Übersetzung für "Gemeinsamkeiten finden" in Englisch

Now let's see if we can find some common ground.

Maybe you guys just need to find some common ground.

And we can't find one thing in common.

But rather than speaking about differences, let's try to find common ground.

We should try to find commonalities in these events.

Unless we find some common ground, we are going to...

What Happens When Unlikely Allies Find Common Ground

You may try candid conversations, see if you can find any common grounds.

I can also find many similarities in the group.

But where we can find common ground, we will work together.

Find common interests instead of working on conflict areas

However, comparison of the various sources reveals some facts in common.

Finding common ground in a conversation is very important.

It’s not hard to find similarities between this radical self-exposure and Gerstl’s unsparing self-revelation.

Who we are … The future of the ecumenical movement Finding what we have in common and not looking for differences …

To find and exchange memories and common interests in my adoptive country is particularly enjoyable.

Where structures are already in place, it’s easy to find narratives and things people have in common.

Nowadays I think more about the need to find ideological intersections.

We must therefore redouble our efforts to find common ground on issues where our views differ - for instance on human rights questions or on questions on the common neighbourhood - but also to keep the door open for dialogue and debate that respects our differences but also respects our common commitments.

First, we need to agree on procedures which will be acceptable to all and in which the role of Parliament is at least described in the same way as it is already set out in the Maastricht Treaty. Secondly, we should then turn to the question of substantive law and look for common ground, and the only way will be for there to be give and take on all sides.

Safety is one of those areas where we can always find middle ground to achieve what we really want.

We have to develop this with diligence and sensitivity, striving always to find common ground and to minimise our inevitable differences.

He would see a Parliament in which parties operate on a cross-national and sometimes pan-European basis, where representatives from across our continent find as much common cause with colleagues from other countries as they do with their own compatriots.

Similarities or equivalents are to be found in numerous solutions, including institutional solutions, functional solutions and solutions in the areas of simplification, the adoption of decisions and an increased role for the national parliaments and the European Parliament.

We must not concentrate on economic matters alone, for it is in the very areas I have mentioned that we must find common ground and build on it.

Both the Council and Parliament had tough mandates this year and it was no easy matter to find common ground.

And eventually, after prison, Bassam went on to get a master's degree in Holocaust studies and he founded an organization where former Palestinian combatants and Israeli combatants come together, work together, try to find common ground.

But I really hope that they will find that their multiplicity is going to open and create a lot of doors for them in their lives, and that they can use this as a way to find commonality in a world that's increasingly global today.

It should be possible for each side to respect the other’s position without abandoning its own and to find common ground.