Übersetzung für "Gekochte kartoffeln" in Englisch

Wir essen Kartoffelsuppe, gekochte Kartoffeln, Sauerkraut und sauren Braten.
We will have potato soup, boiled potatoes, potato pancakes, sauerkraut and sauerbraten.
OpenSubtitles v2018
Weitere traditionelle Zutaten sind thickened Milch, Eier und gekochte Kartoffeln.
Along with the fish, the other traditional ingredients are thickened milk, eggs and boiled potatoes.
WikiMatrix v1
Insbesondere gekochte Kartoffeln neigen dadurch zum Brechen der einzelnen Scheiben.
Consequently, individual slices of boiled potatoes particularly tend to break.
EuroPat v2
Weitere traditionelle Zutaten sind "thickened" Milch, Eier und gekochte Kartoffeln.
Along with the fish, the other traditional ingredients are thickened milk, eggs and boiled potatoes.
Wikipedia v1.0
Dazu reicht man gekochte Eier oder separat gekochte Kartoffeln.
In the end add boiled egg or separately cooked potatoes.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln noch warm durch ein Sieb pressen, etwas auskühlen lassen.
Press the cooked potatoes through a sieve while still warm, then leave to cool slightly.
ParaCrawl v7.1
Am Vortag gekochte und geschälte Kartoffeln mittels Kartoffelreißer zerkleinern.
Shred potatoes (boiled and peeled one day in advance) using a potato grate.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln schälen, mit ein Stück Butter, Quark und Salz auftragen.
Peel cooked potatoes and serve with a bit of butter, cottage cheese and salt.
ParaCrawl v7.1
Hart gekochte Eier und Kartoffeln in Schale separat kochen.
Boil the eggs until hard and boil the potatoes in their skins.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie für 3-4 Tage gekochte Kartoffeln und frische Gemüseprodukte:
For 3-4 days give boiled potatoes and fresh vegetable food:
CCAligned v1
Auch gekochte Kartoffeln eignen sich perfekt zum Eintunken.
Boiled potatoes are also perfect for dunking in.
ParaCrawl v7.1
Generell sind gekochter Reis oder gekochte Kartoffeln gebratenen Varianten vorzuziehen.
In general, choose boiled rice or potatoes over fried.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln, Kuchen können ab dem 4. Tag gegeben werden.
Boiled potatoes, cakes can be given from the 4th day.
ParaCrawl v7.1
Bröckelkließ – gekochte, zerriebene Kartoffeln, mit Speck in der Pfanne gebacken.
Bröckelkließ – cooked and grated potatoes, fried in a pan with bacon.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag gab es nur gekochte Kartoffeln.
There were just boiled potatoes every day.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln vom Vortag schälen und in Würfel schneiden.
Peel and cube them potatoes. Scrape the fibres on top of the okras.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten Kirschen, Teigtaschen, Kwas und gekochte Kartoffeln.
They brought cherries, dumplings, kvas and potatoes with onion.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ein praktisch fettfreies Lebensmittel.
When boiled or baked, potatoes are a virtually fat-free food.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln in die Top-gehen und aus den Löchern gequetscht zu bekommen.
Boiled potatoes go into the top and get squished out of the holes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz auf unser besonders schonendes Herstellverfahren für geschälte und gekochte Kartoffeln.
We are proud of our especially gentle production process for peeled and cooked potatoes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann man gekochte Kartoffeln servieren.
To this everything can be served boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1
Das neue Löwenfutter bestand aus grün gefärbtem Pferdefleisch und die Affen erhielten gekochte Kartoffeln.
The lions' new diet was green-coloured horsemeat, and the monkeys were fed on boiled potatoes.
WikiMatrix v1
Schwammetopf – in der Pfanne gegarte, schichtweise eingelegte, gekochte Kartoffeln und gedünstete Waldpilze.
Schwammetopf – pan-cooked layers of cooked potatoes and steamed forest mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Tranchieren Sie das Lammsteak in dünne Scheiben und servieren Sie dazu gekochte Kartoffeln und Weißkohl.
Carve the lamb in thin slices, and serve with boiled potatoes and white cabbage.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen werden auch Kohlenhydrate gefüttert, meist gekochte Kartoffeln, Reis oder Nudeln.
In some cases, carbohydrates are also added, generally cooked potatoes, rice, or noodles.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen werden auch Kohlenhydrate gefÃ1?4ttert, meist gekochte Kartoffeln, Reis oder Nudeln.
In some cases, carbohydrates are also added, generally cooked potatoes, rice, or noodles.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln können verwendet werden, um Suppe oder Salat zu machen oder gestampft zum Backen.
Boiled potatoes can be used to make soup, salad, or mashed for baking.
ParaCrawl v7.1
Für das Abendessen für gegrilltes Huhn mit viel Gemüse zu gehen und einige gekochte Kartoffeln.
At dinner, go for grilled chicken with lots of vegetables and boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe