Übersetzung für "Geeignete bilder" in Englisch

Wenn Sie mehr geeignete Bilder kennen, lassen Sie es uns wissen.
If you know of more suitable images, let us know.
ParaCrawl v7.1
Bitte fügen Sie ein oder mehr geeignete Bilder.
Please attach one or more suitable pictures.
ParaCrawl v7.1
Wie nehme ich geeignete Bilder auf?
How to take a set of suitable images?
ParaCrawl v7.1
Und dann musst Du auch noch geeignete Bilder finden.
That’s before you even look for images to include.
ParaCrawl v7.1
Sobald geeignete Bilder lebender Exemplare eingestellt werden, sind die Bilder der Präparate zu löschen.
As soon as suitable pictures of live individuals will be uploaded, the pictures of the specimens have to be removed.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Filmkassette für mindestens zwei für die Aufnahme mehrerer Bilder geeignete, lichtempfindliche Filmstreifen, bestehend aus einer lichtundurchlässigen flachen biegsamen Tasche von etwa der Länge eines Filmstreifens mit Zwischenwänden zur Trennung der Filmstreifen und mindestens einer senkrecht zur Taschenlänge verlaufenden mit Lichtabdichtungsmitteln versehenen, als Filmmaul ausgebildeten, Kassettenöffnung zum Durchtreten der Filmstreifen.
This invention relates to a film cassette for at least two photosensitive strip films suitable for taking several pictures, consisting of a lightproof, flat flexible case substantially equal in length to a strip of film with intermediate walls for separating the strips of film and at least one cassette opening or film orifice which extends perpendicularly of the length of the case and which is provided with light-sealing means for the passage of the strips of film.
EuroPat v2
Stellt der Nester bei einem aufgebreiteten Werkstück Werkstückbereiche mit für die Digitalisiereinheit schlecht erfaßbaren Fehlerstellen oder Mängeln fest, kann er für diese ausgewählten Teilbereiche interaktiv nesten, wobei der Rechner geeignete Bilder der Zuschnittsformen zur Verfügung stellt und dem Werkstück oder einer Werkstückabbildung überlagert und der Nester unter Beibehaltung des direkten Werkstückbezuges diese Bilder durch gezielte Steuerungsmaßnahmen in die gewünschte Nestposition bringt und ein für den ausgewählten Teilbereich individuelles Teilnest zusammensetzt.
When the nester detects areas in a spread workpiece with flaws or deficiencies that are hard to detect for the digitizing unit, he can nest interactively for these selected partial areas, where the computer provides suitable images of the blanks and superimposes the same on the workpiece or an image of the workpiece, and the nester brings these images in the desired nest position by means of specific control measures while maintaining the direct workpiece relation, and composes a partial nest which is specific for the selected partial area.
EuroPat v2
Diese wird schließlich im Verfahrensschritt 104 dazu benutzt, um die Position des medizinischen Instruments in dem Gesamtvolumen CT bzw. dem Teilvolumen CT p des Bilddatensatzes zu bestimmen und ggf. geeignete Bilder zu erstellen.
Finally, in the step 104 this rule is used to determine the position of the medical instrument in the overall volume CT or the sub-volume CT p of the image data set and possibly to form suitable images.
EuroPat v2
Somit kann die das Lebewesen 13 behandelnde Person während der Behandlung geeignete Bilder 16 vom Operationssitus erstellen, die an der Anzeigevorrichtung 6 dargestellt werden.
The person treating living being 13 can thus create suitable images 16 of the operation situs during the treatment, which are depicted on display device 6 .
EuroPat v2
Verwenden Sie die Photos for Class Suchoption, um geeignete historische Bilder zu finden, um in jede Zelle zu setzen.
Use the Photos for Class search option to find appropriate historical pictures to put in each cell.
ParaCrawl v7.1
Durch geeignete Arbeitsblätter, kindgerechte Bilder und Texte wird es Betreuern und Kindern leicht gemacht, die angestrebten Ziele zu erreichen.
By using suitable worksheets, child-oriented pictures and texts it easy for caregivers and children to reach the desired objectives.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wünschenswerter Effekt ist der sich aus Nutzersicht vor dem Bild ergebende Wasserfluss oder Wasserfilm, der interessante Schliereneffekte hervorruft, die durch geeignete Bilder oder Verzerrungstechniken verstärkt oder zumindest bei Bedarf teilweise kompensiert werden können.
Another desirable effect may include that water flow or water film, which from the user's viewpoint, may occur in front of the image, may bring about interesting streak effects that are intensified by suitable images or distortion techniques, or may be at least partially be compensated for if needed.
EuroPat v2
Ein zweites Kamerasystem würde dann auf spezifische, für die Zwecke der Registerung geeignete Bildabschnitte - wie Marken, Kreuze oder auch zufällig besonders geeignete Bestandteile der Bilder fokussieren.
A second camera system would then focus on those segments of the images that are suitable for the purpose of registration—such as marks, crosses or even those components of images that are randomly particularly suitable for registration purposes.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es das am besten geeignete Werkzeug durchzuführen bilder wiederherstellen von Coolpix S6200 nach Virenattacken aufgrund der Formatierung.
