Übersetzung für "Is geeignet" in Englisch
Es
war
auch
für
geschnitzte
Arbeit
geeignet
(Is
44:14,
15).
It
was
suitable,
too,
for
carved
work
(Is
44:14,
15).
ParaCrawl v7.1
Als
Isocyanatosilan
IS
geeignet
sind
Verbindungen
der
Formel
(V).
As
isocyanatosilane
IS,
compounds
of
Formula
(V)
can
be
used.
EuroPat v2
Als
Isocyanatosilan
IS
geeignet
sind
Verbindungen
der
Formel
(Ib).
Suitability
as
isocyanatosilane
IS
is
possessed
by
compounds
of
the
formula
(Ib).
EuroPat v2
Der
Frontgrubber
is
perfekt
geeignet,
um
Pflugspuren
zu
glätten.
The
Frontcultivator
is
suitable
as
first
smoothing
operation
to
smooth
the
furrows.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokumentations-Update
ist
nicht
für
die
deutsche
Ausgabe
von
IS
6.3
geeignet.
This
documentation
update
does
not
apply
to
the
German
Edition
of
IS
6.3.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
hat
Zentralheizung,
Internet
(WLAN)
und
is
geeignet
fur
maximal
6
Personen.
The
villa
has
central
heating,
internet
via
WLAN
and
is
suitable
for
the
maximum
of
6
persons.
CCAligned v1
Dieses
Update
ist
nicht
für
die
deutsche
Version
(German
Edition)
von
IS
6
geeignet.
This
update
is
not
for
the
German
Edition
of
IS
6.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Medizinprodukt,
das
die
oben
geschilderten
Komponenten
umfasst
und
zur
Behandlung
von
Osteoporose
und/oder
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
Knochenbrüchen
geeignet
is,
sowie
die
Verwendung
der
oben
beschriebenen
Kombination
zur
Behandlung
von
Osteoporose
und/oder
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
Knochenbrüchen.
The
invention
further
relates
to
a
medical
product
which
comprises
the
components
described
above
and
is
suitable
for
the
treatment
of
osteoporosis
and/or
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
bone
fractures,
and
to
the
use
of
the
combination
described
above
for
the
treatment
of
osteoporosis
and/or
for
the
prophylaxis
and
treatment
of
bone
fractures.
EuroPat v2
Die
u.a.
Gamepads
werden
auch
von
SDL
unterstützt,
und
sie
sollten
für
den
Einsatz
in
Life
Is
Strange™
geeignet
sein.
The
pads
below
are
also
supported
by
SDL
and
you
should
be
able
to
use
them
to
play
Life
Is
Strange™.
ParaCrawl v7.1
Dekoriert
im
klassischen
Stil,
diese
Wohnung
is
geeignet
für
2
bis
4
Personen,
ideal
für
ein
Paar,
kleine
Familie
mit
2
Kindern
oder
Geschäftsreisende,
die
Ruhe
einer
Wohnung
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten
bevorzugen.
Decorated
in
a
classic
style
the
apartment
is
suitable
to
host
up
to
4
people,
ideal
for
a
couple
or
small
family
with
2
children
or
business
travelers
who
prefer
the
quiet
of
an
apartment
with
all
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Als
Isocyanatosilan
IS
geeignet
sind
Verbindungen
der
Formel
(VII),
wobei
R
1,
R
2,
R
3
und
a
dieselbe
Bedeutung
haben
wie
in
Formel
(I).
Compounds
with
suitability
as
isocyanatosilane
IS
are
compounds
of
the
formula
(VII)
where
R
1,
R
2,
R
3,
and
a
have
the
same
definition
as
in
formula
(I).
EuroPat v2
Es
is
geeignet
für
Geschäftsleute,
und
in
der
Tat
ist
es
eine
gute
Wahl
wenn
Sie
nicht
in
einem
der
riesigen
Gesellschafts-Stil
Hotels
bleiben
wollen,
und
es
ist
auch
gut
geeignet
für
Touristen.
It
is
suitable
for
business,
and
in
fact
is
a
good
option
if
you
don't
want
to
stay
in
a
huge
corporate-style
hotel,
and
appropriate
for
tourists
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
sind
die
Meinung,
dass
Rovas
mehr
geeignet
is
um
Ungarisch
zu
schreiben
als
die
lateinische
Schrift.
Scholars
suggest
that
Rovás
is
better
suited
to
write
Hungarian
than
the
Latin
script.
ParaCrawl v7.1
Für
uns,
das
VPN
is
für
China
geeignet
nur
ob
es
bekommt
es
ein
nicken
auf
diese
drei
kern
Parameter:
For
us,
a
VPN
is
suitable
for
China
only
if
it
gets
a
nod
on
these
three
core
parameters:
CCAligned v1
Die
Desinfektionsmatte
kann
mit
jedem
beliebigen
Produkt
gefültt
werden,
das
geeignet
is,
um
gegen
Krankheiten
oder
Organismen
zu
schützen,
die
über
das
Shuhwerk
übertragen
werden.
Disinfection
mats
are
filled
with
any
product
or
chemical
recommended
as
suitable
for
protection
against
diseases
or
organisms
being
carried
into
sensitive
areas
on
footwear.
ParaCrawl v7.1
Die
u.a.
Gamepads
werden
auch
von
SDL
unterstützt,
und
sie
sollten
für
den
Einsatz
in
Life
is
Strange
2
geeignet
sein.
The
pads
below
are
also
supported
by
SDL
and
you
should
be
able
to
use
them
to
play
Life
is
Strange
2.
ParaCrawl v7.1
Die
u.a.
Gamepads
werden
auch
von
SDL
unterstützt,
und
sie
sollten
für
den
Einsatz
in
Life
Is
StrangeTM
geeignet
sein.
The
pads
below
are
also
supported
by
SDL
and
you
should
be
able
to
use
them
to
play
Life
Is
StrangeTM
.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
is
geeignet
für
Sommer-und
Winterurlaub
und
wir
bieten
Ihnen
neben
der
herrlichen
Natur
ein
Lebensmittelgeschäft
und
Busverbindungen
nach
Tatranska
Polianka
zu
Stary
Smokovec,
Poprad
und
Svit.
We
offer
beautiful
nature,
suitable
for
summer
and
winter
holidays.
There
is
a
grocery
store
and
bus
connections
to
Tatranska
Polianka
to
Stary
Smokovec,
Poprad
and
Svit.
ParaCrawl v7.1
Ziel
is
die
Sammlung
geeigneter
Informationen
über
geplante
Investitionen,
um
die
Kommission
in
die
Lage
zu
versetzen,
die
infrastrukturelle
Situation
zu
überschauen
und
potenziellen
Problemen
vorauszugreifen.
The
aim
is
to
gather
suitable
information
on
planned
investments
in
order
to
enable
the
Commission
to
monitor
the
situation
regarding
the
infrastructure
and
anticipate
potential
problems.
Europarl v8
Die
Konferenz
bekräftigte
erneut,
dass
es
bei
unserer
gegenwärtigen
Größe,
unseren
Ressourcen
und
unserer
Struktur
die
Hauptaufgabe
des
IS
ist,
die
geeignete,
notwendige
und
dringliche
schriftliche
Propaganda
herauszubringen,
vor
allem
den
viersprachigen
Spartacist.
The
conference
reaffirmed
that
given
our
present
size,
circumstances
and
structure
the
main
task
of
the
I.S.
is
the
production
of
appropriate,
necessary
and
urgent
literary
propaganda,
mainly
in
the
quadrilingual
Spartacists.
ParaCrawl v7.1