Übersetzung für "Genau dokumentiert" in Englisch

Die Bestimmung und Entscheidung sollten genau dokumentiert werden.
The process of the assessment and the decision should be accurately documented.
TildeMODEL v2018
Adebisi, er hat es dokumentiert, genau so wie Sie jetzt.
Adebisi, he documented the whole drama, like you're doing right here.
OpenSubtitles v2018
Doch die heilenden Kräfte der Sonne wurden genau dokumentiert.
But the healing powers of the sun have been well-documented.
OpenSubtitles v2018
Ihr Stuhlgang wurde über insgesamt elf Wochen genau dokumentiert.
Their bowel movement was documented over a time span of 11 weeks altogether.
ParaCrawl v7.1
Und genau das dokumentiert sich auch in der obigen Übersicht.
And that is just what we see documented in the overview represented above.
ParaCrawl v7.1
Alles wurde genau dokumentiert, jede Rechnung überprüft, jeder Ort besucht.
All donations and spending have been documented, invoices checked, and location visited.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand und der Inhalt von Sendungen werden bei jeder Schnittstelle genau dokumentiert.
The status and contents of shipments are documented exactly at every interface.
ParaCrawl v7.1
Jede Aktivität innerhalb dieses Freigabe-Workflows wird dabei genau dokumentiert.
Every activity within this release workflow is documented carefully.
ParaCrawl v7.1
Der Pfad durch das geschützte Gebiet wurde mittels GPS genau dokumentiert.
The path through the protected area was precisely documented by means of GPS.
ParaCrawl v7.1
Genau diesen Alltag dokumentiert der Regisseur.
The director precisely documents their everyday life.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Werkstoffprüfung und der Schadenanalyse müssen die Untersuchungsergebnisse genau dokumentiert werden.
Within the process of materials testing and damage analysis the examination results must be documented in detail.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbreitung der Buschmücke muss genau dokumentiert werden.
The spread of the Asian bush mosquito must be precisely documented.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird jeder Schritt der Installation lückenlos und genau dokumentiert.
Furthermore, every step of the installation is documented seamlessly and precisely.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann auch im Nachhinein jeder Vorfall genau nachvollzogen und dokumentiert werden.
This way every incident can be reconstructed and documented subsequently after the event.
ParaCrawl v7.1
Jedes noch so feine Detail wird genau festgehalten und dokumentiert.
Even the tiniest detail is recorded and documented precisely.
ParaCrawl v7.1
Ihre Forschung und Resultate sind in Biology of Plagues genau dokumentiert.
Their research and findings are thoroughly documented in Biology of Plagues.
ParaCrawl v7.1
Aufbau und Fertigstellung wurden mittels Fotos und Film sehr genau dokumentiert.
Construction and completion were very well documented by photos and film.
ParaCrawl v7.1
Dort können die Eigenschaften von Lautsprechern genau dokumentiert, analysiert und verbessert werden.
Here the audio properties of speakers can be documented, analysed and improved.
ParaCrawl v7.1
Neben der technischenPrüfung werden das Fahrzeugalter, die Einsatzdauersowie der Allgemeinzustand genau dokumentiert.
In addition to technical inspection the year of manufaction, action time and general condition are documented exactly.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der konfokalen Laserscanmikroskopie können Hautveränderungen genau dokumentiert und analysiert werden.
With the help of confocal laser scan microscopy, skin changes can be accurately documented and analyzed.
ParaCrawl v7.1
Die Grundsätze und Verfahren des AIFM zur Steuerung des operationellen Risikos werden genau dokumentiert.
An AIFM’s operational risk management policies and procedures shall be well documented.
DGT v2019
Seine Sendungen haben sehr viele Zuhörer, denn seine Analyse ist genau und dokumentiert.
His programmes are very popular, because his analysis is pertinent and documented.
ParaCrawl v7.1
Welche Methoden und Zugriffe das sind, ist in der Hilfe zum bBrowser genau dokumentiert.
Which methods and accesses these are, is documented exactly in the help of the bBrowser.
ParaCrawl v7.1
Bei der Freigabemessung entsteht automatisch ein detaillierter Prüfbericht als PDF, der das Ergebnis genau dokumentiert.
During the validation measurement, a detailed test report is automatically generated as a PDF. In that way, the result is precisely documented.
ParaCrawl v7.1
So wird zum Beispiel beim Aufbau eines Fahrzeugs jeder Arbeitsschritt über eine Stempelkarte genau dokumentiert.
For example, when building a car, every step is precisely documented by means of a stamp card.
ParaCrawl v7.1
Neben kontinuierlichen Prüf- und Mess-Prozessen wird jeder Produktionsschritt von mehreren hoch qualifizierten Prüfern genau dokumentiert.
In addition to continuous testing and measuring processes, each production step is precisely documented by several certified inspectors.
ParaCrawl v7.1
So wird der Krankheitsverlauf von vielen HIV-Patienten seit mehr als 20 Jahren sehr genau dokumentiert.
Thus the disease progression of many HIV patients has been very exactly documented for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
In den Archive der NKVD ist genau dokumentiert, wer ermordet wurde und wann.
The archives of the NKVD show exactly who was killed and when.
ParaCrawl v7.1
Sie betont aber auch, das Buch sei akribisch (gründlich, genau) dokumentiert.
She also stresses that the book was meticulously (thoroughly, accurately) documented.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Tests werden genau dokumentiert und fließen in einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess ein.
The results of these tests are documented in detail and incorporated in a continuous improvement process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe