Übersetzung für "Genau richtig liegen" in Englisch
Ich
glaube
nicht
dass
wir
genau
richtig
liegen
wenn
wir
die
Bibel
lesen.
I
don't
believe
we
have
it
exactly
right
when
reading
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Gorny,
CEO
der
BRAINPOOL
TV
AG:
"Die
RÃ1?4ckkehr
in
die
Gewinnzone
bereits
im
1.
Quartal
2002
zeigt,
dass
wir
mit
der
strategischen
Neuausrichtung
der
BRAINPOOL
TV
AG
auf
das
Kerngeschäft,
der
Produktion
von
TV-Formaten
in
Deutschland,
genau
richtig
liegen.
Dieter
Gorny,
CEO
of
BRAINPOOL
TV
AG:
"The
return
to
the
profit
zone
already
in
the
first
quarter
of
2002
shows
that
we
are
in
the
absolutely
right
position
with
the
strategic
reorientation
of
BRAINPOOL
TV
AG
to
concentrate
on
its
core
business
of
TV
production
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Denn
dieser
wichtige
Preis
der
Freizeitparkbranche
zeigt
uns,
dass
wir
mit
unserer
einzigartigen
Mischung
aus
Natur,
Park,
Geschichte
und
preisgekrönter
Action
direkt
am
Meer
genau
richtig
liegen
",
so
Christoph
Andreas
Leicht,
persönlich
haftender
und
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Familienunternehmens.
It
shows
that
our
unique
mix
of
nature,
park,
history
and
award-winning
action
directly
by
the
sea
is
exactly
what
our
guests
want,"
says
Christoph
Andreas
Leicht,
personally
liable
partner
and
Managing
Director
of
the
family-led
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
damit
genau
richtig
zu
liegen
und
unsere
Kunden
und
Besucher
mit
einer
ansprechenden
und
stimmungsvollen
Weihnachtsinszenierung
in
der
neuen
BahnhofCity
Wien
Hauptbahnhof
zu
überraschen.
In
doing
this
we
believe
we
have
made
the
right
choice
to
surprise
our
customers
and
visitors
with
an
appealing
and
atmospheric
Christmas
production
at
Vienna’s
new
main
railway
station
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
damit
genau
richtig
liegen,
zeigen
unsere
jahrelangen
stabilen
Geschäftsbeziehungen
–
mit
lokalen
Produzenten
genauso
wie
mit
großen
internationalen
Konzernen.
Our
long-established
and
stable
business
relationships
with
local
producers
and
major
international
groups
make
it
clear
that
we
are
delivering
exactly
what
our
customers
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
positiven
Rückmeldungen
und
Bewertungen
zeigen,
dass
wir
mit
unserem
Angebot
genau
richtig
liegen",
so
Fruscio.
"The
positive
responses
and
ratings
show
that
we
are
on
the
right
track
with
our
innovative
offering,"
says
Fruscio.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
aus
der
Praxis
zeigt
uns
täglich,
dass
wir
mit
dieser
Strategie
genau
richtig
liegen
da
zu
viel
Eiweiß
im
Futter
chronische
Erkrankungen
zur
Folge
haben
kann.
The
years
of
experience
in
our
naturopathic
clinic
for
animals
have
shown
us
that
we
are
on
the
right
path
with
this
strategy
since
too
much
protein
in
a
dog's
diet
can
lead
to
chronic
health
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Nominierung
zeigt
uns,
dass
wir
mit
der
Initiative
und
unseren
Plänen
für
die
Zukunft
genau
richtig
liegen",
sagt
René
Schuster,
CEO
von
Telefónica
Germany.
The
nomination
shows
us
that
we're
on
the
right
track
with
the
initiative
and
our
plans
for
the
future,"
says
René
Schuster,
CEO
of
Telefónica
Germany.
ParaCrawl v7.1
Denn
diese
zeigen
uns,
dass
wir
mit
unserer
einzigartigen
Mischung
aus
Natur,
Park,
Geschichte
und
preisgekrönter
Action
direkt
am
Meer
genau
richtig
liegen.
It
shows
that
our
unique
mix
of
nature,
park,
history
and
award-winning
action
directly
by
the
sea
is
exactly
what
our
guests
want
.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Gorny,
CEO
der
BRAINPOOL
TV
AG:
"Die
Rückkehr
in
die
Gewinnzone
bereits
im
1.
Quartal
2002
zeigt,
dass
wir
mit
der
strategischen
Neuausrichtung
der
BRAINPOOL
TV
AG
auf
das
Kerngeschäft,
der
Produktion
von
TV-Formaten
in
Deutschland,
genau
richtig
liegen.
Dieter
Gorny,
CEO
of
BRAINPOOL
TV
AG:
"The
return
to
the
profit
zone
already
in
the
first
quarter
of
2002
shows
that
we
are
in
the
absolutely
right
position
with
the
strategic
reorientation
of
BRAINPOOL
TV
AG
to
concentrate
on
its
core
business
of
TV
production
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Magazine,
weitere
Fach-
bzw.
Branchenzeitschriftensowie
Radio
und
Fernsehen
zitieren
uns
auch
immer
wieder
in
ihren
Medienberichten
und
zeigen
uns,
dass
wir
mit
unseren
Hinweisen
genau
richtig
liegen.
Furthermore,
we
are
regularly
cited
by
these
magazines,
further
specialist
and
trade
journals
as
well
as
by
radio
and
television
and
in
their
media
reports,
which
shows
us
that
we
are
completely
right
with
our
information.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
dies
auch
eine
Bestätigung,
dass
wir
mit
der
Idee,
General
Management
Weiterbildung
für
IT
Executives
anzubieten,
genau
richtig
liegen".
For
us
this
is
a
confirmation
that
we
are
right
about
the
idea
of
offering
training
for
IT
Executives
in
General
Management."
ParaCrawl v7.1
Der
Rätsellöser
wird
lediglich
eine
ja/nein
Antwort
bekommen,
und
nur
dann
ein
"ja"
wenn
sie
genau
richtig
liegen.
All
the
solver
will
get
is
a
yes/no
answer,
and
only
"yes"
if
they
get
it
exactly
correct.
ParaCrawl v7.1