In addition, it is the best suited tool to carry out picture recovery from coolpix S6200 after formatting due to virus attacks.
ParaCrawl v7.1
Geeignet ist zwar prinzipiell jedes Bild in den erlaubten Fomaten (Endungen: tga, gif, pot, png, pgm, ppm, jpg, tif, sys), will man jedoch Gebirge mit fließenden Landschaftsformen erreichen, empfiehlt es sich geeignete Bilder selbst zu fertigen.
Basicly every image of the allowed fomats (ending with: tga, gif, pot, png, pgm, ppm, jpg, tif, sys) is possible to use. If you want to form a mountain with a soft shaped realistic landscape it is recommanded to produce the used image with a graphic programm.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund bietet die FUJIFILM-eigene Technologie „Image Organizer“ einzigartige Funktionen wie z.B. die „Smart Select“-Funktion, die automatisch optimal geeignete Bilder vorschlägt, die „Smart Layout“-Funktion, die für jedes Fotoprodukt ein ideal geeignetes Layout bereitstellt, und die „Smart Casting“-Funktion, die Aufnahmen gemäß den Anwendervorgaben nach wichtigen Personen sortiert.
In response to this situation, Fujifilm has equipped its proprietary technology “Image Organizer” with a range of unique functions such as “Smart select” function which recommends optimized images automatically; “Smart layout” function, which provides suitable image layout corresponding to each photo product;, and “Smart casting” function, which sorts the images of main and important characters that are determined by consumers.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version des „Image Organizer“ (Version 7.0) bietet FUJIFILM die Funktion „Magic Video Print“, die geeignete Bilder sowohl aus Videos, die mit Smartphones und Digitalkameras aufgenommen wurden, als auch aus Standbildern auswählt und dabei gleichzeitig Gesichter, Schärfe, Helligkeit und bestimmte Ähnlichkeiten analysiert.
The latest version of Image Organizer (ver. 7.0) enables us to offer “Magic Video Print” which selects suitable images from videos in smartphones and digital cameras as well as still images automatically by analyzing faces, focus, brightness, and similarities.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht das alte Familienalbum des gewünschten Fotos zu holen, einfach auf Whatman-Papier geeignete Bilder zeichnen und zu den geschnitzten Gesicht Fotos kleben.
If you fail to pick up the old family album desired image, simply draw on Whatman paper suitable pictures and glue them to the carved face photos.
ParaCrawl v7.1
Wenn in der Kindheit und Jugend nicht geeignete Bilder geprägt werden können, die als ein immanentes Wertesystem ihre Wirkung entfalten, bleibt die Aufforderung zu nachhaltigem Verhalten und Handeln eine fast unlösbare Aufgabe.
If suitable images cannot be shaped in childhood and youth, whose impact gradually unfolds as an immanent system of values, the call to sustainable behaviour and action is an almost insurmountable task.
ParaCrawl v7.1
Zwei bis vier geeignete Bilder (Auflösung 300 dpi) können Sie uns entweder per Post mit den DVDs oder auch online, beispielsweise über wetransfer, zusenden.
You can send us two to four suitable photos (300 dpi resolution) either per post with the DVDs, or online, e.g. per wetransfer.
ParaCrawl v7.1
Die Basis müssen geeignete vertragliche Voraus­setzungen bilden.
The basis must be provided by suitable Treaty provisions.
TildeMODEL v2018
Geeignete Vernetzer bilden mit den Carboxylgruppen der Polymermatrix kovalente oder ionische Bindungen.
Suitable crosslinkers form covalent or ionic bonds with the carboxyl groups of the polymer matrix.
EuroPat v2
So sind diese bestens für schwere Bilder geeignet.
These are ideally suited for heavy pictures.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung ist allerdings nicht für die Befundung radiologischer Bilder geeignet.
This application is however not suitable for the diagnosis of radiological images.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Bilder geeignet in dieses Koordinatensystem abgebildet sein.
In this case, the images can be appropriately imaged in this coordinate system.
EuroPat v2
Geeignete Flüssigkeiten bilden eine über einen längeren Zeitraum stabile Phasengrenze aus.
Suitable liquids will form a phase boundary which is stable over an extended period of time.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist besonders für verrauschte Bilder geeignet.
This method is especially suitable for noisy images.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Panorama-Viewer für "normale" Bilder geeignet?
Is a panoramic viewer suitable for "ordinary" pictures?
ParaCrawl v7.1
Das normierte Ortungssignal und das Radstellwinkelsignal sind die Eingangssignale der Regelvorrichtung die die geeignete Lenksteuergröße bilden.
The normalized position-finding signal and the wheel angle signal are the input signals to the control device that will form the appropriate steering adjustment value.
EuroPat v2
Finden Sie das für Ihre Zwecke geeignete Bild dann können Sie unverbindlich nach einer Lizenz fragen.
If you see an image suited for your purposes you can start a license inquiry.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe