Übersetzung für "Gemäß handelsregister" in Englisch
Zuvor
war
es
ALF
gemäß
dem
Schweizer
Handelsregister
untersagt,
kostenlose
Aktien
an
Aktionäre
zu
emittieren.
Previously,
ALF
were
prohibited
from
giving
free
shares
to
Shareholders
by
the
Swiss
Trade
Register.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Berechnung
der
in
Art.
20
des
Börsengesetzes
genannten
Grenzwerte
ist
die
Gesamtzahl
der
Stimmrechte
gemäß
Eintrag
im
Handelsregister
maßgebend
(Art.
12
Abs.
2
BEHV-FINMA).
The
threshold
values
in
Art.
20
of
the
Stock
Exchange
Act
are
defined
on
the
basis
of
the
total
number
of
voting
rights
as
per
entry
in
the
Commercial
Register
(Art.
12
para.
2
SESTO-FINMA).
ParaCrawl v7.1