Übersetzung für "Gemeinsam neue wege gehen" in Englisch

Vielleicht können wir gemeinsam neue Wege gehen.
Probably we can go a new path together.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen Ideen, um gemeinsam neue Wege zu gehen.
We appreciate ideas to break new ground together.
CCAligned v1
Gemeinsam neue Wege gehen – wir unterstützen Ihren Ideenreichtum und bieten Freiräume für Kreativität.
Taking new paths together – we support your wealth of ideas and offer room for creativity.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit uns bei der digitalen Transformation zu begleiten und hierbei neue Impulse zu geben – denn nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges.
We give you the opportunity to support our digital transformation and create new impetus – because to create something extraordinary, we must explore new paths together.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten gemeinsam mit dir neue Wege gehen und zeigen, dass soziale Verantwortung und Handel betreiben, sich nicht ausschließen, sondern zusammengehören.
Together with you we want to strike out a new direction and convince others that social responsibility and trade go hand in hand.
ParaCrawl v7.1
Eigene Ideen verwirklichen und doch Teil eines großen Ganzen sein, manche Dinge bewusst auf den Kopf stellen und gemeinsam neue Wege gehen.
Manifest your own ideas and still be part of a larger collective, consciously turn some things on their head and forge new paths together.
ParaCrawl v7.1
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihre Persönlichkeit, Ideen und Kreativität einzubringen - denn nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges.
We give you the opportunity to be yourself and contribute your ideas and creativity – because to create something extraordinary, we must explore new paths together.
ParaCrawl v7.1
Der AACC ist für uns als Firma Ortner einer der Verbindungsbausteine um Grenzen im Kopf zu überwinden und den Mut zu haben gemeinsam neue Wege zu gehen.
For us, at Ortner, the AACC is one of the binding components for overcoming mental boundaries and having the courage to forge new paths.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam neue Wege gehen und zugleich den Bildungsweg engagierter Studierender auf besondere Weise zu ebnen, ist erklärtes Ziel der Initiative.
The Initiative's declared goal is to jointly develop new paths and to pave the way for educated students in a special way.
ParaCrawl v7.1
Die CO2 -Emissionen bis 2050 um rund 80 Prozent zu reduzieren, ist das zentrale Klimaziel, fÃ1?4r dessen Erreichung sich sowohl Energieversorger als auch Industrie bestmöglich rÃ1?4sten und gemeinsam neue Wege gehen mÃ1?4ssen.
Reducing CO2 emissions by around 80 percent to 2050 is the central climate goal, and requires both energy suppliers and industry to prepare themselves and explore new pathways together.
ParaCrawl v7.1
Als marktführendes Unternehmen rund umsThermoformensind wir stets auf der Suche nach findigen, kreativen Köpfen, die nicht in Standards denken, sondern gemeinsam mit uns, neue Wege gehen wollen.
As the market leader in thermoforming, we are always on the look-out for resourceful creative people who do not tread a beaten path but want to tread new paths along with us.
ParaCrawl v7.1
Bei uns haben Sie die Möglichkeit in einem internationalen und inspirierenden Arbeitsumfeld Ihre Persönlichkeit und Kreativität einzubringen – denn nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges.
We give you the opportunity to be yourself and be creative in an international and inspiring workplace environment – because to create something extraordinary, we must explore new paths together.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Teil eines Teams, das mit viel Begeisterung, Spaß und Know-how ein außergewöhnliches Marken- und Einkaufserlebnis schafft – denn nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges.
Join a team that creates an exceptional brand and shopping experience with enthusiasm, fun and expertise – because to create something extraordinary, we must explore new paths together.
ParaCrawl v7.1
So können wir als Partner gemeinsam neue Wege gehen und Innovationen entwickeln, die in einer dynamischen Transport- und Logistikbranche für einen konkreten Wettbewerbsvorsprung sorgen.
In this way, as partners, we will be able to take new approaches and develop innovations to provide a specific competitive edge within a dynamic transport and logistics sector.
ParaCrawl v7.1
Dabei vertrauen wir auf unsere engagierten und motivierten Mitarbeiter, die mit uns gemeinsam neue Wege gehen und Metabo zu einem dynamischen und offenen Unternehmen machen.
We trust in our committed and motivated employees, who embark on new paths with us and make Metabo a dynamic and open company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe