
uns
doch
zumindest
die
Technologie
für
die
sauberere
und
effizientere
Umwandlung
von
Kohle
in
Gas
fördern.
One
last
remark:
if
we
really
must
use
coal,
then
let
us
at
least
promote
the
technology
for
cleaner
and
more
efficient
conversion
of
coal
into
gas.
Europarl v8
Das
Komitee
empfiehlt
weiterhin,
dass
die
Regierung
eine
Zunahme
der
Nutzung
von
Erdgas
nicht
fördern
sollte,
da
befürchtet
wird,
dass
dies
die
Entwicklung
von
Biokraftstoff
hemmen
und
die
Verwendung
von
Gas
als
Ölersatz
fördern
würde.
The
Commission
also
recommended
that
the
government
should
not
sanction
the
creation
of
a
national
natural
gas
infrastructure,
on
the
belief
that
this
would
inhibit
the
development
of
biofuels
and
encourage
the
use
of
gas
in
place
of
oil.
Wikipedia v1.0
Im
Energiesektor
werden
die
Vertragsparteien
die
Zusammenarbeit
zwischen
Unternehmen
erleichtern
und
Ausbildungsmaßnahmen
und
gemeinsame
Analysen
des
Handels
mit
Erdöl,
Gas
und
Mineralölerzeugnissen
fördern.
In
energy
matters,
the
parties
will
facilitate
cooperation
between
firms
and
promote
training
and
joint
analysis
of
trade
in
oil,
gas
and
petroleum
products.
TildeMODEL v2018
Ausreichende
Investitionen
in
neue
Kapazitäten
sind
erforderlich,
um
die
benötigtet
Gas-
und
Ölmengen
fördern
und
liefern
zu
können.
Adequate
investment
in
new
capacity
is
required
to
extract
and
supply
gas
and
oil.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Vorrichtung
läßt
sich
das
getrocknete,
bereitgehaltene
Granulat
besonders
einfach
mittels
Gas,
vorzugsweise
Luft
fördern.
The
apparatus
according
to
the
invention
is
specifically
adapted
to
convey
the
dried
granulates
by
gas,
preferably
air.
EuroPat v2
Da
die
zweite
Fördereinrichtung
8
unter
bestimmten
Betriebsbedingungen
neben
der
Zweiphasenströmung
G*/L2
sowohl
blasenfreie
Flüssigkeit
L2
als
auch
reines
Gas
G*
zu
fördern
hat,
ist
sie
zweckmäßigerweise
als
selbstansaugende
Kreiselpumpe,
vorzugsweise
als
Seitenkanalpumpe,
ausgebildet.
Since
under
certain
operating
conditions
second
feed
unit
8
must
feed
both
bubblefree
liquid
L2
and
pure
gas
G*
in
addition
to
two-phase
flow
G*/L2,
it
is
expedient
for
this
feed
unit
to
be
in
the
form
of
a
self-priming
centrifugal
pump,
preferably
a
side-channel
pump.
EuroPat v2
Unternehmen,
die
Öl
und
Gas
an
Land
fördern,
entwickeln
ständig
Möglichkeiten,
um
Lebenszykluskosten
gering
zu
halten
und
gleichzeitig
Ihre
Anlagenrendite
zu
erhöhen.
Onshore
Onshore
oil
and
gas
production
companies
are
consistently
developing
ways
to
keep
life-cycle
costs
down,
while
increasing
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1
Noch
aber
fehlt
es
an
der
erforderlichen
Technik,
um
aus
Hydraten
in
großem
Stil
Methan
gas
zu
fördern.
As
yet,
however,
they
lack
the
technology
required
for
large-scale
production
of
methane
gas
from
hydrates.
ParaCrawl v7.1
Das
Reaktionsgemisch
wird
in
der
externen
Schlaufe
über
eine
Pumpe
P,
die
so
ausgelegt
ist,
dass
sie
bis
zu
20
Vol.-%
Gas
fördern
kann,
in
der
in
der
Figur
dargestellten
bevorzugten
Ausführungsform
über
einen
Querstromfilter
7
zur
Katalysatorabtrennung
geleitet.
Within
the
external
loop,
the
reaction
mixture
is
passed
through
a
pump
P
which
is
designed
such
that
it
can
deliver
up
to
20%
by
volume
of
gas,
in
the
preferred
embodiment
shown
in
the
FIGURE
through
a
crossflow
filter
7
for
catalyst
removal.
EuroPat v2
Das
Füllmaterial
14
füllt
den
Hauptteil
der
Entwässerungskammer
12
zwischen
einem
Fluidverteiler
18
für
das
zugeführte,
zu
entwässernde
Fluid
und
einem
Gasverteiler
22
für
das
zugeführte,
trockene
Gas
nahezu
vollständig
aus
und
ist
derart
gewählt,
den
Wasseraustausch
zwischen
dem
wasserhaltigen
Fluid
und
dem
trockenen
Gas
zu
fördern.
The
filler
material
14
nearly
entirely
fills
the
main
part
of
the
dewatering
chamber
12
between
a
fluid
distributor
18
for
the
fluid
that
is
to
be
dewatered
and
supplied
to
dewatering
chamber
12,
and
a
gas
distributor
22
for
the
dry
gas
supplied
to
dewatering
chamber
12
.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Turbolader
kann
mit
einem
Radialverdichter
ausgestattet
sein,
der
ein
Verdichterrad
umfasst,
um
das
jeweilige
Gas
zu
fördern
und
zu
komprimieren.
Such
a
turbocharger
may
be
equipped
with
a
radial
compressor,
comprising
a
compressor
wheel
to
convey
and
compress
the
respective
gas.
EuroPat v2
Funktion
und
therapeutisches
Prinzip:
1,
die
Behandlung
von
Korpulenz:
Behandlungsprinzip:
durch
tiefe
Wärmebehandlung
erhöhen
Sie
den
Sauerstofffluß
in
den
Körper,
fördern,
mit
Gas
auszubilden,
fördern
...
Function
and
therapeutic
principle:
1,
the
treatment
of
obesity:
Treatment
principle:
through
deep
heat
treatment,
increase
the
oxygen
flow
in
the
body,
promote
training
with
gas,
promote
blood
circulation,
row
...
CCAligned v1
Israel
hat
bereits
begonnen,
sein
Offshore-Gas
zu
fördern
und
hält
Vorträge
auf
seine
Beförderung,
ohne
eine
einzige
Rechtsfrage
mit
den
Nachbarn
gelöst
zu
haben.
Israel
has
already
started
to
extract
its
offshore
gas
and
is
holding
talks
on
its
transportation
without
having
solved
a
single
legal
issue
with
the
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Ausbauphase
des
South
Pars
Fields
sollen
zwei
Plattformen
100
km
vor
der
iranischen
Küste
Gas
fördern.
Two
platforms
located
100
km
from
the
Iranian
coast
are
planned
to
extract
gas
in
an
expansion
phase
of
the
South
Pars
field.
ParaCrawl v7.1