Übersetzung für "Gebäude aufstocken" in Englisch
Mit
magnumboard
lassen
sich
bestehende
Gebäude
perfekt
aufstocken
und
sanieren.
By
using
magnumboard,
existing
buildings
can
be
extended
and
renovated
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Er
ließ
das
Gebäude
1889
weiter
aufstocken
und
den
Flügel
rechts
der
Eingangsachse
neu
bauen.
He
continued
to
add
onto
the
building
in
1889
and
rebuilt
the
wing
to
the
right
of
the
entrance
axis.
WikiMatrix v1
Jeder
Ingenieur
wird
Ihnen
bestätigen,
wenn
Sie
ein
bestehendes
Gebäude
aufstocken,
und
genau
das
passiert
ja
bei
der
Erweiterung,
müssen
Sie
zunächst
dafür
sorgen,
dass
die
Fundamente
stark
genug
sind.
As
any
engineer
will
tell
you,
if
you
add
a
couple
of
storeys
to
a
building,
which
is
what
enlargement
in
essence
will
do,
you
must
make
sure
that
the
foundations
are
sufficiently
strong.
Europarl v8
Brauereibesitzer
Mathias
Pschorr
ließ
das
Gebäude
1851
aufstocken
und
Erweiterungsbauten
errichten,
darunter
einen
dreigeschossigen,
an
seiner
Schmalseite
an
der
Blumenstraße
dreiachsigen
Anbau
mit
zwei
übereinander
liegenden
Sälen
links
neben
dem
Hauptgebäude,
und
mehrere
Nebengebäude
am
Rande
der
ehemaligen
Bastion.
Brewery
owner
Mathias
Pschorr,
had
the
building
renovated
and
expanded
in
1851
and
built
additional
buildings,
including
one
of
three-stories,
on
its
narrow
side
on
the
Blumenstraße
three-axle
extension
with
two
superimposed
halls
left
of
the
main
building,
and
several
additional
buildings
on
the
edge
of
the
former
bastion.
WikiMatrix v1
Zudem
muss
der
Fokus
verstärkt
auf
bereits
erschlossene
Grundstücke
gerichtet
werden,
wo
man
bestehende
Gebäude
aufstocken
oder
Hinterhöfe
bebauen
könnte.
In
addition,
focus
must
be
increasingly
directed
to
already
developed
land,
where
you
could
expand
existing
buildings
or
build
backyards.
ParaCrawl v7.1