Übersetzung für "Gemeldet wurden" in Englisch

Gemeldet wurden dabei Schwindel und Benommenheit, jedoch keine Synkope.
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.
EMEA v3
Gemeldet wurden dabei Schwindelgefühl und Benommenheit, jedoch keine Synkope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.
EMEA v3
Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadovist gemeldet wurden:
Additional side effects which have been reported after the approval of Gadovist:
EMEA v3
Gemeldet wurden dabei Schwindel und Benommenheit,
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.
ELRC_2682 v1
Es gab 316 Lebendgeburten, von denen bei 29 Geburtsfehler gemeldet wurden.
There were 316 live births, 29 of which were reported to have birth defects.
ELRC_2682 v1
Zu den Nebenwirkungen, die nach der Markteinführung gemeldet wurden, gehören:
Side effects that have been reported during marketed use include:
ELRC_2682 v1
Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadograf gemeldet wurden:
Additional side effects which have been reported after the approval of Gadograf:
EMEA v3
Die einzigen Personenschäden waren zwei Fischer, die als vermisst gemeldet wurden.
Among the casualties were two fishers who were reported missing.
Wikipedia v1.0
Nebenwirkungen, die mit einer Fixdosiskombination gemeldet wurden.
Adverse reactions reported with the fixed dose combination
TildeMODEL v2018
Schiffe, bei denen bestehende Mängel gemeldet wurden.
Ships which have been reported with outstanding deficiencies.
TildeMODEL v2018
Überprüfe, ob da irgendwann Schüsse gemeldet wurden.
Check the log, to see if there were any shots fired down there.
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist nur, dass letzte Nacht keine Einbrüche gemeldet wurden.
The problem is, there were no burglaries reported last night.
OpenSubtitles v2018
Nachdem Missy Monica gemeldet hat, wurden ihre Reifen zerstochen.
After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.
OpenSubtitles v2018
Das sind die anderen komischen Dinge oder Überfälle, die gemeldet wurden.
These are all the other strange things or robberies that have been reported.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie viele Ufos dort in den Vierzigern gemeldet wurden?
Do you know how many flying-disc reports there were in New IVlexico in the 1940s?
OpenSubtitles v2018
Mehrere Schlammlawinen wurden gemeldet, wodurch zahlreiche Landstraßen blockiert und unpassierbar wurden.
Several mudslides were reported, which left numerous highways blocked or impassable.
WikiMatrix v1
Wachstumsraten von über 5% gemeldet wurden,
Whilst three growth rates were output of intermediate goods recorded in June recorded in excess of 5% in the first quarter of
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe